Examples of using Only go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can only go deeper.
Můžeme jen jít hloubš.The king of the hill can only go down.
Král na kopci může jít jen dolů.You only go home to sleep.
Ty jen jít domů spát.But that one can only go up.
Ale tahle může jít jen dopředu.One can only go towards him.
Lze mu jít jen vstříc.
People also translate
The road ends here, and you can only go back.
Tady cesty končí a můžete jet pouze zpátky.Can only go up from here.
Odsud se dá jít jen nahoru.The sound can only go one way.
Zvuk může jít jen jedním směrem.Can only go up from here.
Odtud můžeme jít jen nahoru.Supply is limited so they can only go up in value.
Máme limitovanou zásobu, takže jejich cena může jít jen nahoru.J' Can only go up from here j.
Odtud mohu jít jen výš.Deanna: How? We block it off so they can only go one way, west.
Jak? Zatarasíme to tak, aby mohli jít jen jedním směrem.I can only go back to 1960.
Mohu jen jít zpět až do roku 1960.Until somebody shows me a wormhole that can only go one way.
Dokud mi někdo neukáže červí díru, která vede jen jedním směrem.Things only go one way, that's down.
Všechno jde jen jedním směrem.What difference does it make,you will only go to the supermarket.
Jaký v tom bude rozdíl,stejně s ním budeš jezdit jen do supermarketu.I can only go by what he told me.
Můžu vycházet jen z toho, co mi řekl.Until somebody shows me a wormhole that can only go one way… That's not the point.
Dokud mi někdo neukáže červí díru, která vede jen jedním směrem.I will only go to science class for now.
Zatím budu chodit jen do fyziky.Lee, this can only go one way.
Lee, může to jít jen jedním způsobem.I can only go off of what I would want.
Můžu vycházet jen z toho, co bych chtěla já.These pictures only go up to the'70s.
Tyhle fotky sahají pouze do 70.I only go to one place-- the Bad Place.
Já chodím jen na jedno místo, na Špatné místo.Since 1980? Books only go back a few years?
Záznamy jdou jen pár let zpátky. Od roku 1980?I only go to the highest bidder for services rendered.
Já jdu jen za zájemcem s nejvyšší nabídkou za poskytnuté služby.He knows he can only go up to the roof with me.
Ví, že tam může jít jen se mnou.I only go to church under protest so I'm pretty godless too grandma.
Já jsem do kostela chodila jen z donucení, takže jsem taky bezbožná, babi.Since 1980? Books only go back a few years.
Od roku 1980? Záznamy jdou jen pár let zpátky.Cops only go there in force.
Tam policajti chodí, jen když jich je hodně.Hikes on site usually only go steeply uphill or downhill.
Turistika místo obvykle jdou jen strmé kopce nebo z kopce.
