What is the translation of " ORIGINAL PACKAGING " in Czech?

• originální obal
• původní balení
• originálním obalu
• originálním balení
• původním obalu
• originálního balení
• původní obal
• originální balení
• původních obalech
• původním balení

Examples of using Original packaging in English and their translations into Czech

You keep the original packaging?
Schoval jste si původní balení?

The original packaging, it's too heavy.
Původní balení je moc těžký.

Action figures in their original packaging.
Akční figurky v originálním obalu.

The original packaging, it's too heavy.
Původní balení je příliš těžké.

Whenever possible, use the original packaging.
Kdykoli je to možné, použijte originální obal.

Original packaging Shelf Depends on expiry date.
Původní balení Police Dle data spotřeby.

Store the measuring device in the original packaging.
Skladujte měřicí přístroj v původním obalu.

Keep the original packaging for later transport.
Uschovejte originální obal k pozdější přepravě.

The UPS should be transported only in the original packaging.
UPS převážejte jen v originálním obalu.

Original packaging Tray in the door Depends on expiry date.
Původní balení Přihrádka na dveřích Dle data spotřeby.

Transport and store the charger in the original packaging.
Přepravujte a skladujte nabíječku v originálním obalu.

Yoghurt Original packaging Any shelf Depends on expiry date.
Jogurt Původní balení Jakákoliv police Dle data spotřeby.

However, the goods must be in original packaging and complete.
Zboží však musí být v originálním obalu a zcela kompletní.

Keep the original packaging as transport protection.
Uschovejte originální obal, abyste v nìm mohli pøístroj pøepravovat.

It is recommended to keep the original packaging for storage.
Doporučuje se zachovat původní balení pro pozdější uložení.

This is original packaging and that's why these things… are so valuable.
Tohle je originální balení. Proto mají takovou cenu.

Remembering, of course, to leave them in their original packaging.
Nezapomeň je potom vrátit do jejich originálního balení.

Always keep the original packaging including the foam parts.
Uschovejte originální obal vèetnì polystyrénových vložek.

Remove the product and accessories carefully from the original packaging.
Vyjměte výrobek a příslušenství z originálního balení.

It's packed in its original packaging, so no gro… ping.
Je to zabalené ve svém původním obalu, takže to nemusíš hledat.

The Next Generation Geordi La Forge without his VISOR in the original packaging.
Nová generace", s výrobní chybou bez jeho vizoru v originálním balení.

Keep the original packaging to protect it during transport.
Uschovejte originální obal, abyste v nìm mohli pøístroj pøepravovat.

Foodstuff may only be stored in its original packaging or in suit.
Skladujte potraviny pouze v originálním balení nebo ve vhod.

Always use the original packaging or an equivalent transport container.
Vždy použijte originální obal nebo rovnocenný přepravní obal..

Always transport industrial thermometers for advanced requirements in their original packaging.
Průmyslové teploměry přepravujte vždy v původních obalech.

Those advance copies, the ones in the original packaging, go for ten grand apiece.
Ty kopie, v originálním balení se prodávají za deset táců za kus.

Always transport industrial thermometers for advanced requirements in their original packaging.
Průmyslové snímače teploty přepravujte vždy v původních obalech.

Labels on the original packaging must always remain legible and may not be damaged.
Nálepky na původním obalu musí zůstat čitelné a nesmí se poškodit.

At the end of the season, store the cleaned heater in the original packaging if possible.
Na konci sezóny uskladněte vyčištěný přístroj pokud možno v původním obalu.

The original packaging has been designed to protect the machine during shipping.
Originální obal byl vyprojektovaný a zhotovený jako ochrana kávovaru během expedice.