What is the translation of " ONLY ENTER " in Czech?

• nastoupit pouze
• vstoupit jen

Examples of using Only enter in English and their translations into Czech

He can only enter through corners.
Může procházet pouze skrz rohy.

If you invite him in? much like a vampire, can only enter.
Stejně jako upír, smí vejít pouze po pozvání?

One can only enter through Paradise.
Tam lze vstoupit jen skrz ráj.

BigBuy pre-installs this payment method, you need only enter your e-mail address and password.
BigBuy tuto metodu do webu integruje předem, stačí pak už jen zadat e-mailovou adresu a heslo.

You can only enter by the truck court.
Vstoupit se dá jen dvorem pro auta.

Gauss, too, is limited to his own pocket dimension. Just like DeVoe can only enter or exit his.
A proto Gauss dokáže manipulovat také jen s tou svou. DeVoe může vstoupit a opustit jen tu svou.

They can only enter with my permission.
Můžou přijít jen s mým svolením.

The temple was designed so that the light from the rising sun could only enter the sanctuary on two days every year.
Chrám byl navržen tak, aby světlo z vycházejícího Slunce mohlo vstoupit do svatyně pouze dvakrát do roka.

Please only enter concrete offers into the database.
Zadejte konkrétní nabídky pouze do databáze.

For USB Sensors attached to desktop computers, you need only enter one location and not use the set current button.
U snímačů připojených k USB stolní počítače, musíte zadat pouze jedno místo a nepoužívat nastaveného proudu tlačítko.

It can only enter the body through the bloodstream.
Ty se mohly dostat do těla jedině přes krev.

While the'risk of a brain drain' is to be averted,'return' is envisaged for migrants who can only enter Fortress Europe illegally.
Že"riziko úniku mozků" je zapotřebí odvrátit, v případě migrantů, kteří mohou do Evropy vstoupit jen nelegálním způsobem, se předpokládá"návrat.

For now, they can only enter this realm after dark.
Odteď, mohou pouze oni vstoupit do říše smrtelníků po setmění.

Only enter your password on pinterest. com or our official Pinterest, Inc.
Heslo zadávejte pouze na adrese pinterest. com nebo v oficiálních aplikacích společnosti Pinterest, Inc.

Behind. leaving their temporal vehicles, which they can only enter in spirit form, Yeah, prior to the arrival of the mother ship.
Do které mohli nastoupit pouze ve spirituální formě a museli tak opustit svoje dočasné prostředky, svoje těla. Jo, to vše před příletem mateřské lodi.

You may only enter if you can figure out the puzzle of how the key opens it.
Můžete otevřít pouze pokud vyřešíte rébus, jak ho klíčem otevřít..

Yeah, prior to the arrival of the mother ship, which they can only enter in spirit form, leaving their temporal vehicles, their bodies.
Do které mohli nastoupit pouze ve spirituální formě a museli tak opustit svoje dočasné prostředky, svoje těla. Jo, to vše před příletem mateřské lodi.

The bank only enters the transaction as an intermediary matching suitable counterparties.
Banka v obchodu vystupuje pouze jako obstaravatel a vyhledává vhodné protistrany.

Yeah, prior to the arrival of the mother ship, their bodies, behind. leaving their temporal vehicles, which they can only enter in spirit form.
Do které mohli nastoupit pouze ve spirituální formě a museli tak opustit svoje dočasné prostředky, svoje těla. Jo, to vše před příletem mateřské lodi.

In Dracula, he can only enter if the victim leaves the window open.
V Drákulovi směl vejít, jen když oběť ponechala otevřené okno.

Only enter data or make changes via the ZENEC system when the traffic situation allows such actions.
Prostřednictvím systému ZENEC zadávejte údaje nebo provádějte změny pouze tehdy, pokud takové úkony dopravní situace skutečně dovolí.

Customs ensures that food and feed items can only enter the European Union market if there is assurance that they are safe for consumption.
Celní úřad zajistí, aby se na trh Evropské unie dostaly potraviny a krmivo pouze v případě, je-li záruka, že jsou z hlediska spotřeby bezpečné.

Only enter data or make changes via ZENEC system, when car is not moving or when the traffic situation allows such actions.
Prostřednictvím systému ZENEC zadávejte údaje nebo provádějte změny pouze tehdy, když vůz stojí nebo pokud takové úkony dopravní situace skutečně dovolí.

For safety and hygienic reasons, everyone can only enter the carpet and each attraction in SOCKS we recommend nonslip socks and sports clothing.
Vstup na koberec v hale a na veškeré atrakce je z bezpečnostních a hygienických důvodů povolen pouze v ponožkách doporučujeme protiskluzové ponožky a vhodné sportovní oblečení.

Which they can only enter in spirit form, Yeah, prior to the arrival of the mother ship, leaving their temporal vehicles, their bodies.
Do které mohli nastoupit pouze ve spirituální formě a museli tak opustit svoje dočasné prostředky, svoje těla. Jo, to vše před příletem mateřské lodi.

Now those Ryland ships that I procured for Ewing Global to drill the Arctic, they can only enter and exit through ports of Texas… ports that are regulated by the railroad commissioner.
Rylandovy lodě, co jsem pro Ewing Global opatřil na těžbu v Arktidě, mohou připlouvat a odplouvat jen přes přístavy v Texasu. Přístavy, jenž jsou řízeny dopravním komisařem.

Which they can only enter in spirit form, leaving their temporal vehicles, their bodies, behind. Yeah, prior to the arrival of the mother ship.
Do které mohli nastoupit pouze ve spirituální formě a museli tak opustit svoje dočasné prostředky, svoje těla. Jo, to vše před příletem mateřské lodi.

Just like DeVoe can only enter or exit his, Gauss too is limited to his own pocket dimension.
DeVoe může vstoupit a opustit jen tu svou, a proto Gauss dokáže manipulovat také jen s tou svou.

We can only enter and win the race to become competitive if we succeed in creating uniform levels within the European Union.
Do závodu v konkurenceschopnosti můžeme vstoupit a zvítězit v něm jedině tehdy, pokud se nám podaří všude v rámci Evropské unie dosáhnout jednotné úrovně.

Therefore, you can only enter video settings in video mode and photo settings in photo mode.
Tedy do nastavení videa je možné vstoupit pouze z režimu videozáznam.