What is the translation of " OTHER BASIC " in Czech?

• další základní
• dalších základních
• ostatní základní

Examples of using Other basic in English and their translations into Czech

There are other basic issues.
Jsou tu i další základní otázky.

There is a shortage of drinking water, food and other basic materials.
Je tu nedostatek pitné vody, potravin a dalších základních materiálů.

The rules for other basic investment funds remain unchanged, i.e.
Pravidla pro ostatní základní investiční fondy zůstávají beze změny, tj.

You might want to adjust some other basic settings.
Je také možné upravit některá jiná základní nastavení.

The other basic rule ofjuggling is that what goes up must come down.
Další základní pravidlo podvádění je, že co jednou vyletí nahoru, musí zase spadnout dolů.

Mix-ins must be added at the very beginning of the cycle with other basic ingredients.
Přísady je nutno vmíchat hned na začátku cyklu spolu s dalšími základními ingrediencemi.

In addition to those increases, the price of other basic foodstuffs such as cereals and meat will rise as a result of the rising prices of animal feed.
Kromě tohoto nárůstu vzrostou v důsledku stoupajících cen krmiva také ceny dalších základních potravin, např. z obilovin.

The spark plug(s) must be replaced every 200 hours of operation=at every other basic service.
Zapalovací svíčky se musí měnit každých 200 hodin provozu tj. při každém dalším základním servisu.

We ARE MUCH BETTER than other basic hostels in the city, doubles are nicer than those in hotel chains, and their bathrooms are nicer than in the most of 4 stars hotels.
My jsou mnohem lepší než ostatní základní ubytoven ve městě, na dvojnásobek se hezčí, než v hotelových řetězců, a koupelny jsou hezčí než ve většině 4 hvězdičkové hotely.

Perception of the value of health and safety in one plane with other basic business and trade values.
Vnímání hodnot ochrany zdraví a bezpečnosti v jedné rovině s dalšími základními podnikatelskými a obchodnímihodnotami.

Just as one can distinguish a man from an animal by his face, or indeed recognize the different human races by certain facial characteristics, so in precisely the same way thought-forms have definite features that clearly indicate whether the form belongs to hatred, envy, lust, or some other basic type.
Přesně tak jako je možné odlišit zrakem člověka od zvířete, nebo také dokonce rozeznat i různé lidské rasy podle určitých vlastností obličeje, přesně takové mají myšlenkové formy zcela určité výrazy, které jasně ukazují na to, zda forma patří k nenávisti, k závisti, k smyslnosti nebo k některé jiné základní třídě.

The heart of the clinic is infirmary, which we want to equip the examination table and lamp, basic surgical equipment and other basic equipment that is necessary for treatment of slow lorises.
Srdcem kliniky je ošetřovna, kterou chceme vybavit vyšetřovacím stolem a lampou, základním chirurgickým vybavením a dalším základním vybavením, které je nezbytné pro ošetřování outloňů.

There are other basic values that are worth taking into account: for example, if we are to include private contracts as the Socialist Group in the European Parliament wishes- not just commercial contracts, but also private ones- we must be allowed to wonder whether contractual freedom is not an important basic value that we in Parliament should be protecting.
Existují další základní hodnoty, které bychom měli vzít v úvahu: například, pokud chceme do oblasti působnosti této směrnice zahrnout i soukromé smlouvy, jak si to přeje Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu- nejen obchodní smlouvy, ale i soukromé-, musíme mít právo se ptát, zda není smluvní svoboda rovněž důležitou základní hodnotou, kterou bychom měli v Parlamentu chránit.

We must, however, make it much clearer that the war against terrorism cannot be waged at the expense of human rights and other basic values.
Musíme však mnohem jasněji prohlásit, že válka proti terorismu nesmí probíhat na úkor lidských práv a dalších základních hodnot.

Also of great importance are the immediate implementation of flood protection projects and other basic prevention infrastructures to forestall further tragedies caused by flooding, and the implementation of measures for immediate protection of the environment and historic sites; the compilation of a forest register; the creation of a single body to supervise and protect forests; and the repeal of the anti-forest laws.
Veliký význam má i okamžité uskutečnění projektů na ochranu proti povodním a dalších základních infrastruktur v rámci prevence dalších tragédií způsobených povodněmi, stejně jako uplatnění opatření k okamžité ochraně životního prostředí a historických lokalit; sestavení lesní knihy; vytvoření jediného orgánu pro kontrolu a ochranu lesů; a zrušení zákonů proti lesům.

The Admin page is where you can change or set a password to access the dashboard and perform other basic administrative functions.
Na stránce Admin(Správa) můžete změnit či nastavit heslo k přístupu do ovládacího panelu a provádět další základní úkony ke správě zařízení.

They are systematically denied citizenship, their freedom of speech and freedom of movement are limited, and they are denied other basic human rights.
Je jim soustavně odpíráno občanství, svoboda jejich projevu a svoboda pohybu jsou omezeny a jsou jim upírána další základní lidská práva.

Indeed, citizens from every part of Sudan face daily restrictions on their freedom of expression, freedom of association and other basic rights that many people in Europe take for granted.
Občané ze všech částí Súdánu jsou skutečně každý den vystavováni omezování své svobody projevu, svobody sdružování a jiných základních práv, která mnozí lidé v Evropě považují za samozřejmá.

There is a need to strengthen civil rights in Moldovan society, the government must enable civil society to function properly and it must guarantee freedom of expression and other basic human rights.
Je nutné posílit občanskoprávní rozměr moldavské společnosti, vláda musí umožnit řádné fungování občanské společnosti, zaručit svobodu projevu a další základní lidská práva.

To conclude, I would like to mention the second problem: the worrying shortage of young scientists in fisheries research, which appears to be the result of professional courses that are not very attractive in comparison with other basic sciences.
Na závěr bych ráda zmínila druhý problém: znepokojující nedostatek mladých vědců ve výzkumu v odvětví rybolovu, který je zřejmě důsledkem odborných kurzů, jež nejsou příliš atraktivní ve srovnání s jinými vědními obory základního výzkumu.

X Wages, working conditions and social security: they are frequently paid below the minimum wage, paid late or subject to wage theft, and are required to work very long hours, without adequate breaks, overtime, holiday or sick leave, or other basic social security.
X Mzda, pracovní podmínky a sociální zabezpečení: jsou často placeni méně než minimální mzdou, placeni pozdě nebo je jim mzda odepřena úplně, a musí pracovat velmi dlouho bez přiměřených přestávek, placených přesčasů, dovolených nebo nemocenských, a nemají další základní sociální zabezpečení.

The wireless mouse has been tested and approved for compliance with the basic and other relevant requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
Bezdrátová myš byla testována a je plně v souladu se základními i jinými souvisejícími požadavky směrnice 1999/5/EC o rádiovém zařízení a koncových telekomunikačních zařízeních.

If you still do not see the file, you can manually upload it to the server, or simply click on"Settings">"Permanent links" in WordPress settings to change the settings to other than basic and save.
Pokud soubor nevidíte ani tak, můžete jej na server nahrát manuálně, nebo stačí v nastavení WordPressu kliknout na„Nastavení">„Trvalé odkazy" a zde změnit nastavení na jiné než základní a uložit.