What is the translation of " OTHER DOCUMENTATION " in Czech?

• další dokumentace
• jiné dokumentace
• další dokumenty

Examples of using Other documentation in English and their translations into Czech

Revision and amendment of contracts and other documentation.
Úpravu smluvní a jiné dokumentace.

If the distributor requires other documentation, we will inform you immediately.
Pokud bude distributor požadovat další dokumenty, budeme Vás neprodleně informovat.

This evidence included tables, charts and other documentation.
Jednalo se o tabulky, výkresy a další dokumentaci.

Your mortgage application, and the other documentation… I'm gonna need a copy of your purchase agreement.
Žádost o hypotéku… a ostatní dokumentaci. Budu potřebovat kopii smlouvy o pronájmu.

Explanation of internal directives, methodologies and other documentation.
Vypracovaných interních směrnic, metodik a jiné dokumentace.

Review the Organisation's ledgers and other documentation, and verify the data contained therein.
Nahlížet do účetních knih a jiných dokladů společnosti a kontrolovat v nich obsažené údaje.

We acknowledge the neighbor thing was a mistake, should just be thrown out. but that doesn't mean that all of the other documentation.
By měly být jednoduše zahozeny. Přiznáváme, že ta věc se soudem byla chyba, ale to neznamená, že všechny ostatní dokumenty.

I realize this is an inconvenience… but I need to see other documentation proving you were married.
Ale musím vidět nějaký jiný doklad, že jste byli manželé. -Chápu, že je to nepříjemnost.

The User Guide and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
Uživatelská příručka a další dokumentace je umístěna na disku CD-ROM dodaném se zařízením nebo v programové složce HP v počítači.

She's got a fake social security number, yeah, but no other documentation of any kind.
Má falešný číslo sociálního pojištění, jo, ale žádný jiný dokumenty.

EN The HP LaserJet Guide and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
CS Příručka HP LaserJet a další dokumentace je umístěna na disku CD-ROM dodaném se zařízením nebo v programové složce HP v počítači.

That's correct.- I realize this is an inconvenience… but I need to see other documentation proving you were married.
Uvědomuji si, že je to nepříjemné, ale potřebuji vidět nějaké další dokumenty Správně.

HP Help and Learn Center and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
Nápověda HP, výukové centrum a další dokumentace je umístěna na disku CD dodaném se zařízením nebo v programové složce HP v počítači.

That's correct.- I realize this is an inconvenience… but I need to see other documentation proving you were married.
Dokazující vaše manželství. ale potřebuji vidět nějaké další dokumenty Správně. Uvědomuji si, že je to nepříjemné.

The electronic User Guide and other documentation is on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer.
Elektronická uživatelská p íručka a další dokumentace je umíst na na disku CD-ROM dodaném se za ízením nebo v programové složce HP v počítači.

Roberto Sanchez announced the APT howto he wrote, since none of the other documentation was particularly helpful to him.
Roberto Sanchez oznámil své APT howto, které napsal, protože žádná jiná stávající dokumentace pro něj nebyla užitečná.

Prices quoted in offers, cost estimates and all other documentation prepared for us shall be fixed prices and shall include all contractor costs for quality management, functional tests, quality inspections, packaging, documentation and all necessary permits and insurance.
Uvedené ceny v nám poskytnutých nabídkách, cenových nabídkách a jiných dokumentech jsou pevné ceny a zahrnují veškeré náklady zhotovitele za řízení kvality, zkoušky funkcí a kvality, obaly, dokumentaci a veškerá nezbytná povolení a pojištění.

We acknowledge the neighbor thing was a mistake, but that doesn't mean that all of the other documentation should just be thrown out.
Přiznáváme, že ta věc se soudem byla chyba, ale to neznamená, že všechny ostatní dokumenty by měly být jednoduše zahozeny.

We keep obligatory records and documentation including other documentation in scope and form agreed upon with the customer and in compliance with respective laws, technical standards and regulations.
Vedeme povinnou provozní evidenci a dokumentaci včetně další dokumentace v rozsahu a formě dohodnuté se zákazníkem a v souladu s příslušnými zákony, technickými normami a předpisy.

