What is the translation of " PERHAPS YOU SHOULD GO " in Czech?

• možná bys měla jít
• možná byste měl odejít
• asi by ses měla jít

Examples of using Perhaps you should go in English and their translations into Czech

Perhaps you should go.
Možná bys měla jít.

Yes, well, uh, perhaps you should go then.
Ano, tak to bys možná měla jít.

Perhaps you should go.
Asi by jsi měl jít.

Yourself with the evening's entertainment. Perhaps you should go and acquaint.
Asi by ses měla jít seznámit s programem večera.

Perhaps you should go.
Asi byste měly jít.

You know, darling… Instead of making fun, perhaps you should go and find the bottom half of your skirt.
Víš co, zlato… místo dělání si srandy, bys možná měla jít a najít spodní polovinu sukně.

Perhaps you should go.
Možná bys měla jít ty.

Now. Yeah… Perhaps you should go, mate.
Ano… asi bys měl jít, chlapče. Hned.

Perhaps you should go.
Asi bys měla radši jít.

To think. Perhaps you should go with her.
Přemýšlet. Možná bys měla jít s ní.

Perhaps you should go home.
Možná bys měl jít domů.

He drugged me! Perhaps you should go out the back way.
Zdrogoval mě! Možná byste měl odejít zadem.

Perhaps you should go home.
Možná bys měla jít domů.

He drugged me! Perhaps you should go out the back way!
Možná byste měl odejít zadem. Zdrogoval mě!

Perhaps you should go home.
Asi byste měli jet domů.

But perhaps you should go without me.
Ale možná bys měl jít beze mě.

Perhaps you should go with her.
Možná bys měla jít s ní.

Then perhaps you should go straight to the source.
Pak bys možná měla jít přímo ke zdroji.

Perhaps you should go in alone.
Radši byste měl jít sám.

Perhaps you should go to bed!
Možná byste měla jít do postele!

Perhaps you should go to sickbay.
Měl byste zajít na Ošetřovnu.

Perhaps you should go to Sick Bay.
Měl byste zajít na Ošetřovnu.

Perhaps you should go with her.- To think.
Přemýšlet.- Možná bys měla jít s ní.

Perhaps you should go, in case she oomes back.
Možná bys měl jít, kdyby se vrátila.

Perhaps you should go find someone who does.
Asi by sisi měl jít najít někoho jiného.

Perhaps you should go prepare the demonstration.
Asi byste měl jít připravit demonstraci.

Perhaps you should go out the back way. He drugged me!
Možná byste měl odejít zadem. Zdrogoval mě!

Perhaps you should go to your room and think it over.
Možná bys měla jít do svého pokoje a popřemýšlet o tom.

Now perhaps you should go,'cause last time.
Teď byste radši měli jít, protože minule jste se trochu.

Perhaps you should go and acquaint yourself with the evening's entertainment.
Asi by ses měla jít seznámit s programem večera.