OPERATING SPEED in Czech Translation

The blade operating speed cannot be adjusted for CJ65S3.

U typu CJ65S3 nelze pracovní rychlost plátku nastavit.

Allow the motor to reach its full operating speed.

S frézováním počkejte, dokud motor nedosáhne plné rychlosti 3.

They have a safe operating speed, 63,000 revolutions per minute.

Mají bezpečnou provozní rychlost, 63 000 otáček za minutu.

The blind riveting tool features optimised operating speed.

U nýtovacího přístroje je optimalizovaná pracovní rychlost.

You must never regulate the operating speed by slipping the clutch.

Nikdy nesmíte přeřazovat provozní rychlost pouhým pohybem spojky.

The motor starts up slowly and does not reach operating speed.

Motor se spouští pomalu a nedosahuje provozní rychlosti.

To set the operating speed, move the dial(10) to the required value.

K nastavení pracovních otáček nastavte nastavovací kolečko(10) na požadovanou hodnotu.

Reduce main spindle motor speed from operating speed to zero.

Motor hlavního vřetena zabrzděte z provozních otáček na nulové otáčky.

The normal operating speed for transporting people to work and back is set to 3 m/s.

Běžná provozní rychlost pro přepravu osob na pracoviště a zpět je nastavena na 3 m/s.

Press the motor unit 2 down to start the motor at normal operating speed.

Ke spuštění motoru normální provozní rychlostí, zatlačte motorový blok 2 dolů.

With an operating speed at the top of its class, super high-speed processing is made possible.

Díky výpočetní rychlosti, která patří k vrcholu ve své třídě, je umožněno velmi rychlé zpracování řídících operací.

They reliably accommodate kick-up forces with great positioning accuracy- and at high operating speeds.

Charakteristická je vysoká přesnost polohování a větší pracovní rychlostí.

Having a maximum operating speed at least as high as the highest No Load Speed marked on the tool's nameplate.

Jejichž nejvyšší provozní rychlost je minimálně rovna nejvyšší rychlosti bez zatížení uvedené na továrním štítku nástroje.

As soon as you release the turbo button 1 the appliance returns to the normal operating speed.

Jakmile tlačítko turbo 1 opět pustíte, pracuje přístroj opět normální rychlostí zpracování.

After reaching the fan operating speed immediately measure the current consumption of all three phases with closed inspection openings.

Po dosažení provozních otáček ventilátoru okamžitě změřit odběr proudu všech tří fází při uzavřených kontrolních dveřích.

Enclosed system for neat optical features,acceleration up to 50 m/s2 and operating speed up to 6 m/s.

Uzavřený systém pro parádní optické vlastnosti,zrychlení až 50 m/s2 a provozní rychlost až 6 m/s.

Operating speed can be reduced via a control station located at the drive unit to 0.5 m/s for service purposes, repairs and maintenance.

Provozní rychlost lze prostřednictvím řídící stanice umístěné u pohonné jednotky snížit na 0,5 m/s za účelem servisních činností, opravy a údržby.

Switch on machine at switch 4(Fig. 1) andset the appropriate operating speed at button 1 Fig. 1.

Vypínačem 4(Fig. 1)zapněte přístroj a knoflíkem 1(Fig. 1) nastavte odpovídající otáčky pro danou práci.

The system prevents the machine from tipping over in the longitudinal direction due to overload,without affecting the operating speed.

Tento systém zabraňuje překlopení stroje v podélném směru v důsledku přetížení bez toho, abydošlo ke snížení pracovní rychlosti.

Use only wheels with the correct size andwheels having a maximum operating speed at least as high as the highest No Load Speed marked on the tool's nameplate.

Používejte pouze kotouče správné velikosti akotouče, jejichž nejvyšší provozní rychlost je minimálně rovna nejvyšší rychlosti bez zatížení uvedené na továrním štítku nástroje.

G650 powered by Rolls-Royce BR725 engines is capable of traveling 7,000 nautical miles at 0.85 Mach with a maximum operating speed of 0.925 Mach.

G650 vybavený motory Rolls-Royce BR725 je schopen cestovat na vzdálenost 7000 námořních mil rychlostí 0,85 machů s maximální provozní rychlostí 0,925 machů.

Do not alter the motor controller setting,since the rotary speed controls the safe maximum operating speed, and protects the motor and all rotating parts against damage due to excess speed..

Neměňte nastavení regulátoru motoru;otáčky regulují maximální bezpečnou pracovní rychlost a chrání motor a všechny rotující díly před poškozením nadměrnou rychlostí..

Actual power output for the engine installed on the final machine will depend on the operating speed, environmental conditions and other values.

Skutečný výkon motoru instalovaného na zařízení závisí od provozní rychlosti, podmínek prostředí a od dalších faktorů.

Type-- G 200 FA G 250 FA G 300 FA Maximum torque at 3600 rpm kW 4,1 5,2 6,8 Operating speed 1/min 3400 3500 Fuel tank l 3,6 4,0 6,0 Fuel* Appliance is suitable to use E10 petrol-- Petrol, unleaded.

Typ-- G 200 FA G 250 FA G 300 FA Výkonnost 3600/min kW 4,1 5,2 6,8 Provozní počet otáček 1/min. 3400 3500 Nádrž na pohonné hmoty l 3,6 4,0 6,0 Pohonná látka* v přístroji lze použít palivo E10-- Benzín, bezolovnatý.

Actual power output for the engine installed on the final machine will depend on the operating speed, environmental conditions and other values.

Skuteãn v stupní v kon motoru instalovaného na koneãném v robku závisí na provozních otáãkách, povûtrnostních podmínkách a dal‰ích hodnotách.

Do not alter the revolution speed of the engine,since this controls the safe maximum operating speed, and protects the engine and all rotating parts against damage due to excess speed..

Neměňte otáčky motoru, protožetyto jsou nastaveny na jistou maximální pracovní rychlost a chrání motor a všechny se otáčející části před škodami způsobenými nadměrnou rychlostí..

Ingredients Max Qty Speed Operating time.

Přísady Maximální Rychlost Doba provozu množství.

Header rotation speed and operating hours.

Rychlost otáčení a provozní hodiny adaptéru žací lišty.

Threshing drum speed and operating hours.

Rychlost a provozní hodiny mláticího bubnu.

Reduce speed when operating on rough terrain.

Při provozu na nerovném terénu snižte rychlost.