Examples of using Performance enhancing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Performance enhancing potion.
Výkon zlepšující lektvar.Yeah. It's a performance enhancing drug.
Je to představení zvýšení léčivo. To jo.Performance enhancing. Very fine margins in racing these days.
Zvyšování výkonu. V dnešních závodech je hodně peněz.They accused him of taking some performance enhancing drug.
Obvinili ho, že bral nějaké výkon zvyšující látky.Any performance enhancing drugs?
Látky na zvyšování výkonnosti?Floyd, have you ever taken performance enhancing drugs?
Floyde, vzal jste si někdy látky na zvýšení výkonnosti?Any performance enhancing drugs?
Žádné jiné látky pro zvyšování výkonnosti?Very fine margins in racing these days. Performance enhancing.
Zvyšování výkonu. V dnešních závodech je hodně peněz.It's a performance enhancing drug.
Je to představení zvýšení léčivo.I have never tested positive for performance enhancing drugs.
Nikdy jsem nebyl pozitivně testován na látky zvyšující výkonnost.It's a performance enhancing drug. Yeah.
Je to představení zvýšení léčivo. To jo.SLIDE 23: Beta-blockers have no direct performance enhancing effect.
SNÍMEK 23: Betablokátory nemají žádný účinek na zvýšení výkonnosti.That he was indeed taking performance enhancing drugs provided by his competitor Archie Andrews.
Které mu poskytl jeho soupeř Archie Andrews. Že skutečně bral drogy na zvýšení výkonu.Provided by his competitor Archie Andrews.That he was indeed taking performance enhancing drugs.
Které mu poskytl jeho soupeř Archie Andrews. Žeskutečně bral drogy na zvýšení výkonu.Furthermore, performance enhancing drug abuse is not just a problem in sports; lifestyle drug abuse among pupils, teenager etc. makes this matter a new public health problem worldwide.
Zneužívání léků pro zvýšení výkonnosti není dále pouze problémem ve sportu; životní styl a zneužívání léků mezi žáky, dospívajícími atd. činí z této záležitosti celosvětový společenský problém.None of my boys take any performance enhancing substances.
Nikdo z mých hochů nebere žádné látky na zvýšení výkonnosti.Did for Russia's Olympic athletes, and then some.Designed to do for soldiers what performance enhancing drugs.
Jako to udělali u ruských olympijských atletů.Navržený pro vojáky jako látky zvyšující výkon.In our highly competitive society, performance enhancing drug abuse can be observed in a large number of persons, not solely among those participating in professional sport activities.
V naší vysoce soutěživé společnosti se můžeme setkat se zneužíváním léků pro zvýšení výkonnosti u velkého množství osob, nikoli pouze mezi osobami, které se účastní profesionálních sportovních aktivit.How could it if I have never taken performance enhancing drugs?
Jak by se to mohlo stát, když jsem nikdy látky na zvyšování výkonnosti nebral?While performance enhancing drug abuse in sport is clearly defined as doping and thus by the list of prohibited substances and methods, the drug abuse in leisure sports is mostly neglected.
Zatímco zneužívání léků pro posílení výkonnosti ve sportu je jasně definováno jako doping a tedy podle seznamu zakázaných látek a metod, je zneužívání léků v rekreačních sportech většinou opomíjeno.The Sunday Times has confirmed to Mr Armstrong that it never intended to accuse him of being guilty of taking any performance enhancing drugs.
The Sunday Times potvrdily panu Armstrongovi, že nikdy nechtěly tvrdit, že je vinným z braní látek zvyšujících výkonnost.In authorising a performance enhancing drug be given to players. coach Mitchell Douglas acted alone The Northern Devils Football Club is shocked by these allegations and want to make it perfectly clear.
Fotbalový klub Severní Ďáblové je šokován těmito obviněními když povolil, aby hráčům byl dán lék na posílení výkonu. že trenér Mitchell Douglas jednal sám, a chce dát naprosto jasně najevo.The Northern Devils Football Club is shocked by these allegations coach Mitchell Douglas acted alone andwant to make it perfectly clear, in authorising a performance enhancing drug be given to players.
Fotbalový klub Severní Ďáblové je šokován těmito obviněními když povolil, abyhráčům byl dán lék na posílení výkonu. že trenér Mitchell Douglas jednal sám, a chce dát naprosto jasně najevo.Coach Mitchell Douglas acted alone andwant to make it perfectly clear, in authorising a performance enhancing drug be given to players. The Northern Devils Football Club is shocked by these allegations.
Fotbalový klub Severní Ďáblové je šokován těmito obviněními když povolil, abyhráčům byl dán lék na posílení výkonu. že trenér Mitchell Douglas jednal sám, a chce dát naprosto jasně najevo.In no less than 1,000 pages of evidence and testimony, including lab tests and sworn statements by Armstrong's team-mates, the 41-year-old icon is painted as both a user anda supplier for the team of performance enhancing drugs.
Ne na méně, něž 1,000 stranách důkazů a svědectví, včetně laboratorních testů a místopřísežných prohlášení Armstrongových spolujezdců, je 41-letá ikona vykreslena jednak jako uživatel, tak itýmový dodavetel látek na zvyšování výkonnosti.The Northern Devils Football Club is shocked by these allegations coach Mitchell Douglas acted alone in authorising a performance enhancing drug be given to players. and want to make it perfectly clear.
Fotbalový klub Severní Ďáblové je šokován těmito obviněními když povolil, aby hráčům byl dán lék na posílení výkonu. že trenér Mitchell Douglas jednal sám, a chce dát naprosto jasně najevo.Enhancing Performance by Proper Care and Storage of your KeyFolio.
The report proposes new guidelines for the future architecture of the policy, for enhancing its performance, and for guaranteeing strong, sustainable growth and increased global competitiveness.
Zpráva předkládá nové pokyny pro budoucí strukturu politiky, pro zvýšení její výkonnosti a pro zaručení silného, udržitelného růstu a vyšší konkurenceschopnosti na světové úrovni.
