Examples of using Outclassed in English and their translations into Czech

The man was outclassed.
Byl jsem lepší než on.

You men are outclassed, outequipped, and probably outnumbered.
Jsme proti nim ve výzbroji, schopnostech, a asi i počtu v oslabení.

Son, we been outclassed.
Synu, byli jsme poraženi.

Derby totally outclassed. And for Brian Clough and Peter Taylor it's been a sobering afternoon.
Derby zcela deklasováni a pro Briana Cloughe a Petera Taylora to je skutečně střízlivé odpoledne.

Because you're outclassed.
Protože jsou o třídu lepší.

But I also can't ignore that we have greatly outclassed the one enemy vessel we have encountered, and that every single possible shred of information which might shed light on this situation has been eliminated.
Ale také nemohu přehlédnout, že jsme měli značnou převahu nad jedinou nepřátelskou lodí, s níž jsme se střetli. A že každičký možný zlomek informace, jež by mohl osvětlit tuto situaci, byl ve vhodnou chvíli vymazán.

Dodge was simply outclassed.
Dodge byl prostě překonán.

Although I have to admit I feel a little… outclassed.
I když musím přiznat, Cítím se trochu… mjmo mísu.

They quickly feel outclassed.
Rychle se cítí přehlížení.

Gentlemen, we have been outclassed.
Pánové, byli jsme přehráni.

B-But when that happened… I'm sure I outclassed you!
Ale tehdy jsem tě rozhodně překonal!

With Ja'nel outclassing Nedra, the score is all tied up.
Ja'nel deklasovala Nedru a srovnala skóre.

The simple exchange of various containers through the system outclasses wheelbarrow.
Díky jednoduché výměně různých nádob tento systém předčí jakékoli kolečko.

Just like Volcano is considered to produce the best quality vapor among all the stationary vaporizers, Crafty outclasses all the portable devices in this field.
Tak jako se Volcano pokládá za vaporizér vytvářející nejlepší kvalitu páry mezi stacionárními modely, tak z tohoto úhlu pohledu Crafty válcuje konkurenci mezi přenosnými zařízeními.

Even though DaVinci IQ Vaporizer is a device that's 100% based on conduction, the flavor of the vapor produced by this vaporizer outclasses all the other devices of this type.
Ačkoli je vaporizér DaVinci IQ stoprocentně kondukční zařízení(zahřívá sušinu stěnami ohřívací komory), chuť páry, kterou tento model vytváří, je lepší než u všech ostatních zařízení tohoto typu.