What is the translation of " OUR LEVERAGE " in Czech?

• naše páka
• naše výhody
• naši páku
• náš vliv

Examples of using Our leverage in English and their translations into Czech

Our leverage.
Naše páka.

She's our leverage.
Je to naše páka.

Our leverage is gone.
Naše střelivo je pryč.

He is our leverage.
On je naše páka.

Guys, I think we have our leverage.
Lidi, myslím, že máme naši páku.

It's our leverage.
To je naše páka.

Yeah, I guess. That's our leverage.
To je naše páka.- Asi jo.

Get us our leverage back.
Dostaňte nás zpět do výhody.

Sir, that gives away our leverage.
Pane, to dává pryč náš vliv.

That's our leverage.- Yeah, I guess.
To je naše páka.- Asi jo.

This here is our leverage.
To je naše páka.

Before we lose our leverage against him completely.- I'm about to go find out.
Než proti němu úplně ztratíme naši výhodu. Zrovna se to chystám zjistit.

So much for our leverage.
Tolik k našemu převodu.

I'm also aware our leverage disappears the moment he puts me in front of that stone.
Se rozplyne ve chvíli, kdy mě postaví před kámen. Taky vím, že naše páka.

That could be our leverage.
To může být naše výhoda.

Disappears the moment he puts me in front of that stone. I'm also aware our leverage.
Se rozplyne ve chvíli, kdy mě postaví před kámen. Taky vím, že naše páka.

That's our leverage.
To je naše páka.

The perfect way to secure our leverage.
Tak si dokonale zajistíme naši páku.

His taxes are our leverage. Okay, his taxes are his taxes, so.
Jsou jeho, takže…- Jeho daně,- Jeho daně jsou naší pákou.

That gives away our leverage.
Ale tím se vzdáme naší výhody.

Our leverage is limited: Russia is not a candidate country; it does not want to join the European Union; it is following its own course.
Naše výhody jsou omezené: Rusko není kandidátskou zemí, nechce vstoupit do Evropské unie, jde vlastním směrem.

We have lost our leverage.
Přišli jsme o naši pojistku.

Look, if Darius knocks out our nukes, Hey, wait. we have lost all our leverage.
Počkej. Hej! Koukni, když Darius odstřelí naše jaderné hlavice, přijdeme o naši jedinou páku.

Can't go losing our leverage, now, can we?
Teď nemůžeme přijít o naši páku, že?

Are you sure about this intel? Our leverage.
Jste si tou informací jistá? Naše páka.

Blair and I will keep our eye on Holland. Once our leverage arrives, she will either tell us the truth or we tell Dr. Tabb and he revokes her license.
Jakmile naše páka dorazí, buďto nám řekne pravdu, nebo my řekneme doktoru Tabbovi všechno, a on jí sebere licenci.

Rabal, the probes are our leverage!
Rabale, ty sondy jsou naší jedinou pákou!

If he dies, we lose our leverage with the boy.
Pokud zemře, ztratíme naši páku na toho kluka.

His taxes are his taxes, so… His taxes are our leverage.
Jsou jeho, takže…- Jeho daně,- Jeho daně jsou naší pákou.

I'm about to go find out… before we lose our leverage against him completely.
Než úplně příjdeme o naší páku vůči němu.- Zrovna to chci zjisit.