Examples of using Other basic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Freedom of movement is a precondition for exercising other basic rights.
החירות האישית היא תנאי למימוש זכויות יסוד אחרות.The other basic rule ofjuggling is that what goes up must come down.
כלל בסיס נוסף בלהטוטנות הוא שמה שעולה למעלה… חייב לרדת למטה.With this money, we are able to provide food, medicines and other basic goods.
באמצעות הכסף נקנים מזון, תרופות ומצרכים בסיסיים אחרים.In Israel, there are also other Basic Laws that guarantee equal rights to all.
בישראל, ישנם גם חוקי יסוד אחרים המבטיחים שוויון זכויות.As racial survival is the only universal morality, no other basic is possible.
מאחר שהישרדות הגזע היא המוסריות האוניברסלית היחידה, שום בסיס אחר אינו אפשרי.Other basic inspect tooling like Calpers, Micrometer, Height gauge, Pin gauge, Thread gauge, Slot card and so on.
בדיקה בסיסית אחרים נוסע כמו Calpers, מיקרומטר, מד גובה, מד פין, מד חוט, כרטיס המזל וכן הלאה.This despite the fact that there remain severe shortages of water, food,electricity, and other basic needs.
בין היתר, יש מחסור במזון, מים,חשמל ומצרכים בסיסיים נוספים.Physics doesn't say what an electron, or any other basic particle, is like in itself, intrinsically.
הפיזיקה לא אומרת מה אלקטרון, או כל חלקיק בסיסי אחר, הוא לכשעצמו, באופן מהותי.Cortona is just 5 kilometers away andonly 2 kilometers from the villa are the major supermarkets and other basic shops.
קורטונה נמצאת במרחק 5 ק"מ בלבד,ורק 2 ק"מ מהוילה הם סופרמרקטים מרכזיים וחנויות בסיסיות אחרות.The task of searching for food and other basic needs involves lots of exercise, so that wild animals as naturally obiteiene daily.
המשימה של מחפש אוכל ומצרכים בסיסיים אחרים כרוך המון פעילות גופנית, חיות בר כל-כך כפי obiteiene מדי יום באופן טבעי.Personal liberty is a constitutional right of the first order, andfrom a practical viewpoint it is also a prerequisite for realizing other basic rights.
החירות האישית היא זכות חוקתית מן המדרגה הראשונה, ומבחינה מעשית,היא גם תנאי למימוש זכויות יסוד אחרות.Kremnitzer andFuchs noted that the bill enshrines Jewish identity without other basic rights such as freedom of speech being enshrined in it.
קרמניצר ופוקס הצביעו על כך שהחוק מעגן את הזהות היהודית מבלי שזכויות יסוד אחרות כמו חופש הביטוי מעוגנות בו.If you cook your meals, expect to pay $75 SGD($55 USD) per week for groceries that will include pasta, vegetables,chicken, and other basic foods.
אם אתה מבשל את הארוחות שלך, התשלום 75 SGD בשבוע עבור מצרכים הכוללים פסטה, ירקות, עוף,ומזונות בסיסיים אחרים.Kremnitzer andFuchs noted that the bill enshrines Jewish identity without other basic rights such as freedom of speech being enshrined in it.
קרמניצר ופוקס מצביעים על כך, שהחוק מעגן את הזהות היהודית ללא שזכויות יסוד אחרות כמו חופש הביטוי מעוגנות בחוק כל.Personal liberty is a constitutional right of the first order, andfrom a practical viewpoint it is also a prerequisite for realizing other basic rights.
החירות האישית היא זכות חוקתית מן המדרגה הראשונה,והיא גם, מבחינה מעשית, תנאי למימוש זכויות יסוד אחרות.A hotel ownerwould like his guests to visit them again and for that apart from other basic amenities, he will also need to keep reception area impressive.
בעל המלון היה רוצה האורחים שלו לבקר אותם שוב, כי מלבד שירותים בסיסיים אחרים, הוא גם צריך לשמור על אזור הקבלה מרשים.Microsoft CRM was originally created so that company"s had proper management of theirbudgets as well as assist with some other basic requirements.
