What is the translation of " ONE CYCLE " in Czech?

• jeden cyklus
• jeden oběh

Examples of using One cycle in English and their translations into Czech

One cycle.
Jeden oběh.

It has only one cycle.
Mají jen jeden oběh.

As one cycle ends, so the next begins.
Takže začne další. Jak jeden cyklus skončí.

Definitely. One cycle.
Určitě. Jeden cyklus.

As one cycle ends, so the next begins.
Když jeden cyklus končí, druhý právě začíná.

Sixty years is a lifetime. One cycle.
Jeden cyklus. 60 let je celý život.

One cycle of three vics every year or so.
Jeden cyklus tří obětí každý rok, nebo tak.

So the next begins. As one cycle ends.
Takže začne další. Jak jeden cyklus skončí.

One cycle-- that was all for Ritchie.
Jen jeden cyklus. Všechno to bylo kvůli Ritchiemu.

And it has only been but one cycle of the moon.
A to uplynul jen jeden oběh měsíce.

During one cycle(after one heating), you can take 2-3 draws.
Během jednoho cyklu(po jednom zahřátí) je možné provést 2-3 vdechy.

So the next begins. As one cycle ends.
Když jeden cyklus končí, druhý právě začíná.

It will eat up one cycle, and it will disappear. She's right.
Má pravdu. Ztratíme jeden volební cyklus a pak to zmizí.

For your sins, you cannot set foot on land for more than one cycle of the sun.
Pro své hříchy nesmíš být na pevnině déle než jeden sluneční cyklus.

It will eat up one cycle, and it will disappear.
Ztratíme jeden volební cyklus a pak to zmizí.

We would have accelerated the decoherence. Had we been off by one cycle per second.
Kdybychom neuskutečnili jeden cyklus za sekundu, tak bychom urychlili dekoherenci.

Possibly for 30 years. One cycle of three vics every year or so.
Vše jde rychle za sebou… Jeden cyklus tří obětí každý rok, nebo tak… Vana, skok.

We would have accelerated the decoherence. I mean, had we been off by one cycle per second.
Tak bychom urychlili dekoherenci. Kdybychom neuskutečnili jeden cyklus za sekundu.

Possibly for 30 years. One cycle of three vics every year or so.
Jeden cyklus tří obětí každý rok nebo tak nějak, Možná už 30 let-- Všechny v krátkém sledu.

For optimum steam quality, do not operate the Burst of Steam more than three times in one cycle.
Pro udržení kvality páry nemačkejte tlačítko parního rázu více než třikrát v jednom cyklu.

And it has only been but one cycle of the moon.
Oběh měsíce. A to uplynul jen jeden.

Note:- One cycle at a time can be carried out in registration or in execution.
Poznámky:- Lze možno provést jeden oddělený cyklus v záznamu či provedení.

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.
Budeš vyhnán na moře, neschopen vkročit nohou na pevninu déle než jeden sluneční cyklus.

Had we been off by one cycle per second, we would have accelerated the decoherence.
Kdybychom neuskutečnili jeden cyklus za sekundu, tak bychom urychlili dekoherenci.

Ivanova checked the data on your people and it turns out this stupid contest of yours lasts just one cycle.
Ivanovová zjistila ve vašich záznamech, že ta vaše hloupá soutěž trvá jen jeden cyklus.

One cycle. and sending it out the air lock. I can hold her off for one cycle, but I'm cutting up that probe.
Jeden oběh. Udržím ji mimo po jeden oběh, ale potom tu sondu rozeberu.

In this way one is going through one cycle of birth and death after another without liberation.
Takto živá bytost prochází jedním cyklem zrození a smrti za druhým, aniž by dosáhla osvobození.

But I'm cutting up that probe I can hold her off for one cycle, and sending it out the air lock. One cycle.
A odnesu do přetlakové komory. Jeden oběh. Udržím ji mimo po jeden oběh, ale potom tu sondu rozeberu.

And sending it out the air lock. One cycle. but I'm cutting up that probe I can hold her off for one cycle.
A odnesu do přetlakové komory. Jeden oběh. Udržím ji mimo po jeden oběh, ale potom tu sondu rozeberu.

The filter(I) must be replaced every 4-6 months or after 100 cleaning cycles one cycle is equivalent to the consumption of a full tank of water.
Filtr(I) se musí vyměnit po každých 4-6 měsíců nebo po 100 pracovních cyklech jeden cyklus odpovídá spotřebě jedné plné nádrže vody.