What is the translation of " OUR SECRETS " in Czech?

• naše tajemství
• našich tajemství
• naše tajnosti
• svá tajemnství
• našich tajemstvích

Examples of using Our secrets in English and their translations into Czech

About our secrets.
O našich tajemstvích.

Where would we be without our secrets?
Kde bychom byli bez našich tajemství?

We all have our secrets, darling.
Všichni máme svá tajemství, drahoušku.

It should not be up to you to protect our secrets.
Ty bys neměla chránit naše tajemství.

We both have our secrets, Bun.
Oba máme svá tajemství, Bun.

Months isn't long enough to reveal all our secrets.
Půl roku na odhalení všech našich tajemství nestačí.

We all have our secrets, Grace.
Všichni máme svá tajemství, Grace.

To drive a wedge between us. And Dana's been using our secrets.
Dana využívá našich tajemství, aby mezi nás vrazila klín.

We all have our secrets, Dr. Morgan.
Všichni máme svá tajemství, doktore Morgane.

Look what happened the last time you told her one of our secrets.
Podívejte, co se stalo naposledy, když jste jí řekl jedno z našich tajemství.

We all have our secrets.
Všichni máme svá tajemnství.

Our obsessions, our sins. So what? It's punishing us for our secrets.
Trestá nás za naše tajnosti posedlosti a hříchy. Takže?

We told her our secrets.
Svá tajemství jsme jí řekli.

To protect our secrets, Hank. We are all willing to do a lot of things.
Všichni jsme ochotni pro ochranu svých tajemství udělat mnohé, Hanku.

We have all got our secrets.
Všichni máme svá tajemnství.

Let's tell our secrets it will help us.
Řeknem si svoje tajemství snad nám to pomůže.

But we don't tell each other our secrets… do we?
Ale my ostatním neříkáme svoje tajemství, nebo jo?

Let's tell our secrets you know, it will help us.
Řeknem si svoje tajemství snad nám to pomůže.

We don't share our secrets.
Nedělíme se o naše tajemství.

We all have our secrets, but hey should never interfere.
Všichni máme svoje tajemství, ale nikdy nesmí zasahovat.

No. We are all entitled to our secrets, Miss Cleary.
Každý má právo na svá tajemství, slečno Clearyová.- Ne.

Sharing our secrets are the quickest way for him to solve those problems.
A když jim prozradí naše tajemství, bude to nejrychlejší cesta, jak ty problémy vyřešit.

People like us take our secrets to the grave.
Lidé jako my si bereme svá tajemství do hrobu.

We are all willing to do a lot of things to protect our secrets, Hank.
Všichni jsme ochotni pro ochranu svých tajemství udělat mnohé, Hanku.

Did he give up all our secrets in return for untold riches?
Vzdal se našich tajemství kvůli nějakým ziskům?

From ourselves. But mostly we tell lies… we hide our secrets from each other.
Naše tajemství ukrýváme před ostatními i sami před sebou. Ale většinou lžeme.

You have one of our secrets, and we have one of yours.
Ty máš jedno z našich tajemství, a my máme jedno z tvých.

We are all entitled to our secrets, Miss Cleary. No.
Každý má právo na svá tajemství, slečno Clearyová.

I wouldn't have our secrets anymore, and maybe I would start to forget.
Už nebudeme mít svoje tajemství… a možná že začnu zapomínat.

And we vowed to keep our secrets. We hid the baby.
Dítě jsme ukryli a přísahali, že zůstane naším tajemstvím.