What is the translation of " PERHAPS YOU SHOULD GO " in Hebrew?

• אולי כדאי שתלך
• אולי אתה צריך ללכת
• אולי כדאי שתלכי

Examples of using Perhaps you should go in English and their translations into Hebrew

Perhaps you should go.
אולי כדאי שתלך.

If you're coming down with something, perhaps you should go home.
אם את מפתחת משהו, אולי מוטב שתלכי הביתה.

Perhaps you should go.
אולי כדאי שתלכי.

I think perhaps you should go.
אני חושב שכדאי שתלך.

Perhaps you should go.
אולי מוטב שתלכו.

I think perhaps you should go.
אני חושבת שכדאי שתלך.

Perhaps you should go home.
אולי כדאי שתלך הביתה.

Sir, perhaps you should go below.
אדוני, אולי תרד משם.

Perhaps you should go home.
אולי כדאי שתלכי הביתה.

Well, um… Perhaps you should go home and discuss it with your wife.
ובכן… אולי כדאי שתלך הביתה ותדון על זה עם אשתך.

Perhaps you should go with her.
אולי כדאי שתלך אתה.

Well, then perhaps you should go straight to the source… Ask her yourself.
אז אולי עלייך לגשת ישירות למקור… ולשאול אותה בעצמך.

Perhaps you should go without me.
אולי כדאי שתלך בלעדיי.

Perhaps you should go to Sick Bay.
אולי כדאי שתלך למרפאה.

Perhaps you should go back.
אולי אתה צריך לחזור.

Perhaps you should go for a visit.
אולי כדאי לכם לקפוץ לביקור.

Perhaps you should go to the Overlord!
כדאי לכם להגיע לארודור!

Perhaps you should go home.
אולי אתה צריך לחזור הביתה.

Perhaps you should go and speak to her.
אולי כדאי שתיגש לדבר איתה.

Perhaps you should go out the back way.
אולי כדאי שתצא מהיציאה האחורית.

Perhaps you should go directly to the source.
אולי כדאי ללכת ישירות למקור.

Perhaps you should go to couples therapy.
יתכן שאתם צריכים ללכת לטיפול זוגי.

Perhaps you should go directly to the source.
אולי אני צריך ללכת ישירות למקור.

Perhaps you should go prepare the demonstration.
אולי כדאי שתלך להכין את ההדגמה.

Perhaps you should go directly to the source.
אולי אתה צריך ללכת ישירות אל המקור.

Perhaps you should go to the Meeker court house now.
אולי אתה צריך ללכת לבית המשפט עכשיו.

Perhaps you should go to the courtyard, get some fresh air.
אולי אתה צריך ללכת לחצר, לנשום קצת אוויר צח.

Then perhaps you should go help your mothers with supper.
אז אולי את צריכה ללכת לעזור לאמהות שלך עם ארוחת הערב.

Now perhaps you should go,'cause last time you dropped in… JAMES: Great!
אולי כדאי שתלכו עכשיו, כי בפעם שעברה שקפצתם… יופי!

Perhaps you should go and join him in greece, get some real pompeian blood on your sword.
אולי אתה צריך ללכת ולהצתרף אליו ביוון, ותתיז קצת דם אמיתי של פומפיי על חרבך.