Examples of using Only map in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only map in the world, huh?
Jediná mapa na světě, jú?Right, because an idiot wouldn't wipe his ass with our only map.
Jasně, protože idiot by si neutřel zadek naší jedinou mapou.This is the only map of all the holes.
Tohle je jediná mapa všech děr.Is the one that's in my head, Riddick.So many worlds… The only map left in existence.
Je ta v mé hlavě,Riddicku. Jediná mapa, co existuje.Jerry! The only map in the world, huh?
Jediná mapa na světě, jú? -Jerry!Is the one that's in my head, Riddick.So many worlds… The only map left in existence.
Je ta, kterou mám v hlavě,Riddicku. Jediná mapa, která ještě existuje.The only map in the world, huh? Jerry!
Jediná mapa na světě, jú? -Jerry!Yes, it was lonely and perilous, and the only map I had was my own heart.
Ano, byla osamělá a spletitá a jedinou mapou mi bylo mé srdce.We could only map the exterior of the structure.
Mohli jsme jen zmapovat tvary struktur.Is the one that's in my head, Riddick. So many worlds… The only map left in existence.
Jeten, který je v mé hlavě… Tolik worIds… Jedinej Mapa zbylo v existenci.We could only map the exterior of the structure.
Můžeme pouze zmapovat zevnějšek té stavby.Where there are children, These vaccinators, they have gotta get to every house and the only maps they had were hand-drawn.
Ale jedine mapy jsou rucne kreslene. Zdravotnici se musi dostat do vsech domacnosti s detmi.The only map I can find it on is 30 years old.
Jediná mapa na které ho můžu najít, je třicet let stará.Like I said,we could only map the exterior of the structure.
Jak jsem řekl,můžeme zmapovat jen vnějšek té struktury.Only maps of areas covered by other our partners were excluded, e.g.
Vyřazeny byly pouze mapy oblastí, které již jsou pokryty jinými našimi partnery, např.Like I said, we could only map the exterior of the structure.
Taky bych řekl… Můžeme zmapovat jen vnějšek té struktury.The only map left in existence… is the one that's in my head.
Jedinej Mapa zbylo v existenci… jeten, který je v mé hlavě.Nevertheless, his tattoo is our only map to the cure, so your task is quite simple.
Jeho tetování je nicméně naše jediná mapa k léku, takže tvůj úkol je poměrně jednoduchý.We can only map what's inside, because the universe is only 13.7 billion years old.
Můžeme zmapovat jen to, co je uvnitř něj, protože vesmír je starý"jen" 13,7 miliardy let.His tattoo is our only map to the cure, so your task is quite simple. nevertheless.
Takže tvůj úkol je poměrně jednoduchý. Jeho tetování je nicméně naše jediná mapa k léku.And the only maps they had were hand-drawn. where there are children, These vaccinators, they have gotta get to every house.
Ale jedine mapy jsou rucne kreslene. Zdravotnici se musi dostat do vsech domacnosti s detmi.LoMaps are the only maps fully optimized exclusively for Locus Map application- their content can be changed according to the user's activity and they contain offline addresses and a vast database of points of interest.
Jsou to jediné mapy, které jsou optimalizovány přímo pro aplikaci Locus Only one map was removed.
He had the only treasure map.
Měl jedinou mapu pokladu.Only the map- and their story survived.
Jen mapa a jejich příběh přežily.There is only half the map.
Tahle mapa je jen polovina.We escaped in a boat with only a map and compass.
Only the strategy map is missing.
Chybí jen strategická mapa.
