What is the translation of " MAYBE YOU SHOULD GO " in Hebrew?

• אולי כדאי שתלך
• אולי אתה צריך ללכת
• אולי כדאי שתצא
• אולי כדאי ללכת
• אולי כדאי שתחזור
• אולי אתה צריך לצאת
• אולי את צריכה ללכת
• אולי כדאי שתעבור
• אולי מוטב שתלך
• אולי כדאי שאת תלכי

Examples of using Maybe you should go in English and their translations into Hebrew

Maybe you should go.
אולי מוטב שתלך.

Then-then maybe you should go.
אז אולי כדאי שאת תלכי.

Maybe you should go now.
אולי כדאי שתלך עכשיו.

Audrey's on her way down. So maybe you should go.
אודרי בדרך לכאן, אז אולי כדאי שתלך.

Ray, maybe you should go.
ריי, אולי כדאי שתלך.

If you don't want to be here, then maybe you should go home.
אם אתה לא רוצה להיות פה, אולי כדאי שתחזור הביתה.

Maybe you should go to bed.
אולי כדאי שתלך למיטה.

Nothing. Uh… it's just a headache coming on. Maybe you should go to Sick Bay.
כלום, א… רק כאב ראש… אולי כדאי שתלך למרפאה.

Tobias, maybe you should go.
טוביאס, אולי כדאי שתלך.

Maybe you should go see Mac, no?
אולי כדאי ללכת לראות Mac, לא?

But if you wanna stargaze, maybe you should go outside.
אבל אם אתה רוצה לַחֲזוֹת בַּכּוֹכָבִים, אולי אתה צריך לצאת החוצה.

Alex… maybe you should go home.
אלכס… אולי כדאי שתלך הביתה.

Maybe you should go see that psychic.
אולי כדאי שתיגש לראות את המדיום.

Lucifer, maybe you should go home.
לוציפר, אולי אתה צריך ללכת הביתה.

Maybe you should go to the next person… Na-na-na-na-na.
אולי כדאי שתעבור לאדם הבא.

Well, maybe you should go back.
ובכן, אולי כדאי שתחזור אחורה.

Maybe you should go somewhere for a couple of days.
אולי כדאי שאת תלכי לאן-שהוא לכמה ימים.

Then maybe you should go to your room.
אז אולי כדאי ללכת לחדר שלך.

Maybe you should go visit him, cheer him up a little.
אולי כדאי שתלך לבקר אותו. תעודד אותו קצת.

I think maybe you should go home and call her tomorrow.
אולי כדאי שתלך הביתה ותתקשר אליה מחר.

Maybe you should go on your own and tell me how it is.
אולי אתה צריך ללכת בעצמך ותגיד לי איך זה.

You know, maybe you should go home for a while, Victor.
אתה יודע, אולי אתה צריך ללכת הביתה למשך זמן, ויקטור.

So maybe you should go talk to this guy with him.
אז אולי אתה צריך ללכת לדבר עם הבחור הזה איתו.

Maybe you should go to a hospital and get that looked at.
אולי אתה צריך ללכת לבית חולים ולבדוק את זה.

Then maybe you should go to the cargo bay and grab another one.
אז אולי כדאי שתלך למסוף המטען ותסחב אחד נוסף.

Hell, maybe you should go to Chicago and live with your mom.
לעזאזל, אולי כדאי שתלך לשיקגו ולחיות עם אמא שלך.

Maybe you should go home. You don't have any power over me.
אולי כדאי שתלך הביתה אין לך שום סמכות עלי.

Maybe you should go Talk to his teacher and get him some help.
(נאנחת) אולי אתה צריך ללכת לדבר עם המורה שלו ולקבל ממנו עזרה.

Maybe you should go into the kitchen… and get yourself something to eat then.
אולי אתה צריך ללכת מטבח… ולהביא לעצמך משהו לאכול.

Well, maybe you should go in,'cause I'm gonna go back to the car.
טוב, אולי אתה צריך ללכת ב, כי אני הולך לחזור למכונית.