What is the translation of " OPERATION RANGE " in Czech?

• provozní rozsah

Examples of using Operation range in English and their translations into Czech

For more information, see the operation range.
Více informací viz provozní rozsah.

Operation range Cooling Ambient Min.~Max.
Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min. ~Max.

Space heating/ cooling Operation range.
Prostorové vytápění/chlazení Provozní rozsah.

You can expand the operation range to -15 C by turning on switch B(SW4) on the PCB.
Provozní rozsah můžete rozšířit na -15 C zapnutím spínače B(SW4) na kartě.

Tank Truck Group Stay at outer operation range.
Cisterny připraveny na vnějším perimetru.

Operation range 15~80 C Pressure drop See ESP curve in the installer reference guide.
Provozní rozsah 15-80 C Tlaková ztráta Viz křivka ESP v referenční příručce technika.

Both types offer an operation range of up to 7m.
Oba typy mají provozní dosah až 7 metrů.

Space operation LWT settings Room thermostat Operation range.
Nastavení teploty výst. vody Pokojový termostat Provozní rozsah.

You can expand the operation range to -15 C by turning on switch B(SW4) on the PCB.
Sepnutím přepínače B(SW4) na řídící kartě PCB lze rozšířit provozní rozsah teplot na -15 C.

Appears when environmental temperature is below system operation range.
Zobrazí se, když je teplota prostředí nižší, než je pracovní teplotní rozsah.

The effective operation range between this unit and your Bluetooth enabled device is approximately 10 meters 30 feet.
Efektivní provozní rozsah mezi touto jednotkou a zařízením podporujícím Bluetooth je přibližně 10 metrů.

Dimensions(Height x Width x Depth) mm Weight kg Operation Range Cooling Min~Max CDB.
Rozm ry(Výška x Ší ka x Hloubka) mm Hmotnost kg Provozní rozsah Chlazení min~max.

The unit must start up out of its operation range(the water temperature is too low) If the water temperature is too low, the unit uses the gas boiler to reach the minimum water temperature first 15 C.
Jednotka se musí spustit mimo provozní rozsah(teplota vody je příliš nízká) Pokud je teplota vody příliš nízká, jednotka využije nejprve plynový kotel k dosažení minimální teploty vody 15 C.

Cutting jumper 6(J6) on the circuit board will expand the operation range down to -15 C.
Přerušení propojky 6(J6) na obvodové desce rozšíří provozní rozsah až na -15 C.

The unit must start up out of its operation range(the water temperature is too low) and the system contains a backup heater If the water temperature is too low, the unit uses the backup heater to reach the minimum water temperature first 15 C.
Jednotka se musí spustit mimo provozní rozsah(teplota vody je příliš nízká) a systém obsahuje záložní ohřívač Pokud je teplota vody příliš nízká, jednotka využije nejprve záložní ohřívač k dosažení minimální teploty vody 15 C.

Any obstacle between the unit and the device can reduce the operation range.
Všechny případné překážky mezi jednotkou a zařízením mohou vést ke snížení provozního rozsahu.

The operation mode will be changed in order to ALWAYS be within the operation range determined by the Space heating off temperature and the Space cooling off temperature.
Provozní režim se změní tak, aby byl VŽDY v rámci provozního rozsahu určeného parametry Teplota vypnutí prostorového vytápění a Teplota vypnutí prostorového chlazení.

Set the temperature range of the remote controller is described in chapter"Operation range.
Nastavení teplotního rozsahu dálkového ovladače je popsáno v kapitole„Provozní rozsah“.

A External static pressure B Water flow rate C Operation range Operation area is extended to lower flow rates only in case the unit operates with heat pump only. Not in startup, no backup heater operation, no defrost operation..
A Externí statický tlak B Průtok vody C Provozní rozsah Provozní oblast je rozšířena o nízké průtoky pouze v případě, že je jednotka provozována pouze s tepelným čerpadlem. Ne při spuštění, bez provozu záložního ohřívače, bez protimrazové ochrany.

The setting temperature range of the user interface is described in chapter"Operation range.
Nastavení teplotního rozsahu uživatelského rozhraní je popsáno v kapitole"Provozní rozsah.

The unit must start up out of its operation range(the water temperature is too low) and the system does not contain a backup heater The unit is able to perform an automatic start‑up sequence: if the space heating circuit is too cold and defrost operation is required, the unit will try to perform defrost operation on the domestic hot water tank.
Jednotka se musí spustit mimo provozní rozsah(teplota vody je příliš nízká) a systém neobsahuje záložní ohřívač Jednotka umí provést sekvenci automatického spuštění: Pokud je okruh prostorového vytápění příliš studený nebo pokud se vyžaduje odmrazení, jednotka se pokusí o provedení odmrazení nádrže na teplou užitkovou vodu.

If Bivalent is disabled: Space heating is only done by the indoor unit within the operation range.
Pokud je Bivalentní vypnuto: Prostorové vytápění zajišťuje pouze vnitřní jednotka v rámci provozního rozsahu.

To set the facility mode When cutting jumper J6 on the PCB, the operation range will expand to -15 C.
Nastavení režimu pro technické místnosti Pokud odpojujete propojku J6 na desce tištěných spojů, provozní rozsah se rozšíří na -15 C.

Only for EHVZ: If the indoor unit is connected to a high temperature emitter system, and simultaneous demand exists on both emitter zones, and if the high emitter system leaving water setpoint is chosen bigger than 60 C in the complete operation range, there can be an increased power consumption.
Pouze pro EHVZ: Pokud je vnitřní jednotka připojena k systému s vysokoteplotními topidly a existuje současný požadavek na obě zóny, a pokud je nastavená teplota výstupní vody ve vysokoteplotním systému vyšší než 60 C v úplném provozním rozsahu, může dojít ke zvýšení spotřeby energie.

To set the facility mode When cutting the jumper J6 on the PCB, the operation range will expand to -15 C.
Nastavení režimu pro technické místnosti Přerušením propojky J6 na kartě se provozní rozsah rozšíří na -15 C.

Type Hermetically sealed swing compressor Hermetically sealed scroll compressor Operation range Heating Min.~Max.
Typ Hermeticky utěsněný swing kompresor Hermeticky utěsněný spirálový kompresor Provozní rozsah Vytápění Min. ~Max.

Dimensions unit HeightxWidthxDepth mm 770x305x270 Weight unit kg 8 Operation range Outdoor temperature min.~max.
Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 770x305x270 Hmotnost Jednotka kg 8 Provozní rozsah Venkovní teplota Min. ~Max.

Dimensions Unit HeightxWidthxDepth mm 1,170x900x320 1,345x900x320 Weight Unit kg 103 108 Operation range Heating Ambient Min.~Max.
Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm 1.170x900x320 1.345x900x320 Hmotnost Jednotka kg 103 108 Provozní rozsah Vytápění Okolní prostředí Min. ~Max.

When the bivalent operation function is disabled, the space heating by indoor unit is possible at all outdoor temperatures(see operation ranges) and permission signal for auxiliary boiler is ALWAYS deactivated.
Je-li bivalentní(dvojčinný) provoz deaktivován, prostorové vytápění pomocí vnitřní jednotky je k dispozici při všech venkovních teplotách(viz provozní rozsahy) a signál povolení pro činnost pomocného kotle je VŽDY deaktivován.

These camera-based 1-D and 2-D code readers offer user-friendly operation and a range of unique features.
Tyto kamerové čtečky 1D a 2D kódů nabízejí uživatelsky přístupnou obsluhu a řadu unikátních funkcí.