What is the translation of " OVERFLOWS " in Czech?

• přetéká
• přeteče
• přetečení
• se vylévají

Examples of using Overflows in English and their translations into Czech

The wine overflows.
Víno přetéká.

We gotta get out of here before the river overflows.
Musíme odtud vypadnout než řeka přeteče.

My cup overflows.
Můj pohár přetékal.

The cistern contains, the fountain… overflows.
Nádrže zadržují, fontány… přetékají.

When the wine barrel overflows, you move to the final task.
Až sud přeteče, čeká vás poslední ůkol.

Turn it off before it overflows.
Zavři to dřív, než to přeteče.

If the fuel overflows, the engine must not be started.
Pokud palivo přeteče, motor se nesmí spouštět.

My chalice overflows.
Můj kalich přetéká.

If the fuel overflows the engine must not be started.
Pokud benzín přeteče, nesmí být nastartován motor.

There is a risk of fire if oil overflows.
Při přetečení oleje vzniká nebezpečí požáru.

The river overflows, causing a flood that sweeps people away.
Řeky se vylévají z břehů, způsobují potopy a zahánějí lidi.

Thou anointest my head with oil. My cup overflows.
Hlavu mi pomazáváš olejem Můj kalich přetéká.

Whenever our recycling bin overflows, I put it in theirs.
Kdykoli naše recyklační nádoba přetéká, dávám to do jejich.

Causing a flood that sweeps people away The river overflows.
Řeky se vylévají z břehů, způsobují potopy a zahánějí lidi.

When the defrosting water overflows inside the refrigerator and onto the floor.
Pokud odmrazená voda přetéká dovnitř chladničky a na podlahu.

Celine, make sure you don't stuff them too much… Because of the way it overflows in the oven.
Celine, moc to s nádivkou nepřeháněj, nebo se v troubě roztečou.

The filter overflows when the jug is removed from the appliance during brewing.
Je-li konvice během vaření z přístroje vyjmuta, filtr přeteče.

Get a phone call every time a toilet overflows. last thing i wanna be is a landlord.
Poslední věc, kterou chci být, je být domácím, kterému denně volají, že přetekl záchod.

If the voltage is unstable at the area you live, it is possible that the multicooker overflows.
Jestliže je ve vaší oblasti nestabilní napětí, je možné, že víceúčelový hrnec přeteče.

You know, when your toilet overflows and you call someone to help and they never show?
Znáte to, když vám přeteče záchod a zavoláte někoho na opravu, ale on se neukáže?

Especially those caused by insufficient validation such as SQL injections, XSS/CSRF, buffer overflows, etc.
Speciálně takové, které jsou zapříčiněny nedostatečným ošetřováním vstupů jako SQL Injections, XSS/ CSRF, přetečení bufferů, atd.

To avoid overflows, the container used for blending should only be filled to 2/3rds of its capacity.
Chcete-li se vyhnout přetečení, měli byste mixovací nádobu naplňovat pouze ze dvou třetin.

Each wet season here, in Brazil, the Parana river overflows its banks and floods an area the size of England.
Každé vlhké období, v Brazílii, řeka Parana přetéká svoje břehy a zatápí území velikosti Anglie.

When fuel overflows from an injection pipe, tighten it up and wait until fuel overflows from another one.
Když paliva vyteče ze vstřikovací trubky, stiskněte ji ho a počkejte, až palivo vyteče jinou trubkou.

Are you prepared to start a new life in a world where crime is the order of the day and corruption overflows the streets of the Saints?
Jste připraveni začít nový život ve světě, kde kriminalita je na pořadu jednání a korupce přetéká ulice Saints?

The fluid deprived of impurities(Fugate) overflows into the collector which is usually connected to the pipeline system.
Nečistot zbavená kapalina(fugát) přetéká do sběrače, který je obvykle připojen na potrubní systém.

You know how you always hear about them people in Iowa or Missouri or wherever how some big river always overflows?
Víte jak pořád posloucháte ty zprávy o lidech z Iowy, nebo Missouri, nebo odkudkoli, kde se pořád vylévá nějaká velká řeka?

This band literally overflows with synonyms for gracefully decomposing past that is intertwined with a corrosive hunger for"conservation" in what is today outright rejected.
Tahle kapela doslova zurčí synonymy pro spanile tlející minulost, jež snoubí se s žíravou lačností„být zakonzervován" v tom, čím jest dnes neskrytě opovrhováno.

For the overflow.- A refrigerated truck.
Pro přetečení. Chladírenský náklaďák.

The water's overflowing from the lake, which is beginning to drain.
Voda přetéká z jezera a začíná odtékat.