What is the translation of " OUR EXAMPLE " in Czech?

• naším příkladem
• našem případě
• náš příklad
• našem příkladu
• našeho příkladu

Examples of using Our example in English and their translations into Czech

And you will be our example.
A vy budete našimi vzory.

In our example, choose"Find address.
Na našem příkladu zvolte„Nalézt adresu“.

You three must not follow our example.
Vy tři se nesmíte řídit naším příkladem.

In our example we have decided to select.
V našem příkladu jsme zvolili možnost.

This output is connected by conductor to the AI0 in our example.
Tento výstup je v našem příkladu spojen vodiči s AI0.

In our example on RSI line"Moving Average" indicator will be drawn.
V našem příkladu na čáře RSI indikátoru bude nakreslen"Moving Average" indikátor.

We must share the scent of victory and make those around us happy by our example.
Musíme sdílet vůni vítězství a dělat ostatní št'astnými naším příkladem.

In our example it is the first row of the keyboard that contains accents.
V našem případě jsou diakritická znaménka obsažena v prvním řádku klávesnice.

Only by changing ourselves can we urge others to follow our example.
Jedině tím, že změníme sebe, můžeme na ostatní působit, aby našeho příkladu následovali.

In our example, the shrinkage strain is applied with the following value.
V našem příkladu se uvažuje následující hodnota poměrného přetvoření od smršťování.

If the aristocrats of France had followed our example, they wouldn't have found themselves severed at the neck.
Kdyby francouzští šlechtici následovali našeho příkladu, neocitli by se s hlavou na špalku.

However, our example shows that you can assume a very unnatural posture when wearing these types of glasses.
Avšak náš příklad ukazuje, jak nepřirozeně se můžete cítit, když nosíte tyto typy brýlí na práci.

The final price is always composed of a basic price(which is 2,041 CZK in our example), to which various fees are added.
Celková cena letenky se vždy skládá ze základní ceny letů(v našem příkladu 2 041 Kč), ke které se dále přidávají různé poplatky.

In our example this means 10,000 families with two girls and a total number of 20,000 families having a son and a daughter.
V našem příkladu to znamená 10 000 rodin se dvěma dívkami a celkový počet 20 000 rodin se synem a dcerou.

The Commission fully shares the view that climate change now needs to be addressed globally and it is important that others follow our example also.
Komise plně sdílí názor, že změnu klimatu je třeba řešit na celém světě a je důležité, aby se i ostatní řídili naším příkladem.

In our example, the ticket is composed of more than one fuel tax, as flights are operated by various airline companies.
V našem případě obsahuje letenka více palivových příplatků, jelikož jsou lety operovány různými leteckými společnostmi.

The Commission must work actively to ensure that the rest of the world follows our example, and to make our technologies accessible to developing countries.
Komise musí aktivně usilovat o to, aby zbytek světa následoval našeho příkladu, a aby byly naše technologie přístupné rozvojovým zemím.

In our example 4 buy positions on the assets of PCI base part and 2 sell positions on the assets of PCI quoted part will be opened in corresponding calculated volumes.
V našem příkladu budou otevřený 4 pozice na nákup aktiv podkladové části PCI a 2 pozice na prodej kotační části PCI v odpovídajících výpočetních objemech.

For which she sacrificed her life. that we leave her today re-committed to the rule of law and dedicated to the cause of justice I ask that, with Sharon as our example.
Kterým obětovala svůj život. Žádám vás se Sharon, jako naším příkladem, a oddaní věcem spravedlnosti, že ji dnes necháme odejít znovu zavázáni právnímu řádu.

I ask that, with Sharon as our example, and dedicated to the cause of justice for which she sacrificed her life. that we leave her today recommitted to the rule of law.
Kterým obětovala svůj život. Žádám vás se Sharon, jako naším příkladem, a oddaní věcem spravedlnosti, že ji dnes necháme odejít znovu zavázáni právnímu řádu.

And dedicated to the cause of justice that we leave her today re-committed to the rule of law I ask that, with Sharon as our example, for which she sacrificed her life.
Kterým obětovala svůj život. Žádám vás se Sharon, jako naším příkladem, a oddaní věcem spravedlnosti, že ji dnes necháme odejít znovu zavázáni právnímu řádu.

I ask that, with Sharon as our example, for which she sacrificed her life. that we leave her today recommitted to the rule of law and dedicated to the cause of justice.
Kterým obětovala svůj život. Žádám vás se Sharon, jako naším příkladem, a oddaní věcem spravedlnosti, že ji dnes necháme odejít znovu zavázáni právnímu řádu.

I believe that the philosophy underlying EU fisheries policy is a matter for pride rather than embarrassment, and it is regrettable that the other fishing powers do not follow our example.
Jsem přesvědčen, že koncepce politiky rybolovu EU je spíše předmětem hrdosti než rozpaků, a je politováníhodné, že ostatní mocnosti v oblasti rybolovu nenásledují náš příklad.

To make the new return-suction filter even more advantageous, in our example, a customized filter on the basis of the catalog part was generated for the machine manufacturer.
Aby byl nový zpětný sací filtr ještě účinnější, byl v našem případě pro výrobce stroje vyroben na základě katalogového dílce speciální filtr podle specifikace zákazníka.

We need to make sure that our objectives remain ambitious so that an international agreement is signed which will motivate the developing countries sufficiently to follow our example.
Musíme zajistit, že naše cíle zůstanou ambiciózní a bude podepsána mezinárodní dohoda, jež bude motivovat rozvojové země natolik, aby náš příklad následovaly.

It will be possible for people in Germany, Italy, to follow our example. when collectivisation becomes a reality, that you can be in charge of your life, your land, When people see as the village sees.
Bude možné i pro lidi v Německu, Italii, Až lidé uvidí že vesnice, aby následovali náš příklad. Když se kolektivizace stane realitou, může být zodpovědná za svůj život, za svoji zem.

When people see as the village sees that you can be in charge of your life, your land, when collectivisation becomes a reality, it will be possible for people in Germany, Italy, to follow our example.
Až lidé uvidí že vesnice, může být zodpovědná za svůj život, za svoji zem, Když se kolektivizace stane realitou, Bude možné i pro lidi v Německu, Italii, aby následovali náš příklad.

In our example an automotive customer is using the corrugated cardboard carry case internally for the transportation of PET bottles as it makes the decision on the cup holder design in a future car.
V našem příkladě používá tašku z vlnité lepenky zákazník z automobilového sektoru pro interní přepravu plastových lahví k rozhodování týkající se designu držáku na hrnečky v budoucím automobilu.

Today, on the European and International Day against the Death Penalty, we, the European Parliament, ask all those states that continue to carry out death sentences to follow our example and abolish the death penalty.
Dnes, kdy je Evropský a mezinárodní den proti trestu smrti, my, Evropský parlament, žádáme všechny státy, které pokračují ve vykonávání rozsudků smrti, aby následovaly našeho příkladu a trest smrti zrušily.

For our example buying of 1000 units of&BRENT/EUR instrument will bring to opening two positions: a BUY position of continuous CFD C-BRENT and a SELL position of EURUSD currency pair which may be seen in the Open positions table on your terminal.
Pro náš příklad, nákup 1000 jednotek instrumentu &BRENT_EUR přivede k otevření dvou pozic: pozice Nákup kontinuálního CFD C-BRENT a Prodej měnového páru EURUSD, jak je vidět v tabulce"Otevřené pozice" na Vašem terminále.