Examples of using One cable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The conductors must be run in one cable.
Vodiče musí vést v jednom kabelu.We just need one cable to reach Daiwa.
Potřebujeme jen jediný kabel dotáhnout do Daiwy.The entire cabin was dangling on one cable.
Celá kabina visela na jednom kabelu.Yeah, but with only one cable, it will swing like crazy.
And suffer a small shock. We were supposed to hold one cable each.
Měli jsme každý držet jeden kabel a prožili bychom jen malý šok.
We were supposed to hold one cable each and suffer a small shock.
Každý z nás měl držet jeden kabel. Tak bychom dostali jen malý šok.One cable for all devices: Thanks to the plug-it system for virtually all Festool tools.
Jeden kabel pro všechno nářadí: díky systému plug-it pro téměř veškeré nářadí Festool.We were supposed to hold one cable each.
Každý z nás měl držet jeden kabel.What's more, one cable is all you need for both data transfer and power supply.
Navíc vám pro přenos dat i napájení postačí pouze jeden kabel.And CNN covered the case gavel to gavel.There was one cable news network.
You then connect one cable to the signal source and the other to the power feed.
Pak pouze připojíte jeden kabel ke zdroji signálu a druhý k napájení.Connected via an M12 connector, two three-wire PNP sensors are joined to one cable with a Y-splitter.
Dva třívodičové snímače PNP připojené prostřednictvím konektoru M12 jsou připojeny k jednomu kabelu prostřednictvím rozdělovače Y.A Single Cable system uses one cable to connect the satellite dish to all satellite tuners in its system.
Jednokabelový systém využívá k připojení satelitní antény ke všem satelitním přijímačům v systému jeden kabel.
Temp-485-Pt100“Cable” version This version uses identical box, with only one cable grommet.
Temp-485-Pt100“Cable” version Tato verze používá krabičku stejných mechanických rozměrů, ve které je osazena pouze jedna průchodka na kabel.There's a mother who still needs stitches,I have got one cable running into the delivery room, and we need a working light in the ward.
A potřebujeme taky světlo na oddělení!Mám tu jeden kabel vedoucí na porodní sál, kde je matka, která ještě potřebuje zašít.I have got one cable running into the delivery room-- there's a mother who still needs stitches-- and we need a working light in the ward!
Mám tu jeden kabel vedoucí na porodní sál, kde je matka, která ještě potřebuje zašít, a potřebujeme taky světlo na oddělení!Connect one ortwo analog phones using RJ-11 cable one cable is included with the DVG-5121SP.
Pro připojení So the taxi driver took her to the Empire State Building, andyou know it's so high it has two elevators because they couldn't find just one cable to build one, .
Tak ji taxikář zavezl k Empire State Building. A víte,je tak velká, že má dva výtahy, protože nemohli sehnat tak velký kabel jen na jeden.The"through function" as featured by Panasonic's panels means that only one cable is necessary for connecting a computer for programming.
Funkce"through function", kterou Panasonic instaluje do svých panelů, umožňuje připojení počítače pro programování pouze jedním kabelem.Cable one attached, Topside.
První kabel připojen, Topside.We're millennials-- no one has cable.
Ribbon cable for one MSR45E 440R-ACABL1.
Plochý kabel pro jeden MSR45E 440R-ACABL1.One HDMI cable combines video and audio signals.
Jediný kabel HDMI přenáší obrazový i zvukový signál.Connect a Category 5 Ethernet network cable to one.
Kabel sítě Ethernet kategorie 5 připojte k jednomu z.All through life. man. you have hooked one battery cable onto your battery. which is good.
Celej život, jsi měl připojený jeden kabel na tvou baterii, což je v pohodě.ARC is an HDMI function that lets you enjoy both sound andTV pictures with one HDMI cable.
ARC je funkce HDMI, která umožňuje přenášet zvuk aobraz televizoru pomocí jednoho kabelu HDMI.
