What is the translation of " OTHER APPLICABLE " in Czech?

• další příslušné
• jiných příslušných
• jiných platných
• dalších platných

Examples of using Other applicable in English and their translations into Czech

Other applicable information air transport.
Další příslušné údaje Pozemní přeprava.

The work is protected by copyright and/or other applicable law.
Dílo je chráněno autorskými právy a dalšími příslušnými zákony.

Other applicable information inland waterways transport.
Další příslušné údaje Vnitrozemská lodní přeprava.

Criminal Code, the Criminal Procedure Code(other applicable regulations) allowance 0/0.
Trestní zákoník, trestní řád(další příslušné předpisy) dotace 0/0.

National or other applicable specific arrangements for a prescription for Revlimid to be dispensed.
Národní nebo jiná platná specifická opatření pro vydání předepsaného přípravku Revlimid.

The loan service complies with the library rules, operating rules and other applicable provisions of Palacky University.
Výpůjční služby provádí Knihovna FZV v souladu s Knihovním řádem, Provozním řádem a dalšími platnými ustanoveními UP.

Personal data relating to EDWARDS' employees, contractors and agents, professional advisors and other individuals working for EDWARDS may be processed by the Supplier only in order to perform its contractual obligations, in which case the Supplier shall ensure that it complies with the obligations imposed on data processors by the EU General Data Protection Regulation(GDPR) and any other applicable law on data protection.
Osobní údaje týkající se zaměstnanců společnosti EDWARDS, jejích dodavatelů a zástupců, odborných poradců či jiných osob, které pro společnost EDWARDS pracují, může dodavatel zpracovávat pouze za účelem naplnění svého smluvního závazku, v takovém případě dodavatel zaručí, že vyhovuje požadavkům kladeným na zpracovatele údajů evropskou směrnicí GDPR a jakýmkoliv jiným příslušným zákonem o ochraně osobních údajů.

The user interface re-initialises and you can proceed the installation by setting the other applicable settings and commissioning of the system.
Dálkový ovladač se opětovně inicializuje a můžete pokračovat v instalaci nastavením dalšího platného nastavení a uvedením systému do provozu.

However, when you use the vouchercloud application, you may be subject to charges imposed by your wireless or other applicable carrier.
Avšak jestli aplikaci vouchercloud používáte, může být vystaveni poplatkům od vašeho bezdrátového nebo jiného příslušného operátora.

The value of these Renminbi payments of interest and principal in euro or other applicable foreign currencies may vary with the prevailing exchange rates.
Hodnota těchto plateb úroků a jmenovité hodnoty provedených v renminbi se při přepočtu na euro nebo jiné příslušné cizí měny může měnit v závislosti na převládajících směnných kurzech.

The installation may only be performed by a specialised installation company licensed in accordance with the Trade Law and other applicable regulations.
Instalaci smí provádět výhradně odborná montážní firma s oprávněním dle Živnostenského zákona a dalších příslušných předpisů.

To have a close relative or other person designated to act on their behalf by the patient be present; in accordance with any other applicable laws and the internal rules of the medical facility and as long as the presence of such a person does not disrupt the providing of the respective health care services; this right does not apply to persons in custody, imprisonment or security detention.
Na přítomnost osoby blízké nebo osoby určené pacientem, a to v souladu s jinými právními předpisy a vnitřním řádem, a nenaruší-li přítomnost těchto osob poskytnutí zdravotních služeb; to neplatí, jde-li o osoby ve výkonu vazby, trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence.

Processing of your personal data complies with the provisions of the EU GDPR and all other applicable data protection regulations.
Zpracování vašich osobních údajů je v souladu s ustanoveními GDPR a ostatními platnými předpisy o ochraně osobních údajů.

This installation must agree with EN 60079-14: Explosive atmospheres- Part 14: Electrical installations design, selection and erection and EN 61241-14: Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust- Part 14: Selection and installation or other applicable international standards.
Montáž musí být provedena v souladu s(ČSN) EN 60079-14: Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru- Část 14: Elektrické instalace v nebezpečných prostorech(jiných než důlních) a(ČSN) EN 61241-14: Elektrická zařízení pro prostory s hořlavým prachem- Část 14: Výběr a instalace nebo jinými platnými mezinárodními normami.

User's infringement or violation of any Intellectual Property rights or other Applicable Regulations or privacy of any User or third party;
Porušení nebo nedodržení jakýchkoliv Práv duševního vlastnictví, jiných Platných právních předpisů, soukromí jakéhokoliv Uživatele nebo třetí strany ze strany Uživatele;

For deliveries outside of Germany, the customer is responsible for any export and/or import costs, customs charges, taxes, fees and any other applicable charges.
Při dodávkách mimo Německo hradí zákazník cla, daně, poplatky i jiné veřejné odvody platné pro vývoz a/nebo dovoz.

