What is the translation of " OTHER DOCUMENTATION " in Hebrew?

• מסמכים נוספים
• מסמכים אחרים
• תיעוד אחר

Examples of using Other documentation in English and their translations into Hebrew

Certificates and other documentation can also be used.
ניתן להשתמש גם בתעודות ובמסמכים אחרים.

I mean, she's got a fake social security number, yeah, but no other documentation of any kind.
אני מתכוון, יש לה מספר ביטוח מזויף, כן, אבל לא מסמכים אחרים משום סוג.

In such case, diploma and other documentation is required to be translated into English.
במקרה הזה, יש לתרגם את תעודת הבגרות ומסמכים אחרים מעברית לאנגלית.

I'm gonna need a copy of your purchase agreement, your mortgage application, and the other documentation.
אצטרך העתקים של הסכם הרכישה שלך והבקשה למשכנתא והמסמכים הנוספים.

This may be a warranty card and other documentation issued to you after purchase.
זה עשוי להיות כרטיס אחריות ותיעוד אחר שהונפק לך לאחר הרכישה.

They receive 50 shekels per day, paid on the 10th day of each month, with no pay slips or other documentation.
הם משתכרים 50 ש"ח ביום, המשולמים להם ב-10 בכל חודש, בלי תלושי משכורת או תיעוד אחר כלשהו.

Regarding drone-launched missiles, Israel should provide the video footage and other documentation of its attacks in which civilians were wounded or died.
בכל הנוגע לטילים שנורו ממל"טים, על ישראל לספק לוועדה את חומר הווידאו ותיעוד אחר של התקפות שביצעה שבהן נפצעו או נהרגו אזרחים.

This new technology might sound complicated but the process is actually quite easy using our User Guide and other documentation.
טכנולוגיה חדשה זו אולי נשמע מסובך אבל התהליך הוא בעצם די קל באמצעות מדריך למשתמש שלנו ומסמכים אחרים.

I realize this is an inconvenience but I need to see other documentation proving you were married.
אני מבין שזו טרדה, אבל אני צריך לראות מסמכים נוספים שיוכיחו שהייתם נשואים.

We would like to call upon Israeli artists, researchers, curators, gallery owners and collectors to send us catalogues, essays and other documentation.
אמנים ישראלים, חוקרים, אוצרים, עיתונאים, בעלי גלריות ואספנים מוזמנים לשלוח קטלוגים, מאמרים וכל חומר תיעודי אחר.

This paper is commonly used for invoices, receipts and other documentation where duplication is required.
נייר כימי משמש בדרך כלל חשבוניות, קבלות וכל מסמך אחר שבו השכפול נדרש.

Although no other documentation exists to confirm Süssmayr's participation, none of the secco recitatives are in Mozart's autograph, and it is known that Süssmayr traveled with Mozart to Prague a week before the premiere to help with rehearsals, proofreading, and copying.
על אף שלא קיים שום מסמך נוסף שמאשר את שיתוף של הוא של זיסמאייר, אף לא אחד מ קטעי הרצ'יטטיב סקו מופיעים ב כתב יד של הוא של מוצרט, ו ידוע שזיסמאייר נסע עם מוצרט לפראג שבוע לפני הצגת ה בכורה כדי לעזור ל הוא בחזרות, בהגהות ובהעתקה.

Copy or translate the User Manual, training materials or any other documentation included with the Product.
העתק או לתרגם את המשתמש, חומרי הדרכה או כל תיעוד אחר הכלול במוצר.

Please ensure that you travel with your voucher/ eVoucher, your full valid national driving licence and other identification- please check the‘What You will Need To Take' section of your voucher/ eVoucher once the car is confirmed to see if any other documentation is required.
אנא הקפד על כך שיהיו ברשותך ב ה זמן ה נסיעה השובר/ השובר האלקטרוני של אתה, רישיון נהיגה לאומי מלא ותקף ו ה מסמך מזהה אחר- לאחר קבלת אישור על ה רכב, מומלץ לבדוק ב פרק 'מה צריך לקחת' השובר/השובר האלקטרוני כדי לראות אם יש צורך במסמכים נוספים.

Regarding drone-launched missiles, Israel should provide the recorded video footage and other documentation of its attacks in which civilians were wounded or killed.
בכל הנוגע לטילים שנורו ממל"טים, על ישראל לספק לוועדה את חומר הווידאו ותיעוד אחר של התקפות שביצעה שבהן נפצעו או נהרגו אזרחים.

It is your responsibility to complete the bank account application, provide the required due-diligence and to provide other documentation that the bank requests.
באחריותך להשלים את בקשת חשבון הבנק, לספק את בדיקת הנאותות הנדרשת ולספק תיעוד אחר שהבנק מבקש.

The transaction is subject to entering a definitive agreement and certain other documentation(including an updated agreement of IBC with IEC and an IRU broadband service agreement between Cellcom and IBC), or the Agreement, within a certain period from the MOU execution.
העסקה מותנית בהתקשרות בהסכם סופי ומסמכים נוספים(לרבות הסכם מעודכן של IBC עם חברת חשמל והסכם IRU בשירותי פס רחב בין סלקום לבין IBC)(ביחד“ההסכם”) תוך פרק זמן מסוים מחתימת מזכר ההבנות.

