What is the translation of " OTHER PROCESSES " in Czech?

• další procesy
• jiných procesů
• jiné postupy

Examples of using Other processes in English and their translations into Czech

All the other processes take place automatically.
Veškeré další procesy běží automaticky.

Count combined with other processes.
Kombinování sledování stavu skladu s dalšími procesy.

SKF systematically diagnoses the causes of failures by applying best-practice predictive maintenance activities and other processes.
SKF systematicky diagnostikuje příčinu selhání aplikováním osvědčených prediktivních údržbových aktivit a dalších procesů.

Production-relevant data is made available for other processes, and sub-suppliers can be integrated into the logistics chain.
Údaje o výrobě jsou dány k dispozici i jiným procesům a do logistického řetězce se mohou zapojit i subdodavatelé.

Linked: We also combine injection molding with other processes.
Propojeno: kombinujeme vstřikování i s jinými postupy.

When the revised EU Treaty takes effect from 2009, we shall have other processes through which the involvement of the European Parliament in these debates will be channelled.
Až vejde v roce 2009 v platnost zrevidovaná Smlouva o EU, budeme muset mít jiné postupy na směrování účasti Evropského parlamentu v těchto diskusích.

The EU-Africa summit now integrates the Tripoli process, the Rabat process and all the other processes.
Summit EU-Afrika nyní zahrnuje proces dohodnutý v Tripolisu, proces dohodnutý v Rabátu a všechny další procesy.

The search for and comparison of art, animation, technical and other processes in everyday situations is typical of Smetana's work.
Přirovnávání a nacházení umění, animace či technických nebo jiných procesů ve všedních situacích člověka je pro Smetanovu tvorbu typické.

Even in cold temperature the HP252 ensures perfect working conditions, helps to dry out spaces, defrost and preheat equipment, and many other processes.
HP252 zajistí perfektní pracovní podmínky i v nízkých teplotách, pomáhá vysušovat prostory, rozmrazovat a předehřívat stroje a při mnoha dalších procesech.

While using the website you cannot use any mechanisms, software, scripts or other processes which could have a negative impact on its operation, i.e.
Při využívání webového rozhraní nesmíte používat mechanismy, programové vybavení, skripty nebo jiné postupy, které by mohly mít negativní vliv na jeho provoz, tj.

Theoretical knowledge and practical skills are passed on using the situation in the production, detailed training materials, instructor's lecture and examples from other processes.
Pomocí situace ve výrobě, podrobných školících materiálů, výkladu lektora a příkladů z jiných procesů, jsou předávány teoretické znalosti i praktické dovednosti.

Reporting suspected violations of our policies, Code of Business Conduct or other processes benefits the corporation and elevates the expected behavior of all employees.
Oznamování domnělých porušení našich zásad, kodexu obchodního chování či jiných postupů prospívá společnosti a pozvedává očekávané chování všech zaměstnanců.

Compared to other processes like chemical vapor infiltration, LSI is a cost efficient and quick manufacturing process, which may be carried out in Carbolite Gero's HTBL GR vacuum furnace.
Ve srovnání s jinými procesy, jako je chemická parní infiltrace, je LSI nákladově efektivní a rychlý výrobní proces, který lze provádět ve vakuové peci HTBL GR od Carbolite Gero.

The Alfa Laval Membrane-UF system(AL-mem UF) is normally used as a concentration and purification stage within other processes, reducing the volume of a liquid by removing water and other low-molecular substances.
Systém Alfa Laval Membrane-UF(AL-mem UF) se běžně používá jako fáze koncentrace a purifikace v rámci jiných procesů, kde snižuje objem kapaliny odstraněním vody a dalších nízkomolekulárních látek.

The zeros in the last column of the row"From it built" do not indicate the inability of investors to finally realize their intention, but mostly the fact that although the projects that they have passed successfully through the EIA process, were subsequently stopped or hampered in other processes and permitting procedures.
Nuly v posledních sloupcích řádku„Z toho postaveno" pak neznačí neschopnost investorů finálně zrealizovat svůj záměr, ale většinou se jedná o to, že projekty přesto, že prošly úspěšně procesem EIA, byly následně zbržděny nebo zastaveny v dalších procesech a povolovacích řízeních.

Priority- the scanning priority to the other processes Additional parameters- you can edit this if the user defined parameters or user defined target is selected.
Priorita- nastavení priority skenování vůči ostatním procesům Parametry- Toto pole lze editovat, pokud je vybrán příkaz uživatelské parametry, nebo skenování uživatelského cíle popsáno výše.

