Examples of using One slice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One slice.
Minus one slice.
Mínus jeden kousek.One slice each.
Minus one slice.
Bez jednoho kousku.One slice is enough.
Stačí jeden kousek.Just give me one slice.
Dej mi jeden plátek.One slice is enough.
Jeden plátek stačí.There you go, one slice.
Tady, jeden plátek.One slice is enough!
Jeden plátek je dost!You can have one slice.
Můžeš si dát jeden kousek.One slice across the neck, right to left.
Jeden řez napříč krkem, zprava do leva.Thank you. Just the one slice.
Jeden krajíc. Děkuji.Just the one slice. Thank you.
Jeden krajíc. Děkuji.She's not gonna miss one slice.
Jeden kousek jí chybět nebude.We're only one slice of the cake, you know?
Oh, wow, is that really one slice?
Tohle je opravdu jeden kousek?Well, say no more. One slice coming right up.
Už nic neříkej. Jeden kousek bude hned u tebe.Every run I score,I get one slice.
Za každej bod,dostanu jeden kousek.From one slice… they can make 50 bags of 10€.
Se dá udělat 50 pytlíků po 10 eurech. Z jednoho plátku.FYI, that means you get one slice.
Pro infomaci, to znamená, že dostanete jeden kousek.You had only one slice, so one dollar.
They can make 50 bags of 10€. From one slice.
Se dá udělat 50 pytlíků po 10 eurech. Z jednoho plátku.I bet the newcomer had one slice and you ate all the rest!
Vsadím se, že naše nově příchozí měla jeden kousek a vy jste snědla zbytek!All you have to do to preserve the connectome's trillions of neural connections is to copy the brain's hardware one slice at a time.
Vše, co musíte udělat, abyste uchovali biliony konektomových neuronových spojení, je zkopírovat hardware mozku… jeden plátek po druhém.Spread cheesy mixture on to one slice of bead top with a 2nd slice. .
Na jeden plátek rozložte sýrovou směs a přikryjte druhým plátkem.If toasting one slice only, you may need to adjust the Browning Control(3) to a slightly lower setting.
Jestliže opékáte pouze jeden krajíc, měli byste nastavit regulátor propečení(3) na poněkud nižší hodnotu.I was planning to give you just one slice, but I thought, what the hell.
Chtěla jsem vám dát jen jeden dílek, ale pak jsem si řekla, vem to čert.Three times. He sat up… one slice of pork as if making a major decision in life… and lightly tapped it on the side of the bowl. sighed, picked up.
A lehce ho oklepal o stranu misky. vzdechl, nabral… Třikrát. jeden plátek vepřového tak jako dělal nejdůležitější věc ve svém životě… Posadil se.If there's a delicious cake… isn't it better to have one slice than none at all?
Kdyby to byl skvělí koláč, nebyl by lepší jeden kousek než žádný?If toasting only one slice of bread you should choose a low browning degree.
Při toustování jen jednoho krajíce chleba zvolte nižiší stupeň opékání.
