What is the translation of " OVEREXTENDED " in Czech?

• přetížená
• přetížený
• přeplněni
• předlužený
• předlužená

Examples of using Overextended in English and their translations into Czech

It's overextended.
Je přečerpána.

They are absolutely overextended.
Jsou naprosto přetížení.

I overextended myself.
Já sem se přecenil.

For being overextended?
Že jsi vytížený?

Overextended as usual.
Přepracovaná, jako obvykle.

You're overextended.
Vy jste přeplněni.

Just, you're a-- You're a little overextended.
Jen jste trochu přetížen.

We were overextended.
Nenechal jsi toho.

But for you… these friends are overextended.
Ale pro tebe jsou ti přátelé zátěž.

You're overextended.
Jste příliš zadlužená.

Our natural state is to be overextended.
Náš přirozený stav je, že jsme přeplněni.

We're overextended, Marguerite. Yes, I do.
Jsme zadlužení, Marguerite. Ano, mám.

The company is overextended.
Firma je předlužená.

She feels overextended for all the things you're giving her.
Cítí se přetížená všemi těmi úkoly, cos jí dala.

We are both overextended.
Obě firmy jsou přeplněny.

Between what I owe Hal for the lease on the office and my monthly for my place here, they think I'm overextended.
S tím, co dlužím Halovi za pronájem a tím měsíční nájemným tady, si myslí, že jsem předlužený.

Now we're overextended.
Teď jsme přeplněni.

Overextended supply lines and stiffening German resistance finally brings the whole Allied offensive to a grinding halt.
Přetížené zásobovací linky a tuhý německý odpor konečně celý spojenecký útok zastavuje.

He's just overextended.
Je jenom předlužený.

Bob Connelly was overextended, so it's possible either he or someone working for him put the money in… in his bag.
Bob Connelly byl zadlužený, takže je pravděpodobné, že buď on nebo někdo, kdo pro něj pracuje dal peníze do… do Walterovy tašky.

Maybe I'm overextended.
Možná jsem přetížená.

We were overextended on some loans, our cash reserves were depleted and a Jem'Hadar raid destroyed a shipment before it reached the refinery.
Byli jsme zadluženi u některých věřitelů, naše hotovostní rezervy byly vyčerpány a útok Jem'Hadarů zničil zásilku dříve, než dorazila do rafinerie na Rygel IV.

Could be you're overextended.
Mohl bys být přetížený.

I'm afraid you have overextended your welcome, Mr. Diggle.
Myslím, že jste přetáhnul svou návštěvu, pane Diggle.

It made me feel sad and overextended.
Byla jsem smutná a přetížená.

Well, now, hon, I'm just a little bit overextended… but you know how picky those credit card people can be.
No víš miláčku, jen jsem se trošku zadlužila, ale víš jak chytlavá je kreditní karta.

Unhealthy'cause she's overextended.
Nezdravý, protože je předlužená.

My own gardeners are so overextended… they're going to stage a mutiny if I ask them.
Moji vlastní zahradníci jsou tak přetížení… že s největší pravděpodobností zorganizují vzpouru, pokud je o to požádám.

Those kids were way overextended.
To je způsob jak to změnit.

Yes, I do. We're overextended, Marguerite.
Jsme zadlužení, Marguerite. Ano, mám.