Provides information about late changes to our products, including changes to the What's New book, online help, and other documentation.
Poskytuje informace o posledních změnách našich produktů, včetně změn knihy Co je nového, nápovědy online a další dokumentace.

Always read these updates before consulting any other documentation because the updates often contain the latest information.
Tyto aktualizace si přečtěte před čtením jiné dokumentace, protože zpravidla obsahují nejnovější informace.

The inspection and test log book provided must be filled in by the person carrying out the installation and kept by the operator along with other documentation door, door operator.
Dodanou zkušební knihu musí montující vyplnit a provozující se všemi dalšími podklady(vrata, pohon vrat) uschovat.

The operator must have a description of the building and technical security or provide a reference to other documentation(e.g. approved security design of the building) that must be available for the competent authorised person.
Provozovatel musí mít popsanou objektovou a technickou bezpečnost nebo uvést odkaz na jinou dokumentaci(např. schválený bezpečnostní projekt objektu), která musí být přístupná pověřené autorizované osobě.

It is essential for the buyer to closely observe the installation information, product and system manuals, operating instructions and other documentation and specifications.
Zákazník je povinen přesně dodržovat pokyny k instalaci, návod k výrobku a jeho systému, pokyny k obsluze a další dokumentaci a specifikace.

The need for taxpayer services is determined in many ways, for example through:(i) taxpayer surveys;(ii) consultative meetings with taxpayer representatives;(iii) quality checks of taxpayer returns and other documentation prepared by taxpayers;(iv) analyses of the most visited topics on the revenue administration's web-site;(v) most frequent telephone and written inquiries; and(vi) feed back from audit activities concerning the most common mistakes or those that have been most costly in terms of revenue.
Potřeby služeb daňovým poplatníkům zjišťujeme různými způsoby, například:(i) průzkumy mezi daňovými poplatníky;(ii) konzultačními schůzkami se zástupci daňových poplatníků;(iii) důkladnou kontrolou daňových přiznání a dalších dokumentů od daňových poplatníků;(iv) analýzou nejnavštěvovanějších témat na webu správy příjmů;(v) analýzou nejčastějších telefonických a písemných dotazů a(vi) ze zpětné vazby z daňové kotroly ve věci nejběžnějších chyb či z hlediska příjmů nejnákladnějších chyb.

The Vendor reserves right of title or copyright in relation to all offers and cost estimates it issues, as well as to drawings, diagrams, calculations, bro- chures, catalogues, models, tools, dies, or any other documentation and aids provided to the Buyer.
Prodávající si vyhrazuje vlastnická nebo autorská práva na všechny své nabídky a odhady nákladů, jakož i na nákresy, schémata, výpočty, brožury, katalogy, modely, nástroje a další doklady a pomůcky, které dá k dispozici kupujícímu.

PRK Partners has extensive experience with the revision of contractual and other documentation of entities of all sizes and from all sectors.
PRK Partners má bohaté zkušenosti s revizí smluvní a jiné dokumentace, a to pro subjekty všech velikostí a z nejrůznějších sektorů.

These Conditions apply to and are deemed to be incorporated in all contracts for Goods and Services and, save where Supplier and Buyer have agreed to specific terms, shall apply to and prevail over all conditions endorsed on, delivered with or contained in Buyer's purchase terms, or any Purchase Order, or other documentation.
Tyto Podmínky se vztahují na veškeré smlouvy týkající se Zboží a Služeb a tvoří jejich nedílnou součást, a s výjimkou případů, kdy si Dodavatel a Kupující sjednají konkrétní podmínky, mají přednost před veškerými podmínkami uvedenými v nákupních podmínkách Kupujícího nebo s nimi dodávanými nebo v nich obsaženými nebo před veškerými Objednávkami nebo jinou dokumentací.

Upon completion of the internship certification of completion is submitted, and possibly other documentation required by individual programs or grants.
Po ukončení stáže doloží potvrzení o jejím absolvování, případně další dokumenty požadované jednotlivými programy a granty.

Unless otherwise agreed in writing, all offers, cost estimates, plans, test certificates and any other documentation prepared for us shall be produced free of charge.
Nabídky, cenové nabídky, plány, doklady o zkouškách a veškeré ostatní nám poskytnuté dokumenty musí být poskytnuty bezplatně, pokud nebude písemně výslovně dohodnuto jinak.