What is the translation of " ONLY CARED " in Czech?

• zajímaly jen
• se staral jen
• zajímala jen
• se starala jen

Examples of using Only cared in English and their translations into Czech

You only cared about your looks.
Ne se jenom starat o vzhled.

We had a boss who only cared about money.
Našeho šéfa zajímaly jen peníze.

Velnik only cared about two things in life: sex and worms.
Velnik se zajímal pouze o dvě věci: sex a červi.

There was Keaty, who only cared about two things.
Byl tu Keaty, kterého zajímaly jen dvě věci.

Mother only cared about what she wanted, not what I wanted.
Máma se starala jen o to, co chtěla ona, ne co jsem chtěla já.

Especially Miss Chancey, she only cared about two things.
A hlavně slečna Chancey. Jí zajímaly jenom dvě věci.

You only cared about that painting when you thought it was created by someone famous.
Ten obraz vás zajímal jen když jste si mysleli, že ho namaloval někdo slavný.

You said your dad only cared about two things.
Říkal jsi, že tátu zajímaly jen dvě věci.

And the ribbons that he had pinned on his chest. Cause Andrew Keane only cared about his career.
A kolik stužek si bude moct připíchnout na prsa. Protože Andrewa Keanea zajímala jen jeho kariéra.

My parents only cared about money.
Mí rodiče se starali jen o peníze.

She killed the kindest soul in this town, a man who only cared about helping.
Zabila tu nejmilejší duši v tomhle městě, muže, který jen chtěl pomáhat lidem.

Cause he only cared about himself.
Protože on se staral jen o sebe..

Work and work. You said your dad only cared about two things.
Říkal jsi, že tátu zajímaly jen dvě věci: práce a práce.

I have only cared about myself.
A staral jsem se jen o sebe..

Not what I wanted. Mother only cared about what she wanted.
Ne co jsem chtěla já. Máma se starala jen o to, co chtěla ona.

He only cared about the purity of The Eight and giving back whatever he took from the Earth on the way to getting there.
On se staral jen o čistotu Osmičky a o to vrátit Zemi zpět cokoli, co si od ní vzal na cestě k tomu.

I felt that I only cared about myself.
Cítila jsem, že jsem se starala jen o sebe..

I think they only cared about satellite connections.
Myslím, že si dává pozor jen na připojení k satelitům.

My roommate was an orangutan who only cared about women and food.
Můj spolubydlící byl orangutan, Který se staral pouze o ženy a jídlo.

Cause Andrew Keane only cared about his career and how many ribbons he can pin on his chest.
Protože Andrewa Keanea zajímala jen jeho kariéra a kolik stužek si bude moct připíchnout na prsa.

But when his sons were born, they only cared about silk and horses.
Ale když se narodili jeho synové, zajímali se jen o hedvábí a koně.

Cause Andrew Keane only cared about his career and the ribbons that he had pinned on his chest.
Protože Andrewa Keanea zajímala jen jeho kariéra a kolik stužek si bude moct připíchnout na prsa.

Sex and worms. Velnik only cared about two things in life.
Velnik se zajímal pouze o dvě věci: sex a červi.

Jason Kinser only cared about the bottom line.
Jasona Kinsera zajímal jen celkový zisk.

Lord Jo's illegitimate son, but Lord Jo only cared that he now had a bright heir to continue his distinguished family name.
Lordu Joovi ale záleželo jen na tom, že má dědice, který dál ponese jeho význačné příjmení.

You only care about you.
Ty se staráš jenom o sebe..

I only care that you don't get hit by a car.
Jde mi jen o to, aby vás nepřejelo auto.

I only care about one.
Mě zajímá jen jedna.

They only care about the touchdown factory.
Zajímají se jen o továrnu na touchdowny.

She only cares about herself!
Stará se jen o sebe!.