Microsoft CRM נוצר במקור כך חברות היה ניהול נכון של התקציבים שלהם,כמו גם לסייע עם מספר דרישות בסיסיות אחרות.Students who pass these examinations and who have taken other basic courses at the ROCC will be able to gain admission into foreign English-medium universities.
סטודנטים שיעברו בדיקות אלה ואשר לקחו קורסים בסיסיים אחרים בROCC יוכלו להתקבל לאוניברסיטאות אנגלית-בינוניות זרות.If you cook your meals, expect to pay 50-60 EUR per week for groceries that will include pasta, vegetables,chicken, and other basic foods.
אם אתם מבשלים את הארוחות שלכם, תצפו לשלם 35-45 יורו בשבוע עבור מצרכים הכוללים פסטה, ירקות, עוף,ומזונות בסיסיים אחרים.So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others. .
כי אף שהגועל, לצד רגשות בסיסיים נוספים, הוא תופעה אוניברסלית, אמת היא גם שיש אנשים שנגעלים יותר בקלות מאחרים.The biologic unit of material life is the protoplasmic cell, the communal association of chemical,electrical, and other basic energies.
היחידה הביולוגית של חיי החומר היא התא הפרוטופלאסמי, ההתאגדות המשותפת של אנרגיות כימיות וחשמליות,ושל אנרגיות בסיסיות אחרות.Prof. Kremnitzer and Dr. Fuchs note that the law anchorsIsrael's Jewish identity without doing the same for other basic rights, such as freedom of expression.
קרמניצר ופוקס הצביעו על כךשהחוק מעגן את הזהות היהודית מבלי שזכויות יסוד אחרות כמו חופש הביטוי מעוגנות בו.In these countries, mobile devices are almost ubiquitous-- almost everyone has a mobile phone,even though they may not have other basic services.
במדינות אלה, התקנים ניידים נמצאים בכל מקום כמעט- כמעט לכולם יש טלפון סלולרי,למרות שהם לא ייתכן שירותים בסיסיים אחרים.In addition, in addition to the carotid body control to adapt to low oxygen levels(hypoxia),there are other basic physiological adaptations.
בנוסף להסתגלות המהירה לרמות נמוכות של חמצן(היפוקסיה) המבוססות על גוף עורק הראש,קיימים מנגנוני הסתגלות פיזיולוגיים בסיסיים אחרים.Furthermore, personal liberty is a constitutional right of the utmost importance, and as a practical matter,it is a condition for exercising other basic rights.
יתרה מזאת: החירות האישית היא זכות חוקתית מן המדרגה הראשונה, ומבחינה מעשית,היא גם תנאי למימוש זכויות יסוד אחרות.Prof. Kremnitzer and Dr. Fuchs note that the law anchorsIsrael's Jewish identity without doing the same for other basic rights, such as freedom of expression.
קרמניצר ופוקס מצביעים על כך,שהחוק מעגן את הזהות היהודית ללא שזכויות יסוד אחרות כמו חופש הביטוי מעוגנות בחוק כל.Eitidal has had to sell the food items she purchases with these vouchers for half their worth to have money for medicine,gas, and other basic necessities.
אִעְתידאל נאלצה למכור את פריטי המזון שקנתה בשוברים של אונר״א במחצית משוויים כדי לגייס כסף לקניית תרופות,גז ומצרכים בסיסיים אחרים.Routinely exploited by their employers, they were often unpaid, living in shacks in exchange for their labor,with no medical or other basic facilities.
עובדים נוצלו באופן שיגרתי על-ידי מעסיקיהם, לעיתים קרובות ללא שכר, חיים בצריפים כתמורה לעבודתם,וללא שירותים רפואיים או אמצעים בסיסיים אחרים.The program centers on home needs, medical needs, and social needs,in the coordination of services and providers to accommodate for transportation and other basic services.
מרכזי בתכנית על צרכים הביתה, צרכים רפואיים, וצרכים חברתיים,חוסר תיאום שירותים וספקים כדי להכיל לתחבורה ושירותים בסיסיים אחרים.
