What is the translation of " OUR SECOND " in Czech?

• naše druhé
• naším dalším
• náš druhý
• naše druhá
• našem druhém
• naším druhotným

Examples of using Our second in English and their translations into Czech

You know what? On our second date.
Víš co? Na našem druhém rande.

On our second date, You know what?
Víš co? Na našem druhém rande?

Maybe it's time to think about our second act.
Možná je čas přemýšlet o našem druhém dějství.

And the fall, it's our second chance. We are friends.
Jsme přátelé. A pád je naše druhá šance.

We are friends. And the fall, it's our second chance.
Jsme přátelé. A pád je naše druhá šance.

All right, our second group of ten is getting in place.
Fajn, naše druhá desítka se řadí na místo.

You can make it up to me tonight on our second date.
Můžeš mi to dneska vynahradit na našem druhém rande.

On our second date, I will slam your hand in a door.
Na našem druhém rande ti přiskřípnu ruku ve dveřích.

Will completely destroy them. They also know that our second strike.
Vědí také, že náš druhý útokje úplně zničí.

Could be our second target. Ghost, a man in a white coat.
Duchu, muž v bílém kabátě… mohl by to být náš druhý cíl.

Your father took me to see this on our second or third date.
Tvůj otec mě na to vzal na našem druhém nebo třetím rande.

Can't we go on our second honeymoon and forget all about this?
Nemohli bychom jít na naše druhé líbánky a zapomenout na to?

In Provence. My husband and I are taking our second honeymoon.
Můj manžel a já prožijeme naše druhé líbánky v Provence.

The ozone layer is our second shield in the sky but it's fragile.
Ozónová vrstva je náš druhý štít na obloze, ale je křehký.

And yet, he somehow managed to get me pregnant on our second date.
A přesto se mu povedlo, že jsem otěhotněla na našem druhém rande.

DNA results confirm that our second victim is Benji's father.
DNA výsledky potvrdily, že naše druhá oběť je Benjiho otec.

I know it sounds crazy, but maybe this could be our second chance.
Vím, že to zní šíleně, ale možná by to mohla být naše druhá šance.

But it's our second night together, and she didn't want to come home.
Ale je to naše druhá společná noc a ona nechce přijít.

And I'm very sorry that I ruined our second third anniversary.
A velice se omlouvám za to, že ničím naše druhé"třetí výročí.

What says our second daughter, our dearest Regan, wife to Cornwall?
Copak na to říká naše druhá dcera, drahá Regan, Cornwallova choť?

And I'm very sorry that I ruined our second third anniversary.
Je mi moc nepříjemné, že jsem zničil naše druhé"třetí" výročí.

Will be marked Our second term to fighting corruption. by a strict commitment.
Se bude vyznačovat striktním závazkem Naše druhé období boje s korupcí.

To my beautiful wife, on the eve of our second anniversary, No.
Mojí nádherné manželce v předvečer našeho druhého výročí…- Ne.

Our second gig as people, but our first gig as Coldplay.
Naše druhé vystoupení jako celek, ale naše první vystoupení jako Coldplay.

Exactly. Okay, if this was our second date, what would you do?
Přesně. Dobře, kdyby tohle bylo naše druhé rande, co bys udělal?

Deception's a go. Not quite as romantic, but, uh, will you consider this our second date?
Není to tak romantické, ale zvažuješ naše druhé rande? Podvod běží?

We thought Sanctum was our second chance… but I think this is.
Mysleli jsme si, že Sanctum je naše druhá šance, ale myslím si, že to je tohle.

But I think this is. We thought Sanctum was our second chance.
Mysleli jsme si, že Sanctum je naše druhá šance, ale myslím si, že to je tohle.

Is our second objective. so finding out who Eddie Gould's accomplices are Corruption is a team sport, believe me.
Korupce je týmový sport, to mi věř, je zjistit, s kým je Eddie Gould spolčený. takže naším druhotným cílem.

I just… I thought we would be working on our second child by now.
Já jenom… Já jsem myslel, že teď už budeme pracovat na našem druhém dítěti.