What is the translation of " OPENED THE DOOR " in Czech?

• otevřel dveře
• neotevřel dveře
• otevírá dveře
• otevřel bránu
• otevřela dveře
• otevřelo dveře
• otevřeli dveře
• otevřené ty dveře
• otevreli
• otevřete dveře

Examples of using Opened the door in English and their translations into Czech

You opened the door.
Ty jsi ty dveře otevřel.

You should have opened the door.
Měly jste mít otevřené ty dveře.

You opened the door to this, director.
Vy jste ty dveře otevřel, řediteli.

At least you opened the door.
Vy aspoň otevřete dveře.

You opened the door to this, Director Cooper.
Vy jste ty dveře otevřel, řediteli.

Robert Downey Jr. opened the door.
Robert Downey Jr. ty dveře otevřel.

But opened the door to Beckett and his ilk.
Ale otevřít dveře Becketovi a jemu podobných.

Meant to kill whoever opened the door.
Mělo to zabít kohokoliv, kdo otevře dveře.

Damon opened the door.
Damon ty dveře otevřel.

I had the key, so I am the one who opened the door.
Měla jsem klíč, takže jsem otevírala dveře.

And that opened the door.
A to otevřelo dveře.

Opened the door, forgot to close it, bent down, stood up.
Otevřete dveře, zapomenete je zavřít, skloníte se, zvednete.

No, the sorcerer only opened the door.
Ne, ten čaroděj pouze otevřel bránu.

My wife opened the door and I didn't say anything.
Moje žena otevřela dveře a nic jsem jí neřekl.

Then I saw it! I took a deep breath, opened the door.
A pak jsem to uviděla! Zhluboka jsem se nadechla, otevřela dveře.

Mr. Buchwald opened the door, Your Honor.
Pan Buchwald sám tyto dveře otevřel, Vaše ctihodnosti.

He didn't immediately enter, When he finally turned up and I opened the door.
Když se konečně ukázal a já otevřela dveře.

We're the ones who opened the door to Earth-2.
To my jsme otevřeli brány do Země-2.

Sophie opened the door, and there was a big, furry stripey tiger.
A byl tam velký, chlupatý, pruhovaný tygr.„Sophie otevřela dveře.

I took a deep breath, opened the door, then I saw it!
A pak jsem to uviděla! Zhluboka jsem se nadechla, otevřela dveře.

And there was a big, furry stripey tiger. Sophie opened the door.
A byl tam velký, chlupatý, pruhovaný tygr.„Sophie otevřela dveře.

Okay, he--he opened the door and was leaving, and then.
Dobře, on… on otevřel dveře a odcházel a potom.

This fell out of the car when the medics opened the door.
Tohle vypadlo z auta, když zdravotníci otevřeli dveře.

The others just opened the door, saw me, and fled.
Ostatní otevřeli dveře, uviděli mě a utekli.

Opened the door, but the room was empty. Then we returned here.
Otevreli, ale místnost byla prázdná. Pak jsme se sem vrátili.

Selfish bitch… You should have opened the door. Selfish bitch.
Sobecká mrcha… Sobecká mrcha… Měly jste mít otevřené ty dveře.

We have opened the door for e-money only a bit wider.
Jen jsme o něco víc otevřeli dveře k elektronickým penězům.

But with that decision, Salvador opened the door to a parallel time.
Ale tímto rozhodnutím Salvador otevřel dveře paralelnímu času.

Helpers opened the door and they're fighting to get in like this with their cameras.
Oni nám pomohli otevřít dveře a takhle se nahrnuli dovnitř s foťáky.

What put you in that place, what opened the door that let him in?
Jak jste se dostal na to místo, co otevřelo dveře, že mohl dovnitř?