Our customers expect that Ipsos employees are compliant with GDPR and other applicable data protection legislation.
Naši klienti očekávají, že zaměstnanci Ipsosu pracují v souladu s„GDPR“ a jinými příslušnými zákony na ochranu osobních údajů.

For deliveries outside of Germany, the customer is responsible for any export and/or import costs, customs charges, taxes, fees and any other applicable charges.
U dodávek mimo Německo hradí zákazník při vývozu a/nebo dovozu příslušná cla, daně, poplatky a další veřejné poplatky.

Full protection of law claimed under Universal Copyright and Berne Conventions and other applicable national and international laws.
Autorská práva chráněna podle Všeobecné úmluvy o právu autorském a dle Bernské úmluvy, jakož i ostatních příslušných národních a mezinárodních zákonů.

Every visitor is responsible to the operator and/or any third party for harm incurred due to his or her breach of these Festival Rules and/or other applicable legislation.
Každý návštěvník odpovídá provozovateli a/nebo jakékoliv třetí osobě za škodu vzniklou v důsledku jeho porušení pravidel vyplývajících z tohoto návštěvního řádu a/nebo jiných závazných právních předpisů.

Use of the quark products is subject to the terms of the end user license agreement or other applicable agreements for such product/service.
Používání produktůspolečnostiquark je předmětempodmíneklicenční smlouvy koncového uživatele nebo jiných příslušných smluv na takovéto produkty/služby.

Deposits to trading accounts can be made in most national currencies, which are subsequently converted into GBP, EUR, USD, CHF or other applicable currencies.
Vklady na obchodní účty mohou být provedeny ve většině národních měn, které jsou následně konvertovány na CZK, GBP, EUR, USD, CHF nebo další příslušné měny.

Company acknowledges and agrees that certain McAfee Products containing encryption may require authorization from the U.S. and other applicable authorities including the European Union, prior to export.
Společnost bere na vědomí a souhlasí s tím, že určité Produkty společnosti McAfee obsahující šifrování mohou před vývozem vyžadovat povolení ze strany USA a jiných příslušných orgánů, včetně Evropské unie.

Maladministration may also relate to the environmental or social impacts of the EIB Group activities and to project cycle related policies and other applicable policies of the EIB.
Nesprávný úřední postup se může také týkat environmentálních a sociálních dopadů aktivit skupiny EIB, politik EIB vztahujících se k projektovému cyklu a dalších platných politik EIB.

Student privacy law compliance Schools can use Apple features and services for education in compliance with their obligations under COPPA and FERPA in the United States, GDPR in the EU, and other applicable data privacy laws in those jurisdictions in which Apple School Manager is available.
Shoda se zákony na ochranu soukromí žáků Školy můžou používat funkce a služby Apple pro školství v souladu se svými povinnostmi podle předpisů COPPA a FERPA ve Spojených státech, GDPR v EU a dalších příslušných zákonů na ochranu soukromí v jurisdikcích, ve kterých je Apple School Manager k dispozici.

You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions.
Jste také plně odpovědní za seznámení všech osob, které používají naše stránky pomocí vašeho internetového přípojení, s těmito podmínkami a dalšími relevantními podmínkami, a také za souhlas těchto osob.

Produce and deliver their products and services in line with all applicable laws, local regulations and best industry standards and practices, including all applicable anti-bribery and corruption laws of their country as well as any other applicable laws including without limitation the UK Bribery Act 2010 and the U.S. Foreign Corrupt Practices Act.
Vyrábět a dodávat své produkty a služby v souladu se všemi platnými zákony, místními předpisy, normami a osvědčenými praktikami průmyslového odvětví včetně všech platných zákonů proti úplatkářství a korupci jejich země a jakýchkoli jiných platných zákonů zejména britského Protikorupčního zákona z r. 2010 a amerického Zákona o zahraničních korupčních praktikách.

Terms of trade are regulated and comply with the applicable law of the Real Estate Brokerage Act, the Obligations Act, the General Administrative Procedure Act, Consumer Protection Act as well as with all other applicable regulations of the Republic of Croatia.
Směnné relace jsou regulovány a jsou v souladu s platnými právními předpisy zákona o Realitní, zákon o závazcích, zákona o obecném správním řádu, zákona o ochraně spotřebitele, jakož i se všemi dalšími příslušnými předpisy Chorvatské republiky.

It will, of course, be applicable during other debates.
Během dalších debat ji ovšem bude možno využít.

Other identified applicable international regulatory requirements in countries outside the EU and US.
Další identifikované požadavky platných mezinárodních předpisů v zemích mimo EU a USA.