What is the translation of " OLE " in Czech?

• ole
• oleho
• olem
• starý

Examples of using Ole in English and their translations into Czech

Well,'ole', Teddy.
Fajn, olé, Teddy.

I ain't told you the'ole story.
Neřekl jsem ti celý příběh.

An ole-- an oie fa-- an oie fashion.
Ole-- OLE fa-- OLE způsobem.

The Soul Brothers look like"ole" brothers.
Soul Brothers vypadaj jak staříci.

Why can't I fight a good'ole pirate with a wooden leg and eye patch?
Proč to nemůžou být starý dobří piráti s páskou přes oko, dřevěnou nohou a hákem místo ruky?

You have just been knocked unconscious with an'ole punch.
Složili tě do bezvědomí holčičí pěstí.

When you loved Ole like I did you always knew you had an incredible rival Parliament.
Kdybyste milovali Oleho tak jako já, věděli byste, že máte proti sobě velkého soupeře, Parlament.

While he was fixing his television set. And good ole Dad… he was electrocuted to death.
Oddělala ho elektřina, když opravoval televizi. A starý dobrý otec.

Right. Release Maria Gambrelli at once… and make a reservation for two tonight 8:00 at the Cafe Ole.
Okamžitě propusťte Mariu Gambrelliovou a rezervujte stůl pro dva na dnes večer v Café Olé.

Bringing home the victory Ole Christian and Stig Rune not only proved that they are really fast, but very clever too.
Vítězství Ole Christiana a Stiga Runeho potvrdilo, že jsou nejen opravdu rychlí, ale také velmi chytří.

A Norwegian brand with an annual tradition founded in 1908 by the gifted inventor Ole Bergan and the merchant Sverre Young.
Norska značka se stoletou tradicí, kterou v roce 1908 založil nadaný vynálezce Ole Bergan a obchodník Sverre Young.

In 2016, Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjærmoen made their debut WRC2 appearance in a FABIA R5 at the Rally Sweden.
V sezoně 2016 ve Švédsku v šampionátu WRC2 debutoval Ole Christian Veiby se spolujezdcem Stigem Runem Skjærmoenem.

The grip changes all the time so I decided to be careful", said Ole Christian Veiby who was on the third position in the WRC 2 category.
Přilnavost se neustále měnila, takže jsem se rozhodl být opatrný", řekl Ole Christian Veiby, který je na třetím místě v kategorii WRC2.

With or without Ole Christian Veiby, the next round of the Norwegian Rally Championship will be the Aurskog-Høland Rally which takes place on 17th June.
Ať už s Olem Christianem Veibym, nebo bez něj, další podnik norského mistrovství, Aurskog-Høland Rally, se odehraje 17.

During the weekend we had an opportunity to listen to the lectures, inspiring stories about travelling with Lama Ole and Hannah and to talk about the experience of sanga from Mexico.
Během víkendu jsme si mohli poslechnout přednáčky a inspirativní příběhy z cestování s lamou Olem a Hannach.

Printsport Oy crew Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjærmoen, driving a Fabia R5 in WRC competition for the very first time.
Premiérový start s Fabií R5 v rámci mistrovství světa v rally absolvovala posádka týmu Printsport Oy ve složení Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjærmoen.

At the heart of the film lies the unique and inspiring love story of Hannah and Ole and their unwavering dedication to bring Buddhism to the West.
Hlavní část filmu nás nechává nahlédnout do jedinečného a inspirujícího milostného příběhu Hannah a Oleho a ukazuje jejich pevné odhodlání přinést buddhismus na Západ.

The 21-year-old Norwegian Ole Christian Veiby, ably supported by co-driver Stig Rune Skjærmoen, will be gaining experience in a Wevers Sport's FABIA R5 ahead of his first start for ŠKODA Motorsport in 2018 season at the Rally Sweden in February.
Jednadvacetiletý Nor Ole Christian Veiby usedne se svým spolujezdcem Stigem Runem Skjærmoenem do vozu FABIA R5 týmu Wevers Sport, aby získal další zkušenosti před svým prvním letošním startem za tým ŠKODA Motorsport, k němuž dojde v únoru na Švédské rally.

Despite of losing some time, they finished leg one in second position, closely followed by their young teammates Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjærmoen NOR/NOR.
I přesto, že v první zkoušce ztratili trochu času, dokončili ji na druhé pozici, jen těsně následovaní týmovými kolegy Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjærmoen N/N.

Their goal is the same today as it was at the time when Ole Andreas Devold founded the company: Create a comfortable, high quality clothing that protects us from weathering.
Jejich cíl je stejný dnes jako byl v době, kdy Ole Andreas Devold Společnost založil: Vytvořit pohodlné, vysoce kvalitní oblečení, které nás chrání před nepříznivými počasí.

