What is the translation of " OVEREXTENDED " in German?

• überfordert

Examples of using Overextended in English and their translations into German

I overextended.
Ich übernahm mich.

The company is overextended.
Die Firma ist unterfinanziert.

He's overextended already.
Er ist schon überfordert.

I hear Jack's overextended.
Ich höre, Jack hat sich übernommen.

Overextended infrastructure meets increased demand.
Überlastete Infrastruktur trifft auf erhöhte Nachfrage.

Laurin's overextended.
Laurin ist überfordert.

It is utilized to decide when costs are overextended.
Es wird verwendet, um zu entscheiden, wenn die Kosten überfordert sind.

A lot has been written about how overextended this generation is, just because there are too many possibilities.
Es wird so oft darüber geschrieben, wie überfordert diese Generation sei, weil es zu viele Möglichkeiten gäbe.

Otherwise, the saddle is set too high and your knee is overextended.
Sonst ist der Sattel zu hoch eingestellt und Ihr Kniegelenk wird überdehnt.

Jack Lauderdale has found himself... shall we say, a little overextended... and has had to unload some of his talent.
Jack Lauderdale hatte sich etwas übernommen und musste einige Talente abstoßen.

When Google acquired YouTube, in 2006 for $1.65 billion, some people thought the company overextended.
Als Google YouTube 2006 für $1,65 Milliarden kaufte, dachten manche Leute, das Unternehmen habe sich übernommen.

Like I said, I'm overextended.
Aber wie ich sagte, ich bin überfordert.

If blood is congested in the legs due to insufficient exercise, the veins are over expanded and overextended.
Aufgrund mangelnder Bewegung das Blut in den Beinen, kommt es zu einer Überdehnung und Ausbuchtung der Venen.

You can go only so low, and then you're overextended or flat on your back.
Sie können nur also niedrig gehen, und dann werden Sie oder flach auf Ihrer Rückseite übernommen.

One wants to give the departed everything to take with him/her but feels so powerless and unbelievably overextended.
Dann will man dem Verstorbenen alles mitgeben, fühlt sich aber so machtlos; und unglaublich überfordert.

Or have youcome to believethat your child can be overextended learning their native language?
Oder kämen Sie auf die Idee, Ihr Kind könnte mit dem Lernen seiner Muttersprache überfordert sein?

The professors were overextended to tell me, which lectures I had to attend and which supporting documents I needed.
Die Professoren waren überfordert, mir zu sagen, welche Vorlesungen ich besuchen konnte und welche Scheine ich brauchte.

There were so many people I know, I was almost a bit overextended.
Es waren so viele Leute da, die ich kannte, da war ich echt fast ein wenig überfordert.

More and more people feel stressed and overextended, suffer from depression, anxiety and burnout syndromes.
Immer mehr Menschen fühlen sich gestresst und überfordert, leiden unter Depressionen, Angstzuständen und Burnout-Syndromen.

I-I have been thinking about it, and maybe you were a little overextended before.
Ich habe darüber nachgedacht und vielleicht war das alles ein wenig zu viel für dich.

The vast majority are simply overextended and cannot possibly repay the obligations they have open.
Die überwiegende Mehrheit sind einfach überfordert und kann möglicherweise nicht zurückzahlen die Verpflichtungen, die sie haben open.

In the case of a hammer and claw toe(hallux malleus, digitus malleus), the metatarsophalangeal joint is overextended upwards and the interphalangeal joint is bent downwards.
Bei einem Hammerzeh(Hallux malleus, Digitus malleus) ist das Zehengrundgelenk nach oben überstreckt und das Zehenmittelgelenk nach unten gebeugt.

Social Initiatives are overextended with extreme fates and need to spend a lot of time to help in singular cases.
Sozialberatungsstellen werden überfordert mit extremen menschlichen Schicksalen und verwenden viel Zeit auf die notwendige Einzelfallhilfe.

Based on the answers to that question, you will be able to identify any patterns-such as certain departments that are feeling overextended or places where additional resources are needed.
Anhand der Antworten auf diese Frage werden Sie in der Lage sein, eventuelle Muster zu erkennen, beispielsweise, dass sich bestimmte Abteilungen überfordert fühlen oder dass an bestimmten Stellen zusätzliche Ressourcen benötigt werden.

Bob Connelly was overextended, so it's possible either he or someone working for him put the money in... in his bag.
Bob Connelly war überfordert, also ist es möglich, dass etweder er oder jemand anderes für ihn arbeitet, und das Geld in... in seine Tasche getan hat.

Wittgenstein closes his tractatus by saying“What one cannot speak about we must pass over in silence.“ Rübsaamen questions this; he perforates this silence by creating through his paintings a means with which those contexts can be articulated where language seems to be overextended.
Diesen Satz stellt Rübsaamen in Frage, er durchbricht dieses Schweigen, indem er mit seinen Bildern ein Medium schafft, mit dem sehr wohl jene Kontexte artikuliert werden können, mit denen Sprache überfordert zu sein scheint.

Add to that a greatly overdeveloped sense of justice, overextended as my mother claims, though I would like to dispute that.
Man füge dem einen sehr überentwickelten Gerechtigkeitssinn hinzu, überzogen, wie meine Mutter meint, obwohl ich das bestreiten möchte.

Staff are overextended and under pressure, compliance is complex, and customers expect service and information instantly.
Mitarbeiter sind überfordert und stehen unter Druck, die Einhaltung von Vorschriften ist komplex, und Kunden erwarten einen umgehenden Service und verzögerungsfreie Informationen.

While weaker low-end GPUs are completely overextended with Syndicate, even high-end chips can have problems depending on the settings.
Während schwache GPUs aus dem Low-End-Bereich komplett mit Syndicate überfordert sind, haben auch High-End-Chips- je nach Settings- ihre Schwierigkeiten.

Only because you have overextended yourself with all these humanitarian efforts, and your continued attempts to find an antidote for the hoffan drug.
Nur weil Sie sich mit den ganzen humanitären Bemühungen selbst überfordern, und Sie ihre Suche nach einem Gegenmittel für die Hoffan Droge weiterführen.