What is the translation of " ONLY LANGUAGE " in Czech?

• jediný jazyk
• jediná řeč
• jediným jazykem

Examples of using Only language in English and their translations into Czech

It is the only language they understand.
To je jediný jazyk, kterému rozumí.

I live in English. it's not only language to me.
Já žiju po anglicku. Pro mě to není jen jazyk.

It's the only language women understand.
To je jediný jazyk, kterému ženy rozumějí.

This big multinational, can understand. It's the only language that these amoral tres.
To je totiž jediný jazyk, kterému tyto bezohledné globální koncerny rozumí.

The only language they speak is violence.
Jediným jazykem, kterým mluví, je násilí.

I guess that's the only language you understand.
A vím, že je to jediný jazyk, kterému rozumíte.

The only language it understands is violence.
Jediné řeči, které rozumí, je násilí.

Also if club five are the only language they understand.
I když jediným jazykem, kterému rozumějí jsou tvrdé pěsti.

That's the only language he has For understanding how you're changing.
To je jen jazyk který používá, aby rozuměl tvým změnám.

We break windows, we burn things,'cause war is the only language men listen to.
Rozbíjíme okna, pálíme věci, protože válka je jediný jazyk, kterému muži rozumějí.

It was the only language he understood! Yes!
Ano. Byl to jediný jazyk, kterému rozuměl!

That may be the case, but your mama's so hairy the only language she speaks is Wookiee!
To je možné, ale tvoje máma je tak chlupatá, že umí mluvit jedině jazykem Wookiů!

All I know is, the only language these sand niggers understand is force.
Vše co vím je, že jediný jazyk, kterému píseční negři rozumí, je síla.

Oh, God. I-I don't enjoy destroying things, but it's the only language some people understand.
Nebaví mě věci ničit, Bože. ale je to jediný jazyk, kterému někteří rozumí.

Naturally, that's the only language that the desk clerk at the Baku Star Inn speaks.
Přirozeně, že je to jediný jazyk, kterým ten úředník z Baku Star Inn mluví.

We know what the manual says, but sometimes you have to send your enemy a message in the only language they understand. Blood for blood.
Všichni tu příručku známe, Ros, ale někdy musíte nepříteli poslat vzkaz v jediném jazyce, kterému rozumí- oko za oko.

Toughness is the only language these Mullahs understand.
Tvrdost je jediným jazykem, kterému muláhové rozumějí.

Paragraph 8 of our resolution says clearly: it is time to introduce economic sanctions, because this is the only language which Lukashenko understands.
V odstavci 8 našeho usnesení se říká jasně: Je čas zavést ekonomické sankce, protože to je jediný jazyk, kterému Lukašenko rozumí.

Because it's the only language that they speak.
Je to jediný jazyk, který znají.

Against piracy we need conclusive action on two levels: in the area of diplomacy, supporting African countries, which suffer from the presence of genuine mafias on their territory, who use extortion and kidnapping in order to blackmail fishermen and merchants from one part of the world; in the area of legitimate use of force, using it as a dissuasive tool, which is perhaps the only language that pirates understand.
V boji proti pirátské činnosti musíme postupovat jednoznačně a na dvou úrovních: v oblasti diplomacie podporou afrických zemí, které trpí přítomností skutečných mafií na svém území, tyto mafie využívají vyděračství a únosy k tomu, aby vydírali rybáře a obchodníky z určité části světa, a dále v oblasti legitimního použití síly, kdy je síla využita jako odrazující nástroj, což je pravděpodobně jediný jazyk, kterému piráti rozumí.

Poetry, that's the only language they understand.
Poezie je jedinej jazyk, kterýmu rozumněj.

My question, which will be easy for you to answer, is somewhat similar to the one from the Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, since I, too, am convinced that Europe must henceforth ensure that it always includes this climate dimension in all of its trade agreements with third countries, with a European carbon tax if that is the only language that those who refuse to realise the magnitude of the challenge can understand.
Moje otázka, na kterou pro vás bude snadné odpovědět, je trochu podobná otázce předsedy Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, protože i já jsem přesvědčena, že Evropa musí napříště zajistit, aby byl rozměr klimatu začleněn do všech jejích obchodních dohod se třetími zeměmi, a to s evropskou uhlíkovou daní, která je jedinou řečí, jíž mohou rozumět ti, kdo odmítají vzít na vědomí závažnost této výzvy.

I work here, and-and… the only language that I speak is English.
Pracuju tady, a jediný jazyk, kterým hovořím, je angličtina.

It's the only language that these amoral tres, this big multinational, can understand.
To je totiž jediný jazyk, kterému tyto bezohledné globální koncerny rozumí.

Yeah, because crazy is the only language that Tracy is fluent in.
Jasně, protože šílenost je jediná řeč, kterou Tracy plynule ovládá.

That is the only language they understand, as Elena Bonner made clear in her moving speech yesterday.
To je totiž jediný jazyk, kterému rozumějí, jak konstatovala ve své včerejší působivé řeči paní Elena Bonnerová.

Sometimes you have to send a message in the only language they understand- blood for blood.
Někdy je nutné nepříteli poslat vzkaz v jediném jazyce, kterému rozumí- oko za oko.

It sometimes amazes me that the only language which has been extensively taught to dolphins is a version of American Sign Language, which, of course, you use your hands.
Někdy mne překvapuje, že jediný jazyk, který ve velké míře delfíny učíme, je určitá verze znakové řeči, pro kterou samozřejmě používáte ruce.

Another factor that hardly increases the proclaimed worldliness of the Month of Photography is its stubborn insistence on French as the only language of the festival catalogue, while the organisers of Paris Photo have published all catalogue texts in French and English since the very beginning and last year's Arles festival even published a separate English-language catalogue.
Proklamované světovosti Mois de la Photo nepomáhá ani tvrdošíjné lpění na francouzštině jako na jediném jazyku festivalového katalogu, vždyť pořadatelé Paris Phota od začátku publikují všechny katalogové texty a tiskové materiály francouzsky a anglicky a organizátoři festivalu v Arles loni vydali v angličtině i speciální samostatný katalog.

Albanian may be the only language in Europe where the word for male sheep, dash, is the same word for a well-turned-out and attractive young man.
Albánština může být jediný jazyk v Evropě, kde slovo pro samčí ovci,"dash", je stejné slovo jako pro pěkně vyšňořeného a atraktivního mladého muže. Takže, ruce na bzučáky kvůli následujícímu.