In writing.-(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen and Ole Christensen- have voted in favour of the report on food prices in Europe.
Písemně.-(DA) Dánští sociálně demokratičtí poslanci Evropského parlamentu- Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsenová, Christel Schaldemoseová, Dan Jørgensen a Ole Christensen- hlasovali pro přijetí zprávy o cenách potravin v Evropě.

Their goal is the same today as it was at the time when Ole Andreas Devold founded the company: Create a comfortable, high quality clothing that protects us from weathering.
Jejich cíl je dnes stejný jako v době, kdy společnost Ole Andreas Devold založila společnost: Vytvořte pohodlné a vysoce kvalitní oblečení, které chrání před povětrnostními vlivy.

On the first special stage of the rally, WRC 2 Champions Pontus Tidemand/Jonas Andersson(SWE/SWE) scored the fastest time with their ŠKODA FABIA R5, just 0.1 seconds faster than teammates Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjærmoen NOR/NOR.
Na první speciální zkoušce Švédské rally zajel úřadující šampión kategorie WRC 2 Pontus Tidemand se svým spolujezdcem Jonasem Anderssonem(S/S) s vozem ŠKODA FABIA R5 nejrychlejší čas, byli jen o 0,1 sekundy rychlejší než jejich týmoví kolegové Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjærmoen N/N.

Their goal is the same today as it was when Ole Andreas Devold founded the company 163 years ago: Create comfortable, high quality clothing to protect us from bad weather.
Jejich cíl je stejný dnes jako byl v době, kdy Ole Andreas Devold založil společnost před 163 lety: Vytvořit pohodlné, vysoce kvalitní oblečení, které nás chrání před nepříznivými počasí.

This means that in the end, Jan Kopecký and Pavel Dresler are fourth, with best time 4:17.6, while Ole Christian Veiby with Stig Rune Skjaermœn are fifth, with 4:20.1 time.
To znamená, že nakonec jsou Jan Kopecký a Pavel Dresler na čtvrtém místě, s nejlepším časem 4:17.6, zatímco Ole Christian Veiby a Stig Rune Skjaermœn jsou pátí s časem 4:20.1.

From her wild and idealistic roots as a hippy in Copenhagen, the film follows Hannah and her husband Ole to the hedonistic city of Kathmandu, where in 1968 they became two of the first Western students of His Holiness the 16th Karmapa- the first consciously reincarnated lama of Tibet, and the man who would change their lives forever.
Film vykresluje divoké a idealistické kořeny Hannah za éry hippies v Kodani a následuje ji do hédonistického města Káthmándú, kde se v roce 1968 spolu s manželem Olem stali prvními západními žáky Jeho Svatosti 16.

While newly crowned WRC2 Champions Pontus Tidemand/ Jonas Andersson, driving a ŠKODA FABIA R5, moved into the lead already on the first stage and built a convincing lead until the end of the first leg, Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn had to retire from second after they rolled their ŠKODA FABIA R5 during the fifth stage.
Zatímco úřadující mistři světa kategorie WRC2 Pontus Tidemand/ Jonas Andersson od první rychlostní zkoušky přesvědčivě vedou, na druhém místě jedoucí Ole Christian Veiby/ Rune Skjaermœn museli se svým vozem ŠKODA FABIA R5 odstoupit potom, co v páté rychlostní zkoušce vyjeli mimo silnici.

We have got a hectic schedule but before we begin, we need to cover the funeral of Ole Dahl Hesselboe's late spin doctor who is being buried today I think it's going to draw a huge crowd.
Máme hektický rozvrh, ale předtím, než začneme, musíme vyřešit pohřeb Oleho Dahla, Hesselboova posledního mediálního doktora, který bude dneska pohřben. Myslím, že tam bude spousta lidí.

In writing.-(DA) The Danish Social Democratic Members of the European Parliament, Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen and Ole Christensen, have abstained from the vote on Mrs van den Burg's report on reduced rates of value added tax.
Písemně.-(DA) Dánští sociálně demokratičtí poslanci Evropského parlamentu Poul Nyrup Rasmussen, Britta Thomsenová, Christel Schaldemosová, Dan Jørgensen a Ole Christensen se zdrželi hlasování o zprávě paní van den Burgové o snížených sazbách daně z přidané hodnoty.

Recovering from an off during the first leg, after which their ŠKODA FABIA R5 needed some repairs, Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn gained valuable experience on the Welsh gravel tracks and reached the finish as well.
Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn po nehodě v první etapě získávali ve zbytku rally s opraveným vozem ŠKODA FABIA R5 na náročných šotolinových tratích cenné zkušenosti.