What is the translation of " ORIGINAL REPLACEMENT " in Czech?

• originální náhradní
• originálních náhradních
• originálními náhradními

Examples of using Original replacement in English and their translations into Czech

Use only original replacement parts.
Používat pouze originální náhradní díly.

Defective components must always be replaced with original replacement parts.
Vadné součástky se smějí nahradit pouze originálními náhradními díly.

Only use original replacement parts.
Používejte jen originální náhradní díly.

Defective components must always be replaced with original replacement parts.
Závadné stavební součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly.

Use only original replacement parts.
Používejte pouze originální náhradní díly.

Repairs should only be carried out by qualified persons using original replacement parts.
Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovanými osobami s použitím originálních náhradních dílů.

Use original replacement parts only.
Používejte pouze originální náhradní díly WELLER.

Authorized specialists using original replacement parts.
Kvalifikovaným odborným personálem a pouze za použití originálních náhradních dílů.

Use only original replacement spark plug.
Používejte pouze originální náhradní zapalovací svíčky.

Keep in mind that your filters should be replaced every three years for original replacement filters.
Mějte na paměti, že vaše filtry by měly vyměnit každé tři roky za originální náhradní filtry.

Use only original replacement parts and original accessories.
Používejte pouze originální náhradní díly a originální..

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only original replacement parts.
Opravou elektrického nářadí pověřte pouze kvalifikovaný odborný personál používající výhradně originální náhradní díly.

Only original replacement parts should be used for repair or maintenance.
Pro opravy nebo servis je možné použít jen originální náhradní díly.

Only let qualified service personnel repair your tool and always use original replacement parts.
Nechte své elektrické zařízení opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a pouze s použitím originálních náhradních dílů.

With original replacement devices from SICK, these devices can be easily and flexibly adjusted to meet customer requirements.
Originální náhradní přístroje SICK umožňují zcela jednoduché a flexibilní přizpůsobení konceptu náhradních přístrojů potřebám zákazníka.

Contact an authorised Technical Assistance Centre and request that they use original replacement parts and accessories.
Obraťte se výlučně na výrobcem autorizovaný servis a žádejte, aby byli použity originální náhradní díly a příslušenství.

To ensure machine safety, use only original replacement parts from the manufacturer or replacement parts authorised by the manufacturer.
Pro zajištění bezpečnosti stroje používejte pouze originální náhradní díly od výrobce nebo náhradní díly, které výrobce schválil.

If the battery seems to empty more quickly despite a full charge, it is worn and needs to be replaced. Only use original replacement batteries available from the Service Centre.
Podstatně zkrácená doba provozu navzdory nabití indikuje, že akumulátor je opotřebovaný a musí se nahradit. Používejte jen originální náhradní akumulátory, které můžete odebrat u servisního střediska.

Repairs, when required, should be performed by your Authorized Nilfi sk-Advance Service Center, who employs factory trained service personnel, and maintains an inventory of Nilfi sk-Advance original replacement parts and accessories.
NÁHRADNÍ DÍLY A SERVIS Opravy, pokud budou zapotřebí, by mělo provádět vaše autorizované servisní centrum Nilfi sk-Advance, které zaměstnává servisní personál vyškolený přímo v továrně a které má na skladě originální náhradní díly a příslušenství Nilfi sk-Advance.

If replacement parts are required, make sure to use only original equipment replacement parts.
Pokud je potøeba nìkteré díly vymìnit, použijte pouze originální náhradní díly.

Only use original Collomix replacement parts.
Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.

Product-Maintenance: Only use original Reebok replacement parts.
Údržba zařízení: Používejte pouze originální náhradní díly.

Only original Daikin replacement parts may be used.
Mohou být používány jen originální náhradní díly Daikin.

We recommend the original Proxxon replacement saw blades.
Doporučujeme používat originální náhradní pilové kotouče Proxxon.

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments.
Používejte pouze originální p& 11;íslušenství, dopl ky a náhradní díly výrobce.

When servicing, use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments.
Při provádění servisu používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce.

Only use original Makita replacement parts and accessories intended for your machine. Otherwise it may result in personal injury or damage on the machine.
Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství Makita určené pro váš stroj. Jinak může dojít ke zranění osob nebo k poškození stroje.