What is the translation of " OVERLOOKING THE RIVER " in Czech?

• s výhledem na řeku
• trčící nad řekou
• s vyhlídkou na řeku

Examples of using Overlooking the river in English and their translations into Czech

A big terrace overlooking the river.
Velká terasa a výhled na řeku.

They're gonna be viewing the spectacle from a balcony overlooking the river.
Všichni budou na balkónu s vyhlídkou na řeku.

And a room overlooking the river so I can paint.
A taky chci pokoj s výhledem na řeku.

They have got this sick apartment overlooking the river.
Měl bys vidět ten obrovský pokoj s výhledem na řeku.

And a room overlooking the river so I could paint.
A pokoj s vyhlídkou na řeku, takže budu moct malovat.

You know, two rooms, maybe a balcony overlooking the river?
Co říkáš, dva pokoje, možná i balkón s výhledem na řeku?

Search the cliffs Overlooking the river for your Next clue.
Hledejte útesy trčící nad řekou, pro další nápovědu.

She was laid to rest. Under a beautiful oak overlooking the river.
Byla uložena k odpočinku… pod nádherným dubem, který shlíží na řeku.

Search for the cliffs Overlooking the river to find Your next clue.
Hledejte útesy trčící nad řekou, pro další nápovědu.

Have you ever had sex with a woman at 1 1AM overlooking the river?
Už jste někdy měli sex se ženou v jedenáct s výhledem na řeku?

Good location, beautifully overlooking the river valley, a large number of waterfowl.
Výhodná poloha, krásně s výhledem na údolí řeky, velké množství vodních ptáků.

I remember when you said that you wanted a place overlooking the river.
Vzpomínám, když jsi říkala, že chceš místo s velkým výhledem na řeku.

Overlooking the river on the edge of Rotterdam, Delta Hotel offers unique views on the water and its ships.
Hotel Delta s nádherným výhledem na řeku a lodě se nachází na okraji Rotterdamu.

Among the hemlocks, overlooking the river.
Mezi obyvateli Hemlocku, shlížet na řeku.

This simply furnished apartment with its own entrance located on the ground floor and includes a terrace overlooking the river.
Tento jednoduše zařízený apartmán s vlastním vchodem se nachází v přízemí a jeho součástí je terasa s výhledem na řeku.

Offering free Wi-Fi in communal areas, this friendly budget hotel in Berlin offers affordable rooms overlooking the River Spree in the vibrant Kreuzberg neighbourhood, just 13 minutes by public transport from Potsdamer Platz.
S Wi-Fi ve veřejných prostorách Tento příjemný, cenově dostupný hotel v Berlíně nabízí cenově dostupné pokoje s výhledem řeky Sprévy v živé čtvrti Kreuzberg, 13 minut městskou hromadnou dopravou od Potsdamer Platz.

All I see for this evening is a very comfortable suite overlooking the river.
Ale máme na dnes jedno velmi komfortní apartmá s výhledem na řeku.

We need a deluxe suite with a decent view, preferably overlooking the river.
Potřebovaly bychom něco luxusního se slušným výhledem, nejlépe s výhledem na řeku.

The Salcio with en suite bathroom(shower), canopy bed of 160 cm and a view of the garden and river from the two large windows+ the Salcio Tower in an old tower with stone walls, bed of 140 cm, overlooking the river and a other external private bathroom shower.
Salcio s vlastní koupelnou(sprchový kout), postel s nebesy 160 cm a výhled do zahrady a řeky od dvou velkých oken+ Salcio věž ve staré věži s kamennými zdmi, postel 140 cm, s výhledem na řeku a další externí vlastní koupelna sprchový kout.

The living room with a high ceiling and many details overlooks the river.
Obývací pokoj s vysokým stropem a mnoha detaily nabízí výhled na řeku.

The Continental overlooks the river and is in the centre, close to the main business, cultural and historical attractions.
Hotel Continental se nachází v centru města poblíž hlavních obchodních, kulturních a historických atrakcí a poskytuje výhled na řeku.

Located in the heart of Florence, Hotel Degli Orafi provides soundproof rooms overlooking the Arno River and Florentine Hills.
Atraktivní hotel 4-hvězdičkový Hotel Degli Orafi nabízí luxusní pokoje s výhledem na Florentine Hills a řeka Arno.

Palace Guayaquil is a worthy example of 4-star hotels in Guayaquil offering elegant rooms overlooking the Guayas River.
S výhledem na taková místa jako řeka Guayas, klasický hotel 4-hvězdičkový Palace Guayaquil nabízí plavecký bazén a tenisový kurt.