What is the translation of " OWN DEVELOPMENT " in Czech?

• vlastní rozvoj
• vlastní vývoj
• vlastní rozvojové

Examples of using Own development in English and their translations into Czech

We have our own development, testing, design and manufacture.
Disponujeme vlastním vývojem, testováním, konstrukcí a výrobou.

Combination of Microsoft Dynamics 365 and our own development.
Využíváme Microsoft Dynamics 365 v kombinaci s vlastním vývojem.

And also from the standpoint of our own development- how much remains to be done by each of us!
A také z hlediska vlastního rozvoje- jak mnoho ještě zbývá každému z nás udělat!

Main part of production programme is made up of own development.
Nosnou částí výrobního programu tvoří výsledky vlastního rozvoje.

Rural areas have the right to pursue their own development using money available under regional policy.
Venkovské oblasti mají právo usilovat o svůj vlastní rozvoj s pomocí peněz dostupných v rámci regionální politiky.

As human beings. It's less about the child than it is about your own development.
Není to tak o dítěti, jako o vlastním rozvoji jako člověka.

New products are developed and tested at our own development department, equipped with the necessary technological background.
Nové produkty vyvíjíme a testujeme ve vlastním vývojovém oddělení, vybaveném veškerým potřebným technologickým zázemím.

The autonomous region in the north of Iraq- Kurdistan- should have its own development.
Autonomní oblast na severu Iráku, Kurdistán, by totiž měla procházet samostatným vývojem.

For more than ten years, we have been building our own development projects with emphasis on quality living in attractive city locations.
Již více než deset let realizujeme vlastní developerské projekty s důrazem na kvalitní bydlení v atraktivních lokalitách měst.

When Mickey Mouse, Donald and Goofy playing war of pillows, include many other projectiles and paramilitary own development strategy.
Když Mickey Mouse, Donald a Goofy hrát válku polštáře, obsahují mnoho jiných projektilů a polovojenskou vlastní rozvojové strategie.

We also make our own development of equipment and accessories for unmanned systems, and provide our clients with individual technical adjustments.
Dále se zabýváme vlastním vývojem zařízení a doplňků pro bezpilotní systémy, a individuálními úpravami na přání zákazníků.

In 2005 we started with our own development project.
V roce 2005 jsme se začali věnovat i vlastní investiční výstavbě.

From trainings with Gabriela we have learned new knowledge that we can use in our business as well as in our own development.
Ze školení s Gábinou jsme si odnesly nové poznatky v plavecké výuce, které můžeme prakticky využít v našich lekcích ale i ve svém vlastním zdokonalování.

FR Mr President, progress in least developed countries reflects our own development policies and those of the international community.
FR Pane předsedající, pokrok v nejméně rozvinutých zemích je odrazem našich vlastních rozvojových politik a politik mezinárodního společenství.

Afghan communities try to identify the areas for development and subsequently plan, manage and monitor their own development projects.
Afghánské komunity se snaží identifikovat oblasti rozvoje a následně plánovat, spravovat a monitorovat své vlastní rozvojové projekty.

The developing countries have primary responsibility for their own development by designing and implementing appropriate policies and achieving good governance.
Rozvojové země mají hlavní odpovědnost za svůj vlastní rozvoj tím, že plánují a provádějí vhodné politiky a usilují o řádnou správu věcí veřejných.

It must respect and promote respect for the civil and political rights of its citizens: if it does not, its own development will eventually be hindered.
Musí dodržovat občanská a politická práva svých občanů a jejich dodržování prosazovat: pokud tak neučiní, může bránit svému vlastnímu vývoji.

The client and own development and production of SW and HW in the field of aviation, microprocessor and automotive industry, is arranged by the„Division of Aviation and Advanced Control.
Zákaznický i vlastní vývoj a výrobu SW i HW v oblastech leteckého, mikroprocesorového a automobilového průmyslu zajišťuje divize„Letecká a pokročilé řízení.

It's less about the child than it is about your own development as human beings.
Není to tak o dítěti, jako o vlastním rozvoji jako člověka.

In addition, the proposal poses the risk of intensifying the brain drain which is afflicting the developing countries and is cynically exploited by the EU for its own development.
Kromě toho, tento návrh představuje riziko zvýšení odlivu mozků, který ovlivňuje rozvojové země a který EU cynicky využívá pro svůj vlastní rozvoj.

Africa is not just a theatre for humanitarian aid, it needs to be an actor in its own development, with the European Union as a partner.
Afrika není jen jevištěm pro humanitární pomoc, musí být hercem v rámci vlastního rozvoje, s Evropskou unií jako partnerem.

This is of particular importance for the new Member States, for whom innovative technologies are a great opportunity to make a leap forward in civilisation and accelerate their own development.
Pro nové členské státy je to obzvlášť důležité, protože jsou pro ně inovační technologie velkou příležitostí udělat skok do civilizace a urychlit vlastní rozvoj.

Hence, we need a holistic approach to ensure that we encourage people to take care of their own development needs and to ensure food security at local level.
Potřebujeme tedy komplexní přístup zajišťující, že budeme lidi povzbuzovat k tomu, aby se starali o své vlastní rozvojové potřeby a zabezpečovali dodávky potravin na místní úrovni.

But if you can afford a bigger investment and you know exactly what you want from the e-shop solution then you should consider its own development.
Pokud si ale můžete dovolit větší investici a přesně víte, co od e-shopového řešení chcete, pak byste měli uvažovat o jeho samostatném vývoji.

The LDCs have primary responsibility for their own development, and assistance by the donor community ought to be based on the initiative and full ownership of the recipient countries.
Primární odpovědnost za svůj vlastní vývoj nesou nejméně rozvinuté země samy a pomoc společenství dárců by měla být založena na iniciativě a plné odpovědnosti přijímajících zemí.

All around our world- and not least in the areas closest to us- many people's hope for their own development is linked to our cooperation.
Po celém světě- a v neposlední řadě v oblastech, které nám jsou nejblíže- mnoho lidí věří, že jejich vlastní rozvoj je spojen se spoluprací s námi.

We own development and design firm that is actively involved in modeling and development of mechanical and aerospace structure, structure of plant production and specific customer solutions.
Nabízíme vlastní vývojovou a konstrukční kancelář, která se aktivně podílí na modelování a vývoji strojní a letecké konstrukce, přípravků pro výrobu a konkrétních zákaznických řešení.

The aim of RSBC is to support further expansion of the product portfolio and development of the company with its own development team of experienced engineers.
Záměrem RSBC je podpořit další rozšíření produktového portfolia a rozvoj firmy, která disponuje vlastním vývojovým týmem zkušených inženýrů.

We have all recognised the least developed countries' primary responsibility for their own development, which is why a more efficient tax system and good governance in tax matters are needed to enhance their domestic resources.
My všichni uznáváme primární odpovědnost nejméně rozvinutých zemí za jejich vlastní vývoj. K posílení jejich domácích zdrojů je proto zapotřebí účinnější daňový systém a řádná správa daňových záležitostí.

I am a long-standing advocate of a country-by-country reporting system to enable developing countries to keep their own resources for their own development.
Dlouhodobě jsem zastáncem systému podávání zpráv po jednotlivých zemích, který by rozvojovým zemím umožnil ponechat si své zdroje na vlastní rozvoj.