What is the translation of " ONCE YOU GO " in Czech?

• jakmile jdete
• jakmile půjdeš
• jednou to zkusíš
• když jednou jedete

Examples of using Once you go in English and their translations into Czech

Once you go into shock.
Jakmile dostaneš šok.

Prop it back once you go inside.
Podepřete tím okno, jakmile vlezete dovnitř.

Once you go in that room.
Jakmile jdete v té místnosti.

You know what they say, once you go gimp.
Víš, co se říká: Jak jednou skočíš na mrzáka.

But once you go, you're gone..
Ale jak odletíš, budeš pryč.

It is a straight shot down. Once you go over the cliff, man.
To je rovný sestřel. Jakmile půjdete přes útes, člověče.

And once you go, there's no stopping.
A jakmile utečeš, nelze se zastavit.

What rhymes with orange? Lonny, you never… You know, once you go orange, Mmm.
Lonny, co se rýmuje s oranžovým? Mmm. Víš, jakmile jednou okusíš oranžového, už nikdy.

Once you go back, my knowledge ends.
Jakmile půjdeš zpátky, už dál nic nebudu vědět.

What you ought to think about is how quickly the shine goes off your shield once you go on the registry.
Co byste měli přemýšlet o tom, Je, jak rychle lesk zhasne svým štítem Jakmile jdete na registru.

Once you go to Floor 500, you never come back.
Když jednou jedete na 500.

We're exposed to radiation on Earth, but once you go into orbit, now you're exposed to thousands of times more radiation.
Ale jakmile se vydáte na orbitu, dostáváte té radiace tisíckrát víc. Na Zemi jsme také vystavení radiaci.

Once you go on-stage, you get invigorated.
Až vylezeš na scénu, nakopne tě to.

You know tonight was Christine's date and Mr. Harris already picked her up, and, uh, once you go Mr. Harris, you never go back.
Víš, dneska má Christine rande, pan Harris ji už vyzvedl. A jakmile okusíš pana Harrise, není cesty zpět.

Once you go wood, nothing's as good!
Jednou to zkusíš se dřevem, a nic lepšího už nepoznáš!

The bigger your monitor gets, the more exponentially it will increase in price- and once you go past 27 inches, the differences just gets plain ridiculous.
Čím větší monitor dostane, tím více to bude exponenciálně zvyšovat v ceně- a jakmile jdete kolem 27 palců, rozdíly dostane jen prostý směšné.

Once you go through that gate, the mission is live.
Jakmile projedeš tou branou, mise začala.

I thought once you go black, you never go back.
Myslela jsem, že jak jednou zkusíš černý, už nechceš jinak.

Once you go to college you won't see me.
Až odjedeš na vysokou školu a neuvidím tě.

Please know that once you go through that door, I never want to lay eyes on you again.
Buďte si prosím vědom toho, že až odejdete těmito dveřmi, nechci vás již nikdy spatřit.

Once you go white, you always stay tight.
Jednou okusíš bělocha a objevíš v sobě divocha.

We won't. Once you go to Floor 500, you never come back.
Jak jednou vejdeš na 500. patro, nikdy nevrátíš.

Once you go worm, that's what you will yearn.
Když to zkusíš s červem, nebudeš si přát víc.

Once you go to war… there's no more sanity.
Jakmile jdete do války… už žádnej zdravej rozum neexistuje.

Once you go out back, there's a car waiting for you..
Až vyjdete ven, bude tam na vás čekat auto.

Once you go taco, you never go"back-o.
Když to jednou zkusíš s tacem, už nikdy nechceš nic jinýho.

Once you go Clarence, you piss off your parents.
Jakmile jdete Clarence, můzete nastvat sve rodice.

And once you go on long enough, you will get over it.
A jakmile půjdeš dál delší dobu, dostaneš se z toho.

Once you go, don't you dare crawl back like cowards!
Jakmile jdete, Neopovažuj zalézt zpátky jako zbabělci!

Once you go to Floor 500, you never come back.
Když jednou jedete na 500. patro, nikdy se nevrátíte zpátky.