What is the translation of " OTHER COMMENTS " in Czech?

• jiné připomínky
• ostatní komentáře
• další komentáře

Examples of using Other comments in English and their translations into Czech

Other comments?
Jiné připomínky?

Are there any other comments?
Jsou zde nějaké další připomínky?

Other comments?- Yes?
Ano? Jiné připomínky?

CS Madam President, I would like to make two other comments on the debate.
CS Dovolte mi dvě jiné poznámky k diskuzi.

Any other comments?
Nějaký další komentář?

There are therefore strong grounds for Mr Vajgl's comments about the intrinsic need to close this prison due to massive human rights violations, and for other comments that have been made.
Proto existuje solidní základ poznámek pana Vajgla ohledně skutečné potřeby tuto věznici uzavřít kvůli rozsáhlému porušování lidských práv a jiných připomínek, které byly vzneseny.

Any other comments?
Nějaké další poznámky?

Other comments?- Yes?
Jiné připomínky?- Ano?

This Chamber has heard other comments concerning agriculture.
Tato sněmovna slyšela jiná vyjádření týkající se zemědělství.

Other comments?- What kind of reasoning?
Jiné připomínky?- Jaké uvažování?

Excellent(average!) grade 1.05 does not require any other comments and we hope that the great ideas from this discussion will be used in practice in many companies.
Vynikající(průměrná!) známka 1,05 nepotřebuje další komentář a nezbývá jen doufat, že skvělé myšlenky z této diskuse najdou úrodnou půdu v co nejvíce firmách.

Other comments?- What kind of reasoning?
Jaké uvažování?- Jiné připomínky?

Any other comments?
Ještě nejaké další komentáře?

Regarding the other comments you made about some of the things in WikiLeaks, I do not think it is right for me to comment..
Pokud jde o další vaše poznámky k únikům informací na stránce WikiLeaks, myslím si, že mi nepřísluší se k nim vyjadřovat.

The bathroom annex toilet was like other comments, too small, but more important is the constant hot shower and that was delicious.
Sousední koupelna WC byl podobně jako jiné reakcí na podávání zpráv, co malé, ale mnohem důležitější je konstantní Teplá sprcha spray a bylo to vynikající.

Honourable Members made many other comments and I will make sure I convey all your concerns to Commissioner Dalli who, I am sure, will take serious account of your comments..
Poslanci zde přednesli mnoho dalších poznámek a já ujišťuji, že veškeré vaše obavy přetlumočím panu komisaři Dallimu, který, jak jsem si jistá, bude vašim poznámkám věnovat patřičnou pozornost.

All the other comments said nice things.
Všechny ostatní komentáře říkají hezké věci.

I will be glad for the other comments, I'm still a bit is missing from the response of the hours, or other ideas.
Budu ráda za další komentáře, pořád mi trochu chybí reakce z hodin, případně další nápady.

The girl's safe, the suspect is in custody, I have no other comment than that.
Dívka je v bezpečí, podezřelý pod zámkem, nemám k tomu co jiného říct.

The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.
V druhém komentáři chci prostě říci, že doufám, že se shodneme na tom, že celá myšlenka, která stojí za tímto specifickým postupem, je zajistit, abychom měli konsistentní a soudržné uplatňování nových pravidel.

My other comment relates to the Galileo programme.
Další moje poznámka se týká programu Galileo.

I have one other comment on the new, fundamental revision of the Slots Directive.
Mám ještě jednu další poznámku k novému, zásadnímu přepracování směrnice o letištních časech.

I have no other comment than that. The girl's safe, the suspect is in custody.
Dívka je v bezpečí, podezřelý pod zámkem, nemám k tomu co jiného říct.

One other comment I have on flights under visual flight rules is that in the case of the KLM plane, the ash cloud was not visible.
Další připomínku, kterou mám k letům podle pravidel pro let za viditelnosti, se týká případu letadla KLM, kdy mrak popílku nebyl viditelný.

I resisted making those same comments to other Commissioners tonight.
Nechtěl jsem dnes činit tyto poznámky směrem k ostatním komisařům.

User questions, comments and other feedback from and about this website will be treated as non-confidential.
Otázky uživatelů, komentáře a další zpětnou vazbu z této webové stránky nebo se jí týkající budeme považovat za nedůvěrné.

We have been listening to her comments on other issues and I think they are very interrelated.
Poslouchali jsme její poznámky k jiným tématům a mám za to, že mezi nimi existují silné souvislosti.

In cooperation with the editorial board it solves possible appeals of authors against reviewers comments and other complaints.
Ve spolupráci s redakční radou řeší případná odvolání autorů proti připomínkám z recenzního řízení a jiné stížnosti.