What is the translation of " OPERATING SAFETY " in Czech?

• provozní bezpečnost
• bezpečnost provozu

Examples of using Operating safety in English and their translations into Czech

Always use the side handle to ensure operating safety.
K zajištění bezpečného provozu vždy používejte boční držadlo.

For operating safety and to avoid damage to your SMART Board interactive.
Pro zajištění bezpečnosti a zabránění poškození interaktivní tabule SMART.

Pre-assembled for quick installation Increase of operating safety.
Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž Zvýšení provozní bezpečnosti.

Mechanical overload clutch for high operating safety even in the toughest applications.
Mechanická spojka proti přetížení pro vysokou provozní bezpečnost i v případě nejnáročnějšího použití.

To ensure operating safety and to avoid product damage, observe the following precautions.
Abyste zajistili bezpečnost provozu a zabránili poškození produktu, dodržujte následující opatření.

It would simply not be possible to ensure greater operating safety without clear rules.
Bez jasných pravidel by prostě nebylo možné zajistit vyšší bezpečnost provozu.

High operating safety is required even at aggressive chemical media, high thermal and static stress.
Musí mít vysokou provozní bezpečnost i při agresivních chemických médiích a vysokém tepelném a statickém namáhání.

In place of touch-trigger sensors, the XDT enables in increase in the operating safety and accuracy of the measurements.
Náhradou za spínací senzory zvyšuje XDT provozní bezpečnost a přesnost měření.

They ensure maximum operating safety as well as long service life and a high level of efficiency under the specific operating conditions.
Zajišťují maximální provozní bezpečnost, jakož i dlouhou životnost a vysokou efektivitu za specifi ckých provozních podmínek.

MAINTENANCE The lifespan of the machine and its maximum operating safety are ensured by correct and regular maintenance.
ÚDRŽBA Životnost stroj a jeho maximální provozní bezpečnost závisí na správné a pravidelné údržbě.

The saw blade shims and screws are designed especially for your saw, for optimal performance and operating safety.
Podložky a šrouby pilového kotouče byly zkonstruovány výhradně pro Vaši pilu a zaručují optimální výkon a bezpečnost provozu.

The open construction also guarantees good cleanability and operating safety through the frequency controlled direct drive.
Otevřená konstrukce k tomu zaručuje dobrou čistitelnost a přímý pohon oběžného kola s frekvenčním měničem vysokou provozní spolehlivost.

The saw blade washers and screws have been designed specifically for your saw in order to ensure optimum performance and operating safety.
Podložky a šrouby pilového listu byly zkonstruovány speciálně pro vaši pilu, pro optimální výkon a provozní bezpečnost.

The smart SafeControl system provides for a high level of operating safety and reliability and fulfils requirements for efficient production processes.
Inteligentní systém SafeControl zajišťuje vysokou míru provozní bezpečnosti a spolehlivosti a splňuje požadavky na efektivní postupy ve výrobě.

Given product evolution, the above mentioned blades may be replaced in time by others, with similar interchangeable and operating safety features.
Vzhledem k vývoji výrobku by mohly být uvedené nože časem vyměněny za jiné s obdobnými vlastnostmi, vzájemně zaměnitelné a s bezpečnou činností.

On one hand this increases the operating safety(application of works-known components and systems) and on the other hand it decreases your operating costs.
Na jedné straně to zvyšuje bezpečnost provozu(uplatnění prací známých komponent a systémů) a na druhé straně snižuje provozní náklady skladování náhradních dílů.

With their safety switch, splashback and access barrier in the inlet and outlet areas, Rotor Beater Mills offer the highest degree of operating safety.
S bezpečnostním spínačem, zábranou proti zpětnému vylétávání materiálu a přístupovou bariérou do přívodu a odvodu materiálu a dosahuje Rotorový mlýn SR 300 nejvyššího stupně provozní bezpečnosti.

They also obtain education in the field of construction and assembly, entry into operation and operating safety of nuclear power facilities, the environmental influence of nuclear power plants etc.
Získají též vzdělávání v oblasti výstavby a montáže, uvedení do provozu a provozní bezpečnosti jaderně energetických zařízení, vlivu JE na životní prostředí, apod.

For operating safety and to prevent damage to your interactive whiteboard, connect its USB connector, or SMART connection extenders, only to a computer that has a USB compliant interface and that bears the USB logo.
Pro zajištění bezpečnosti, a abyste zabránili poškození interaktivní tabule, připojte USB konektor nebo prodlužovací kabel SMART pouze k počítači, který je vybaven odpovídajícím USB rozhraním a je na něm logo USB.

Our CLEARPOINT high-pressure filter provides a decisive added value in such cases: Its construction and design are imple- mented in all details for highest possible operating safety, also under high pressure, and ensures an optimum for separation performance.
Naše vysokotlaké filtry CLEARPOINT nabízejí rozhodující přidanou hodnotu: Jejich konstrukce a provedení je ve všech de- tailech zaměřená na maximální provozní bezpečnost i pod vysokým tlakem a zajišťuje optimální odlučovací výkon.

Whether you are looking to increase operating safety, reduce fuel consumption, meet new legal requirements or improve the automation of your boiler system- we can offer you a customised modernisation package.
Nezáleží na tom, zda požadujete zvýšení provozní spolehlivosti nebo snížení spotřeby paliva, přizpůsobení zařízení novým zákonným předpisům anebo zlepšení automatiky Vašeho kotle- nabídneme Vám ten správný balíček pro přestavbu.

In addition, customers are faced with ever-changing application requirements that require longer filter change intervals, higher operating safety, increased separation efficiencies and increased compatibility with the new generation of hydraulic oils.
Navíc zákazníci předpokládají, že vzhledem k intenzivně se měnícím požadavkům na jednotlivé aplikace budou delší intervaly výměny filtrů, vyšší bezpečnost provozu, vyšší stupeň zachycování nečistot a větší kompatibilita s novými generacemi hydraulických olejů.

For operating safety and to avoid damage to your SMART Board interactive whiteboard, use only the included high-speed USB 2.0 cable that came with your interactive whiteboard to connect it to a computer that has a high-speed USB 2.0 compliant port and that bears the USB logo.
Pro zajištění bezpečnosti a abyste zabránili poškození interaktivní tabule SMART Board, použijte pro připojení k počítači pouze dodaný vysokorychlostní kabel USB 2.0, který je vybaven vysokorychlostním USB 2.0 portem a je na něm logo USB.

Mounting Your Interactive Whiteboard on a Floor Stand Before Mounting Your Interactive Whiteboard on a Floor Stand Before mounting your SMART Board V280 interactive whiteboard on an FSV280 floor stand, carefully read and observe the following instructions for operating safety and to avoid damage to your product.
Montáž interaktivní tabule na mobilní stojan Před montáží interaktivní tabule na mobilní stojan Před montáží interaktivní tabule SMART Board V280 na mobilní stojan FSV280 si pozorně přečtěte a dodržujte následující pokyny pro zajištění bezpečnosti pro zabránění poškození produktu.