Examples of using Particles in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pion particles.
Windshield is covered in soot particles.
Čelní sklo je pokryté částečkami sazí.At least 20,000 particles per micron.
The particles will just go on and on accelerating.
Častice prostě budou stále zrychlovat.I need you to tell me about the particles you study.
People also translate
And beta particles, gamma or neutron rays.
Nemluvíme tu o alfa a beta částicích, gama nebo neutronovém záření.This section of the station is filling with plasma particles.
Částečkami plazmy Tato sekce je teď naplněna.Thanks to Klaue's particles, I am more than just Baron Zemo.
This section of the station is filling with plasma particles.
Tato sekce je teď naplněna částečkami plazmy.All that stuff about particles and stuff, it's gonna blow them away.
Všechny ty věci o částicích a podobně, nandáš jim to.Everything we call reality is composed of tiny particles of energy.
Vše, čemu říkáme realita, je složeno z malých částeček síly.I noticed the particles of freshly-baked ceramic beneath the oven.
Pod pecí jsem si všiml částeček čerstvě vypálené keramiky.It could be absorbed into the dust particles on the floor.
Mohl by být absorbován v prachových částečkách na podlaze.Tiny particles of cholesterol rain down, clog up the small vessels of the kidneys.
Drobné častice cholesterolu sa zosypú… a zapchajú drobné cievy v obličkách.Now your job is to clean each piece of any debris or tiny particles.
Tvůj úkol bude očistit každý kousek od úlomků a drobných částeček.Of any debris or tiny particles. Now your job is to clean each piece.
Tvůj úkol bude očistit každý kousek od úlomků a drobných částeček.And not be affected. Some people can be exposed to the particles for years.
Někdo může být částicím vystaven celé roky a nic se mu nestane.On and on about subatomic particles and such. tell him about how he's always going George.
Jak pořád mluví o subatomárních částicích a tak.- Georgi, řekni mu.The water in the drip tray helps to prevent food particles from getting burnt.
Voda v tácku na odkapávání zabraňuje připálení částeček jídla.On and on about subatomic particles and such.- George, tell him about how he's always going.
Georgi, řekni mu, jak pořád mluví o subatomárních částicích a tak.We know this because of some extremely short-lived particles called pi mesons.
Víme to, díky částicím s extrémně krátkou existencí zvané pi-mesony.You can think of particles like glowing balls of light that are constantly changing colors.
Můžete uvažovat o částicích jako o zářících světýlkách, co neustále mění barvu.Each piece of any debris or tiny particles. Now, your job is to clean.
Tvůj úkol bude očistit každý kousek od úlomků a drobných částeček.Inspect the element surface for dirt residue and larger particles.
Prohlédněte povrch filtračního prvku z hlediska výskytu zbytků nečistot a větších částeček.Some people can be exposed to the particles for years and not be affected.
Někdo může být částicím vystaven celé roky a nic se mu nestane.This foam is known for its temperature-regulating effect due to the integrated gel particles.
Tato pěna je známá pro své teplotu vyrovnávající účinky díky integrovaným gelovým částicím.Hopefully, only those exposed to the particles will develop this second sight.
Doufejme, že pouze u těch, kteří byli vystaveni těmto částicím, se vyvine tenhle druhý zrak.Aerosol particles are collected by the condenser of exhaled breath, which also condenses water vapor and other volatile substances on the right.
Aerosolové částečky jsou sbírány v kondenzátoru vydechovaného vzduchu, kde také dochází ke kondenzaci vodní páry a dalších těkavých látek vpravo.After removing the suction hose( 11),clean the dust and soot particles from the connections.
Po odejmutí sací hadice( 11)vyčistěte přípojky od částeček prachu a sazí.That might just excite the phase particles enough to bring them into our visible light spectrum.
To by mohlo posunout fázové častice dost na to, aby se přesunuli do nám viditelného spektra.
