What is the translation of " ONE CONTAINER " in Czech?

• jeden kontejner
• jednom kontejneru
• jednu nádobu

Examples of using One container in English and their translations into Czech

Slingload complete, one container left!
Upevnění kompletní, zbývá jeden kontejner!

Install one container to left side first 1.
Nainstalujte nejprve jednu nádobu na levou stranu 1.

How are we going to find one container? Yeah,?
Jasně.- Jak najdeme jeden kontejner?

Ok, one container of ammonia and one of chlorine.
Tak jo, jeden kanystr čpavku a jeden chlóru.

No, David, we're talking about one container.
Ne, Davide, my tady mluvíme jen o jednom kontejneru.

In one container is enough wealth to buy the entire shipment of slaves- Yes.
Ano! V jednom kontejneru je dost bohatství ke koupi celé zásilky otroků.

And they have recovered one container belonging to… Wonderful.
A oni už zotavil jeden kontejner Patřící do.

I'm talking tens of millions of dollars in one container.
Mluvím o desítkách milionech dolarů v jednom kontejneru.

He pushes a few buttons… and one container goes one way and the other one the other way.
Zmáčkne pár tlačítek, a jeden kontejner jede tam a druhý jinam.

I just took those wasted energies and put them into one container: me.
Jen jsem vzal tyto zbytečné energie a uložil je do jedné schránky: mě.

You really think that one container of fries cuatro quesos, dos fritos is going to fix everything?
Vážně si myslíš, že jedna krabice hranolků cuatro quesos dos fritos…-… všechno napraví?

In the cup, on the table, or on the floor, it moves from one container to another, but it's still tea.
V hrnku, na stole nebo na podlaze. Přemisťuje se z jedné schrány do druhé, ale pořád je to čaj.

At the pharmacy are in one container 20% solution in the second 50% solution of disinfectant.
V lékařné mají v jedné nádobě dvacetiprocentí roztok ve druhé padesáti procentí roztok dezinfekčního prostředku.

I am not freaking out! You keep pouring sugar from one container to the other and then back again.
Ty děláš to že přesypáváš cukr z jedné nádoby do druhé pořád dokola.

Remove one container at a time by grasping con tai ner handles and pulling toward the rear, off of the tube rails.
Sejměte jednu nádobu za druhou tak, že uchopíte rukojeti nádoby a zatáhnete dozadu, mimo trubicové kolejnice.

And while Sylvia's men follow one container, we will keep a close eye on that other container..
Zatímco Sylviini lidé budou sledovat jeden kontejner, my budeme dávat pozor na ten druhý.

In one container is enough wealth to buy the entire shipment of slaves and still have enough left over to make all of us filthy rich forever!
V jednom kontejneru je dost bohatství ke koupi celé skupiny otroků a ještě stále zbyde na to abychom byli zasraně bohatí navždy!

A total of 6 I-panels can be packaged in one container, irrespective of whether they are instrument panels for right or left-hand drive vehicles steering wheel position.
V jednom přepravním boxu lze uložit celkem 6 I-panelů, bez ohledu na to, zda se jedná o přístrojové desky pro vozy s volantem vlevo nebo vpravo poloha volantu na panelu.

There's one more container over here.
Tady je ještě jeden kontejner.

I'm looking for a container one of your drivers is hauling.
Hledám kontejner, který převáží jeden z vašich řidičů.

One of the container refugees on the run.
Jeden uprchlík z kontejneru na útěku.

No one claims the container within the next.
Nikdo netvrdí, že kontejner během příštích 12 hodin.

Of olive oil, some of its contents were removed. The only thing touched was one three-by-five-foot container.
Jediná věc, která se dotkla, byla jedna kontejneru se třemi pět stopami olivového oleje, některé z nich jeho obsah byl odstraněn.

One Jewish lasagna two pound cakes that are about eight pounds each, and one giant container of matzah ball soup.
Jedny židovské lasagne… kilové karbanátky, každý vážící aspoň 4 kila a jedna obří nádoba polévky s matzah kuličkami.