What is the translation of " OLD MENTOR " in Czech?

• starý mentor
• starý učitel
• starého mentora
• starým mentorem
• starého rádce

Examples of using Old mentor in English and their translations into Czech

My old mentor.
Můj starý učitel.

Maybe they're protecting an old mentor.
Možná chrání bývalýho učitele.

Who?- My old mentor.
Můj starý mentor. Koho?

Well, he wants to break his old mentor.
No, chce zlomit svého starého učitele.

My old mentor.- Who?
Můj starý mentor. Koho?

So he turns to his old mentor, Tom Scott.
A tak se obrátí na svého starého mentora, Toma Scotta.

My old mentor.- Who?
Mým starým mentorem.- Za kým?

So I decided to come after your old mentor.
Takže jsem se rozhodl, že půjdu po tvém starém mentorovi.

He's my old mentor.
Je mým starým učitelem.

I would have thought you, of all people, would be glad to see your old mentor.
Myslel bych si, že ty ze všech lidí, budeš rád, že vidíš svého starého rádce.

Who? My old mentor.
Mým starým mentorem.- Za kým?

I would have thought you, of all people would be glad to see your old mentor.
Myslel bych si, že právě ty budeš rád, že se znovu setkáváš se svým starým mentorem.

Our old mentors.
Před našimi starými učiteli.

Never bothered to come back for your old mentor, did you?
Nikdy ses neobtěžoval vrátit pro svého starého učitele, nebo ano?

To see your old mentor. would be glad I would have thought you, of all people.
Myslel bych si, že ty ze všech lidí, budeš rád, že vidíš svého starého rádce.

It's interesting that he would pick the old mentor to judge the new one.
Je zajímavé, že vybral starého mentora, aby soudil toho nového.

So I called my old mentor, Hugh Aynesworth for whom I had worked at Newsweek.
Tak jsem zavolal svému mentorovi, Hughu Aynesworthovi se kterým jsem pracoval pro Newsweek.

Do you think it was easy for me to cut ties From my old mentor, pat o'brien, after he shaved his mustache?
Myslíš, že pro mne bylo snadné se odpoutat od mého starého mentora, Pata O'Briena, poté, co si oholil knír?

The old mentor was Jim Bridwell with wall climbing skills to establish first ascents from Alaska to Patagonia.
Starý učitel byl Jim Bridwell s stěnové lezení dovednostmi navázat prvovýstupy z Aljašky do Patagonie.

I have to see my old mentor Noah shapiro.
Musím se vidět se svým starým mentorem Noahem Seppierem.

Truman's old mentor from his senate days Who had befriended the missourian at a time When most senators avoided him.
Trumanův dávný rádce z dob, kdy byl senátorem, který se s ním přátelil i v dobách, kdy se mu většina senátorů vyhýbala jako Pendergastovu patolízalovi.

For a murder he didn't commit. That's exactly what my old mentor sounded like when it ended up that he put away a man.
A dopadlo to tak, že poslal za mříže člověka za vraždu, co nespáchal. Tohle přesně říkal můj starý mentor.

That's exactly what my old mentor sounded like when it ended up that he put away a man for a murder he didn't commit.
Tohle přesně říkal můj starý mentor, a dopadlo to tak, že poslal za mříže člověka za vraždu, co nespáchal.

Establishing first ascents from Alaska to Patagonia. The old mentor, Jim Bridwell, took his wall climbing skills to the high mountains.
Starý učitel byl Jim Bridwell s stěnové lezení dovednostmi navázat prvovýstupy z Aljašky do Patagonie.

That's exactly what my old mentor sounded like for a murder he didn't commit. when it ended up that he put away a man.
A dopadlo to tak, že poslal za mříže člověka za vraždu, co nespáchal. Tohle přesně říkal můj starý mentor.

And that's exactly what my old mentor sounded like when it ended up that he put away a man.
Tohle přesně říkal můj starý mentor, a dopadlo to tak, že poslal za mříže člověka za vraždu, co nespáchal.

Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor.
Mladá, duchaplná doktorka se zamiluje do mrzutého, staré učitele.

Date her. Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor.
Mladá a naivní lékařka se zamiluje do nevrlého, staršího mentora.- Chce rande!

Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor; fuller understanding of his wounded heart. her sweet gentle nature bringing him to a closer.
Mladá, duchaplná doktorka se zamiluje do mrzutého, staré učitele… Její něžná, mírná povaha jí napomůže k tomu… aby plně a bezezbytku poznala jeho pochroumané srdce.

Fuller understanding of his wounded heart. Her sweet, gentle nature bringing him to a closer, Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor.
Aby plně a bezezbytku poznala jeho pochroumané srdce. Mladá, duchaplná doktorka se zamiluje do mrzutého, staré učitele… Její něžná, mírná povaha jí napomůže k tomu.