What is the translation of " OUR PREDECESSORS " in Czech?

• naši předchůdci

Examples of using Our predecessors in English and their translations into Czech

Our predecessors were slaves.
Naši předchůdci byli otroci.

We are responsible for the work performed by our predecessors.
Jsme zodpovědní za práci naších předchůdců.

Our predecessors on the planet.
Naši předchůdci na této planetě.

Did not share that faith. Our predecessors on this planet.
Naši předchůdci na této planetě tuto víru nesdíleli.

Our predecessors on this planet did not share that faith.
Naši předchůdci na této planetě tuto víru nesdíleli.

Do you think we Germans will outlast our predecessors?
Myslíš si, že my Němci vydržíme déle než naši předchůdci?

Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.
Naši předchůdci byli otroci, kteří ovívali faraóny vějíři z palem.

Bodies tell us stories because we interpret them how our predecessors taught us to.
O čem těla svědčí si vykládáme, jak nás to naučili naši předchůdci.

Our predecessors came from Mount Jinggang, and went through countless hardships.
Naši předchůdci přišli z hory Jinggang, prošli nesčetnými těžkostmi.

To make that happen! were exiled, and fought hard Our predecessors wrote petitions.
Naši předchůdci psali petice, a tvrdě bojovali, aby to bylo možné. byli posíláni do exilu.

In the past, our predecessors have always failed… when some"chosen one" came along.
V minulosti, naši předchůdci vždycky selhali… když se objevil"vyvolený.

Together we have taken this business to heights that our predecessors couldn't have imagined.
Společně jsme tento byznys dostali do výšin, o kterých naši předchůdci ani nesnili.

Our predecessors know that developing the European parliamentary dimension would be a long process and that this would require a clear compass, commitment, patience and stamina from them and subsequent generations.
Naši předchůdci věděli, že vývoj evropského parlamentního rozměru bude dlouhým procesem a že od nich a od dalších generací bude vyžadovat jasné směřování, odhodlání, trpělivost a vytrvalost.

And, the next morning, we did what all our predecessors on the Grand Tour would have done.
A následujícího rána jsme dělali to, co by všichni naši předchůdci na Grand Tour dělali.

It is also obvious that today some Member States do not want political unification for Europe, and do not want our predecessors' vision to be realised.
Je také zřejmé, že některé členské státy dnes nechtějí politické sjednocení Evropy a nechtějí naplnit politické vize našich předchůdců.

The credit, however, does not go to us but to our predecessors, Belgium and Spain, as well as to the Members of this House.
Uznání však nenáleží nám, ale našim předchůdcům, Belgii a Španělsku, a také poslancům tohoto Parlamentu.

If we close our borders to trade and exchange, we will merely repeat the errors made by our predecessors in the 1929 crisis.
Pokud uzavřeme své hranice obchodu a výměně, budeme jen opakovat chyby, které již udělali naši předchůdci v krizi roku 1929.

Five years ago, building on the research of our predecessors at the Institute, by a ratio of approximately by which all organic material my team and I discovered a process can be reduced at the cellular level.
Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné zhruba 2.

Introduction of our business development both in the Czech Republic and Finland, our predecessors, as well as former and current activities.
Představení našeho rozvoje podnikání, a to jak v České republice, tak i ve Finsku, našich předchůdců, a také našich minulých i současných aktivit.

Building on the research of our predecessors at the institute, Five years ago, at the cellular level by a ratio of approximately by which all organic material can be reduced my team and I discovered a process.
Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné zhruba 2.

My team and I discovered a process can be reduced at the cellular level by a ratio of approximately of our predecessors at the Institute, Five years ago, building on the research by which all organic material.
Jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu zhruba 2. zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru.

By a ratio of approximately 2,744 to 1. my team and I discovered a process by which all organic material can be reduced at the cellular level Five years ago, building on the research of our predecessors at the Institute.
Jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu zhruba 2. zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru.

Five years ago, by which all organic material can be reduced building on the research of our predecessors at the institute, at the cellular level by a ratio of approximately my team and I discovered a process.
Zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné zhruba 2.

Ladies and Gentlemen, our predecessors came together more than six decades ago this week to begin to build institutions designed to ensure that the 20th century's darkest chapters would not be repeated in the remainder of that century or in the 21st century.
Dámy a pánové, naši předchůdci se před více než šesti desetiletími sešli, aby začali budovat takové instituce, které by zajistily, že nejtemnější kapitoly 20. století už se do konce století ani ve století následujícím nebudou opakovat.

My team and I discovered a process by a ratio of approximately by which all organic material Five years ago, building on the research of our predecessors at the Institute, can be reduced at the cellular level.
Jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu zhruba 2. zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru.

Not long after the constituent session, our predecessors began to call their institution the'European Parliament', albeit informally at first, for the term did not appear in the European Communities' founding Treaties.
Krátce po ustavujícím zasedání začali naši předchůdci nazývat svoji instituci"Evropský parlament", třebaže nejprve jen neformálně, jelikož se tento pojem nenacházel v zakládajících smlouvách Evropských společenství.

By which all organic material can be reduced at the cellular level my team and I discovered a process Five years ago, building on the research of our predecessors at the Institute, by a ratio of approximately 2,744 to 1.
Jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu zhruba 2. zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru.

And so, if you think about the number of buttons our predecessors had on their clothes, compared with the number of coins they would be carrying in their pockets, is it any wonder that we find many more buttons in our day-to-day detecting than we do coins?
A tak když uvážíte, kolik knoflíků měli naši předkové na svých šatech v porovnání s tím, kolik mincí nosili po kapsách, překvapí snad někoho, že při každodenním pátrání nalezneme mnohem více knoflíků než mincí?

By which all organic material can be reduced at the cellular level Five years ago, building on the research of our predecessors at the Institute, by a ratio of approximately 2,744 to 1. my team and I discovered a process.
Zmenšit veškerý organický materiál na buněčné úrovni v poměru Před pěti lety jsme díky práci našich předchůdců v institutu jsme já a můj tým objevili proces, díky kterému je možné zhruba 2.

The Treaty of Lisbon achieves what our predecessors were already calling for more than 50 years ago without obtaining it: not just advisory powers, not just assent procedures, but codecision and democratic control by this Parliament over nearly all of Brussels's policy areas.
Lisabonská smlouva dosáhla toho, po čem volali naši předchůdci před více než 50 lety, aniž by toho dosáhli: nikoli pouze poradní pravomoci, nikoli jen postupy souhlasu, ale spolurozhodování a demokratická kontrola tohoto Parlamentu v téměř všech oblastech politiky Bruselu.