What is the translation of " IDENTICAL REPLACEMENT " in Czech?

• stejné náhradní
• shodné náhradní
• identické náhradní
• originálních náhradních

Examples of using Identical replacement in English and their translations into Czech

Use only identical replacement parts.
Pou ívejte pouze stejné náhradní díly.

Where the other Horsemen were waiting with an identical replacement car.
Kde čekali ostatní Jezdci, s identickým autem.

Always use identical replacement parts.
Vždy používejte originální náhradní díly.

Where the other Horsemen were waiting with an identical replacement car.
Kde čekali ostatní Jezdci s identickým náhradním vozem.

Person using only identical replacement parts.
Opravářem za pomoci originálních náhradních dílů.

Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Servisní práce nechte provádět pouze kvalifikovaným technikem pomocí identických náhradních dílů.

Person using only identical replacement parts.
Kvalifikovanému opraváři, který použije pouze identické náhradní díly.

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacements parts.
Nářadí dávejte do autorizovaného servisu, kde budou použity výhradně identické náhradní části.

When servicing, use only identical replacement parts.
P i údržb používejte pouze stejné náhradní díly.

This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts. When servicing use only identical replacement parts.
Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě a částmi dostupnými pro uživatele. V případě servisu používejte pouze identické náhradní díly.

When servicing, use only identical replacement.
Pokud opravujete, používejte pouze stejné náhradní.

Have your battery product serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Váš nástroj na baterie musí být opravován kvalifik- ovaným opravárenským pracovníkem při použití jen totožných náhradních dílů.

Repair person using only identical replacement parts.
Kovanému technikovi, jež používá shodné náhradní díly.

A Have your power tool serviced by a qualifi ed repair person using only identical replacement parts.
A Opravy elektrického nářadí svěřte kvalifi kovanému technikovi, jež používá shodné náhradní díly.

When servicing, use only identical replacement parts.
Při opravách používejte pouze originální náhradní díly.

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Servis elektrického nářadí svěřte pouze kvalifikovanému opraváři, který používá identické náhradní díly.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
V případě opravy používejte pouze identické náhradní díly.

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Elektrické nářadí nechejte opravit pouze kvalifikovaným odborníkem a pouze za použití originálních náhradních dílů.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
Při provádění servisu používejte pouze identické výměnné díly.

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Svoje elektrické nářadí nechte opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a jenom pomocí originálních náhradních dílů.

When servicing, use only identical replacement parts.
Pokud provádíte údržbu, používejte pouze stejné náhradní díly.

Have your battery product serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
Váš pôístroj na baterie musí být pouze opravován kvali} kovaným opravárenským pracovníkem, který použije totožné náhradní díly.

Repair person using only identical replacement parts.
Kvalifikovaným opravá¡em a s použitím totožným náhradních dílº.

A qualifi ed repair person using only identical replacement parts.
Kvalifi kovanému technikovi, který bude používat shodné náhradní díly.

Repair person using only identical replacement parts.
Kvalifi kovanému technikovi, který bude používat pouze shodné náhradní díly.

Where the other Horsemen were waiting with an identical replacement car.
Kde ostatní Jezdci čekali, i se stejným vozidlem na výměnu.

Personnel using only identical replacement parts.
Kvalifikovanému odbornému personálu a za použití výluèně originálních náhradních dílů.

When servicing a battery product, use only identical replacement parts.
Pokud provádíte údržbu pôístroje na baterii, používejte pouze stejné náhradní díly.

A qualifi ed repair person using only identical replacement parts.
Pouze osobě s příslušnou kvalifi kací, která bude používat výhradně originální náhradní díly.

When servicing Pole Trimmer, use only identical replacement parts.
Opravujete-li něco na teleskopických nůžkách na křoví, používejte pouze originální náhradní díly.