What is the translation of " PART OF THE INTERVIEW " in Czech?

• součástí pohovoru
• část rozhovoru
• částí interview
• součást rozhovoru

Examples of using Part of the interview in English and their translations into Czech

This part of the interview?
To je součást rozhovoru?

We haven't gotten to that part of the interview.
Ještě jsme dostali do této části rozhovoru.

That's part of the interview.
To bude část rozhovoru.

Here is a copy of your off-the-record part of the interview.- Read that.
Čtěte. Toto je kopie neoficiální části vašeho interview.

That's part of the interview and everything.
To je přece součástí pohovoru.

Move on to the audition part of the interview.
Přejdeme k praktický části pohovoru.

When this part of the interview is done with.
Až dokončíme tuto část rozhovoru.

And that's not supposed to happen. Thank you, but somehow I became part of the interview.
A to se nemělo stát. Děkuju, ale nějak jsem se stal částí interview.

Is this part of the interview?
To je součástí pohovoru?

The last part of the interview, I always like to see how you adapt to the unexpected, and I want to get to know you better.
Poslední část pohovoru, vždy ráda zjišťuju, jak se někdo vyrovná s neočekávaným, a chci tě lépe poznat.

So all of this was part of the interview?
Takže všechno tohle bylo součástí pohovoru?

Part of the interview is a test of secondary school Mathematics, a language test, a test of Czech language and a personal interview..
Součástí pohovoru je test z učiva středoškolské matematiky, jazykový test, test z českého jazyka a osobní pohovor.

Is this a part of the interview?
Tohle je součást pohovoru?

I see, and he didn't happen to mention to you that part of the interview process, involved actually saying something?
Chápu, a to se nezmínil, že určitá část interview se neobejde bez říkání něčeho?

Is this part of the interview?
To je součást rozhovoru?

Somebody may want to play back this part of the interview for her when she gets home tonight.
Někdo by jí možná měl tuhle část rozhovoru přehrát, až přijde večer domů.

But, I became part of the interview process, didn't I?
Ale, stal jsem se součástí pohovoru, že jo?

I won't report this part of the interview in the article.
Tuhle část interview v článku raději nevzpomenu.

We like to do part of the interview in English.
Rádi by jsme část pohovoru udělali v angličtině.

Thank you, but somehow I became part of the interview, and that's not supposed to happen.
A to se nemělo stát. Děkuju, ale nějak jsem se stal částí interview.

In the next step, we group all the parts of the interviews which relate to a similar subject.
V dalším kroku seskupujeme všechny části rozhovorů, které se týkají podobného tématu například„diagnóza".

These parts of the interviews are then analysed and used as a basis for compilation of the general information(summaries) on a particular topic.
Tyto části rozhovorů jsou pak základem analýzy a zároveň slouží jako podklady pro sepsání shrnujících informací(souhrnů) k daným tématům a jsou umisťovány společně s videi na webové stránky.

In these patients, the research focused on the experiencing of the disease, in order to create conditions for the placement of certain parts of the interviews on the website.
U uvedených pacientů byl výzkum zaměřen na prožívání nemoci, s cílem vytvořit předpoklady pro umístnění některých částí rozhovorů na web.

The interview was part of the documentary that Brennan was making before he was injured in the Congo.
Ten rozhovor byl součástí dokumentárního filmu, který Brennan natáčel, než ho v Kongu zranili.

Part of the application interview is a test in the English language or other world language.
Součástí přijímacího pohovoru je zkouška z jazyka anglického případně z jiného světového jazyka.

Apparently, it's part of my interview.
Zřejmě je to část mého interview.

We looped it from another part of your interview.
Vložili jsme to tam z jiné části rozhovoru.

Rusty, this has all the video. From where the body was found. And part of an interview with the p.I.
Rusty, to je celé video z místa, kde bylo nalezeno tělo a část rozhovoru se soukromým detektivem, který prohlašoval, že oběť hledá.

Speaking of meeting, um… that Headmaster Waller would be Ms. Meech, I'm sorry, but we were under the impression part of this interview as well.
Když o tom mluvíme… Slečno Meechová, promiňte, ale měli jsme dojem, že součástí rozhovoru bude i ředitel Waller.

Part of the personal interview may also be a separate task execution, testing hard/soft skills and language abilities.
Součástí osobního pohovoru může být též zpracování samostatného úkolu, testování hard/ soft skills či jazykových schopností.