Factors influencing the actual user immission level include the properties of the work area, other sound sources etc., the number of machines and other processes in the vicinity, as well as the time span in which the operator is subjected to the noise.
K faktorům, které se podílejí na skutečné hodnotě imisí vzhledem k obsluze, se počítají jak vlastnosti pracovního prostoru, další zdroje hluku, počet strojů a ostatní procesy v blízkosti, tak také doba, po kterou je obsluha vytavena provoznímu hluku.

All the pieces of knowledge and rules are summarized into ten rules in the end, which must be respected during a similar analysis, in order to be successful and achieve a real optimization of operation of technical devices or other processes to be evaluated by this methodology.
V závěru jsou veškeré poznatky a pravidla shrnuty do deseti pravidel, jež je při obdobné analýze nutno ctít, aby bylo dosaženo úspěchu a skutečné optimalizace provozu technických zařízení nebo jiných procesů, které budou touto metodikou hodnoceny.

The deadline cannot be extended, nor is there any other process of appeal.
Konečný termín nemůže být prodloužen, ani nebude probíhat další proces.

The manufacturing processes include extrusion, pressing and skiving as well as other process stages.
Výrobní procesy zahrnují extrudování, lisování a velmi jemné obrábění, jakož i další postupy zpracování.

Based on system cables, an adaption to other process control systems is easily possible, too.
Pomocí systémových kabelů se lze také snadno připojit k dalším procesním řídicím systémům.

Nor is there any other process of appeal.
Nebude ani veden jiný proces.

CIP and other process applications often require compact, in-line sensors for con centration control.
Čištění přístrojů v místě použití a jiné procesní aplikace často vyžadují kompaktní in-line senzory pro kontrolu koncentrací.

From today, the origin must be clearly indicated on the label of meat products, dairy products, fruit and vegetables, poultry and other processed single-ingredient products.
Od dnešního dne musí být na etiketě masných výrobků, mléčných výrobků, ovoce a zeleniny, drůbeže a dalších zpracovaných výrobků o jedné složce jasně vyznačeno místo původu.

METTLER TOLEDO Safeline HDS Pipeline metal detectors are designed for easy integration with other process equipment.
Potrubní detektory kovů METTLER TOLEDO Safeline HDS jsou navrženy pro snadnou spolupráci s dalším zpracovatelským vybavením.

Internal Cancellation Field technology allows the metal fittings of the throughput pipe and other process equipment to be positioned closer to the detection head without affecting the detector performance.
Technologie ICF(Internal Cancellation Field, interní rušicí pole) umožňuje umístit kovové armatury průchozího potrubí a dalšího procesního vybavení blíže detekční hlavice, aniž by došlo k ovlivňování výkonu detektoru.

Adaptive feed control, depend ing on the respective spindle output and other process parameters/ data.
Adaptivní řízení posuvu dráhy v závislosti na příslušném výkonu vřetena a dalších procesních parametrech/údajích.

If the retained goods are processed with other items not belonging to Thomas-Krenn. AG, Thomas-Krenn. AG thereby acquires co-ownership of the new item in proportion to the value of the retained goods(invoice value, incl. VAT) to the other processed goods at the time of processing.
Pokud je zboží s výhradou vlastnictví zpracováno s jinými předměty nenáležejícími společnosti Thomas-Krenn. AG, získá společnost Thomas-Krenn. AG spoluvlastnictví k nové věci v poměru hodnoty zboží s výhradou vlastnictví(konečné fakturované částky včetně DPH) k ostatním zpracovaným předmětům v okamžiku zpracování.

If the Contracted Items are processed together with other items not belonging to the Vendor, the Vendor shall acquire co-ownership of the newly created item equal to the value of the Contracted Items(final invoice amount includ- ing sales tax) proportionate to the other processed items at the time of pro- cessing.
Pokud se předmět smlouvy zpracuje zároveň s jinými věcmi, které nepatří prodávajícímu, nabude prodávající spoluvlastnictví nové věci v poměru hodnoty předmětu smlouvy(konečná účetní částka včetně DPH) k jiným zpracovaným věcem v okamžiku zpracování.

If the products are processed or altered with items not belonging to Wiha, Wiha acquires joint ownership to the new item in proportion to the value of its delivered products in relation to the other processed items at the time of processing or alteration.
Budou-li produkty zpracovány nebo přeměněny s jinými věcmi, které nepatří společnosti Wiha, tak společnost Wiha získává spoluvlastnictví na nové věci v poměru hodnoty dodaných produktů k jiným zpracovávaným položkám v době zpracování nebo přeměny.