What is the translation of " ONE WEAK " in Czech?

• jeden slabý
• jedna slabá

Examples of using One weak in English and their translations into Czech

There is one weak spot.
Je tam jedno slabý místo.

One weak link, we all break.
Jeden slabý článek a všichni se zhroutíme.

However, have one weak spot.
Nicméně má slabý bod.

One weak link and my ship would sink.
Jeden slabý článek a můžu zavřít stánek.

However, have one weak spot.
Ale má jeden slabý bod.

One weak moment, and you saw a way out.
Jeden slabý moment a uviděla jste cestu ven.

If just one weak point?
Možná jen jedna slabá stránka?

The airport's perimeter has one weak link.
Perimetr letiště má jedno slabé místo.

Now, I only have one weak link I got to worry about.
A mám jen jediné slabé místo, které mi dělá starosti.

Basically, he targeted the building's one weak spot.
V podstatě zaměřil jediné slabé místo budovy.

It's understandable. one weak moment, and you saw a way out.
Jeden slabý moment a uviděla jste cestu ven. Je to pochopitelné.

Because he knew that beast had only one weak spot.
Protože věděl, že ta bestie má jen jedno slabé místo.

But one weak link can break the chain… of a mighty dynasty!
Ale jeden slabý článek může zpřetrhat řetěz naší všemocné dynastie!

Perhaps her one weak point?
Možná jen jedna slabá stránka?

I give you one weak to come to me of your own accord and on your knees!
Dám ti týden na to, abys sám od sebe za mnou přilezl po kolenou!

Perhaps just one weak point?
Možná jen jedna slabá stránka?

I also want to draw attention to one weaker moment in the report, although the rapporteur has drawn attention to it, namely to the fact that modern, untried technologies need to be reassessed, and it is good that in three years' time we will be able to do this.
Dále bych ráda upozornila na jednu slabinu zprávy, ačkoli to již udělal její předkladatel, totiž na skutečnost, že musejí být přehodnoceny moderní, nevyzkoušené technologie. V této souvislosti vítám tříletou lhůtu, která nám to umožní.

Every squad has got one weak link.
Každá banda má slabý článek.

But our hero had just one weak link in his chain.
Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.

No. Because I wouldn't find one weaker than you!
Ne. Protože bych nenašel slabšího než ty!

So, according to Ms. St. Claire, you are allowed one weak nip… before the wedding, to sort of steady the nerves.
Takže, po souhlasu slečny St. Claireové, máte dovoleno si dát jeden slabý panák… před svatbou, na zklidnění nervů.

A Tiger has only one weak point.
Tiger má jen jedno slabý místo.

Because I wouldn't find one weaker than you!- No!
Ne. Protože bych nenašel slabšího než ty!

No. Because I wouldn't find one weaker than you!
Ne. Protože bych nesehnal slabšího, než jsi ty!

Killing teams are like most partnerships, one weak, the other strong.
Ve vraždících týmech je to jako ve většině partnerstvích, jeden slabý, druhý silný.

Types of temperature transmitters Electrical thermometers have just one, weak, interference-prone output signal.
Typy převodníků teploty Elektrické snímače teploty mají pouze jeden slabý výstupní signál, citlivý na vnější rušení.

One so weak, and the other.
Jeden tak slabý a druhý.

For if one is weak, one may as well be dead.
Když je někdo slabý, měl by být mrtvý.