We acknowledge the neighbor thing was a mistake, but that doesn't mean that all the other documentation should just be thrown out.
אנחנו מודים שהסיפור עם השכן היה טעות, אבל זה לא אומר שצריך לפסול את כל שאר התיעוד.

It can take some time to find conference presentations, architectural diagrams, screenshots, and other documentation for any software, but with open source you might have to read wikis, forums, and email lists to get the information you need about a particular component.
זה יכול לקחת זמן על מנת למצוא מצגות, סרטוטים, תרשימי בניית אתרים לעסקים, צילומי מסך ותיעוד אחר עבור כל תוכנה, אבל עם קוד פתוח תצטרך לקרוא אתרי חינם, פורומים ורשימות תפוצה על מנת לקבל את המידע הדרוש לך על רכיב מסוים.

Furthermore, in this instance, the allegations are inherently unverifiable, since there are no permits, pay slips, paperwork, or other documentation for the supposed child workers.
יתרה מזאת, במקרה זה לא ניתן לאמת את טענות אלו, מאחר שאין כל אישור כתוב, תלושי משכורת, ניירת או תיעוד נוסף שיוכיח שאכן הועסקו ילדים.

In most cases, when the parents asked about the cause of death or requested a death certificate or other documentation confirming the death of their children, they were ignored and their requests went unanswered.
במרבית המקרים, כאשר ההורים שאלו לסיבת המוות, ביקשו תעודת פטירה או כל מסמך אחר היכול לשפוך אור על פטירתם של הילדים, הם לא קיבלו מענה ולמעשה התעלמו מהם.

In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage, we recommend all passengers to take out their essentials from the hand luggage and bring them into the cabin(such as personal hygiene items, medicines, passports and other documentation) and valuable items, such as jewelry, phones, cameras.
אם לא רכשת את שירות העלייה המועדפת של Wizz ומסרת את הכבודה בדלפק הצ'ק-אין, אנחנו ממליצים לכל הנוסעים לקחת את הפריטים החיוניים להם מכבודת היד ולהביא אותם לתא הנוסעים(לדוגמה, פריטי היגיינה אישיים, דרכונים, תרופות ומסמכים נוספים) כמו גם פריטים יקרי ערך כגון תכשיטים, טלפונים ומצלמות.

Proficiency in the English language can be documented by an internationally recognized test such as TOEFL, IELTS or other documentation that according to regulations certifies the equivalence of English 6/English B at Swedish upper secondary school.
ניתן לתעד בקיאות בשפה האנגלית על ידי מבחנים מוכרים בעולם כגון TOEFL, IELTS או תיעוד אחר, אשר על פי התקנות מאשר את שוויון אנגלית 6/ אנגלית B בבית הספר התיכון השוודי.

This section clarifies some of the pressing questions of Israeli-Arab history by showing actual events, eye witness accounts, and other documentation of historical significance.
חלק זה באתר מטיל אור על כמה על כמה סוגיות חשובות בהיסטוריה הישראלית-ערבית, ומציג אירועים שקרו, עדויות של עדי-ראייה, ותיעוד נוסף בעל חשיבות היסטורית.

We recommend all passengers to take their essentials into the cabin(such as personal hygiene items, passports and other documentation) and valuable items, such as jewelry, phones, cameras.
אנחנו ממליצים לכל הנוסעים לקחת את הפריטים החיוניים להם לתא הנוסעים(לדוגמה, פריטי היגיינה אישיים, דרכונים ומסמכים נוספים) כמו גם פריטים יקרי ערך כגון תכשיטים, טלפונים ומצלמות.

Any alien who, by fraud or willfully misrepresenting a material fact, seeks to procure(or has sought to procure or has procured) a visa, other documentation, or admission into the United States or other benefit provided under this Act is inadmissible.
כל זר אשר, במרמה או בזדון ייצוג כוזב של עובדה מהותית, מבקש לרכוש(או ביקש לרכוש או רכש) מופע, תיעוד אחר, או להתקבל לטובת ארצות הברית או אחרים הניתנים על פי חוק זה אינו קביל.

We recommend all passengers to take out their essentials from the hand luggage and bring them into the cabin(such as personal hygiene items, medicines, passports and other documentation) and valuable items, such as jewelry, phones, cameras.
אנחנו ממליצים לכל הנוסעים לקחת את הפריטים החיוניים להם מכבודת היד ולקחת אותם לתא הנוסעים(לדוגמה, פריטי היגיינה, תרופות, דרכונים ומסמכים נוספים) כמו גם פריטים יקרי ערך כגון תכשיטים, טלפונים ומצלמות.

When an investor seeks to petition the USCIS to remove the conditions on his or her residence, proof of the direct job creation will be documented with employment and tax records, as well as other documentation showing that the EB-5 capital was spent on the EB-5 project as planned.
כאשר משקיע מבקש לעתור את USCIS כדי להסיר את התנאים על מקום מגוריו, הוכחה של יצירת העבודה הישירה יתועד עם תעסוקה רשומות מס, כמו גם תיעוד אחר מראה כי ההון EB-5 הוצא על EB-5 הפרויקט כמתוכנן.