Examples of using Other basic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other basic settings have been saved.
Інші основні параметри були збережені.Ultrasound and other basic types of surveys;
УЗД та інші основні види обстежень;Women enjoyed full inheritance rights and other basic rights.
Жінки не так давно здобули право голосу та інші базові права.The other basic types include char for characters.
Інші базові типи включають char для символів.Targeting by country and other basic parameters;
Обсяг Землі та інші основні параметри.Other basic"sanctity" was in the Leningrad region city of Kiev.
Інша основний«святість» була у Ленінградського району міста Києва.In addition, there are other basic functions of the Internet;
Крім того, наявні й інші базові функції Інтернету;It helps accelerate the metabolism along with many other basic functions.
Він допомагає прискорити обмін речовин поряд з багатьма іншими основними функціями.There are four other basic rights you need to understand.
Але існують також три інших фундаментальних принципи, які ви повинні розуміти.A sweet pastry has the sugar apart from other basic ingredients.
Солодке тісто має цукор, окрім інших основних інгредієнтів.Find prom dresses and other basic items while respecting your budget.
Знайдіть випускні сукні та інші основні речі, дотримуючись свого бюджету.Most will show the date and time, as well as a handful of other basic stats.
Вам буде запропоновано підтвердити дату і час, а також кілька інших основних параметрів.The other basic guarantee is the restriction on the forwarding and publication of data.
Іншою основною гарантією є обмеження на передачу й опублікування інформації.(…).This displays the& kde; version and other basic information.
Відкриває вікно з відомостями про версію& kde; та іншими базовими відомостями.Also, of course, other basic ingredients that help give a greater flavor and aroma to the recipe.
Також, звичайно, інші основні інгредієнти, які допомагають додати більший смак і аромат рецепту.All too often they lack food, shelter and access to health care and other basic services.
Часто їм не вистачає їжі, притулку, доступу до медицини та інших базових речей.Other basic skills they often learn, such as effective writing, can be beneficial in any career.
Інші основні навички, які вони часто вивчають, такі як ефективне письмо, можуть бути корисними в будь-якій кар'єрі.It can be useful for renaming files and doing other basic command line routines.
Це може бути корисно для перейменування файлів і робити інші основні процедури командного рядка.Schrödinger equation, as well as other basic equations of physics(Newton's equations, Maxwell), not outputed, and is postulated.
Рівняння Шредингера, як і інші основні рівняння фізики(рівняння Ньютона, Максвелла), не виводиться, а постулюються.Daily life for ordinary Venezuelans is a struggle for food,medicine and other basic necessities.
Повсякденне життя венесуельців перетворилося на постійний пошук їжі,ліків та інших базових товарів.In addition to functionality and other basic characteristics, the design of the living room in the Art Nouveau style has certain features:.
Крім функціональності та інших основних характеристик дизайн вітальні в стилі модерн володіє певними особливостями:.Your child continues to live at home and you continue to provide food,clothing, and other basic needs.
Ваша дитина продовжує жити вдома, і ви як і раніше забезпечувати їжу,одяг та інші основні потреби.I also had ecg and blood test for thyroid,calcium and kidney and other basic test, all tests are clear, my bmi also is good.
Я також мав ЕКГ і аналіз крові для щитовидної залози,кальцій і нирок та інших базових тестових, всім же ясно, мій ІМТ теж добре.These groups face human rights abuses, intolerance and severe discrimination in access to decision-making, employment, health care,education and other basic services.
Ці групи зіштовхуються з порушеннями прав людини, нетолерантністю та особливо високим рівнем дискримінації в доступі до ухвалення рішень, зайнятості, охорони здоров'я,освіти та інших базових послуг.This category, however,cannot be taken outside its internal connection with other basic Marxist categories.
Категорія ця, однак,не може бути взята поза її внутрішнього зв'язку з іншими основними марксистськими категоріями.If we talk about dinner,then it should be made about 1.5-2 times more light than other basic meals.
Якщо говорити про вечерю, тойого слід зробити приблизно в 1,5-2 рази легшим, ніж інші основні прийоми їжі.This theme is at the final release already and that means that you do not need to install other basic themes or special modules.
Ця тема з розряду вже готових, тобто вам не потрібно встановлювати інші базові теми або ж спеціальні модулі.Included under this coverage,for most standard policies are things like food, and other basic living expenses.
По даній охоплення, длябільшості стандартних політиці такі речі, як їжа, та інших основних витрат на проживання.As above mentioned editors, Ribbet offers tools for cropping, rotation,color correction, and other basic operations with images.
Як і вище перераховані редактори, Ribbet пропонує інструменти для обрізки, обертання,кольорокорекції і інших базових операцій зі знімками.Plagiarism may also occur in other areas not covered by copyright,in particular in mathematics and other basic scientific disciplines.
Плагіат може бути і у 
