What is the translation of " PERSPIRING " in Czech?

• zpocený
• se potím
• potícím se
• potit

Examples of using Perspiring in English and their translations into Czech

You're perspiring.
Jsi spocený.

Perspiring, even though it's cold in here.
Potí se, i když je zima, zapomíná jména svých kolegů.

I'm a little bit perspiring.
Trochu se potím.

He was perspiring heavily.
Byl výrazně zpocený.

Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.
Asi je plachý, nervózní a trochu se potí.

Was he perspiring in interrogation?
Byl zpocený při výslechu?

Maybe he's kind of nervous and shy and perspiring a little.
Asi je plachý, nervózní a trochu se potí.

But I was perspiring so much, the gun had slid offmy forehead and missed me.
Byl jsem tak zpocený, že puška sklouzla a nezasáhla mne.

Can you tell I'm perspiring a little?
Poznal bys, že se trochu potím?

Just running the business- hiring, firing and perspiring!
Jen si tak vedu byznys- najímání, vyhazování a perspirování.

I guess I'm perspiring a little.
Asi jsem se trochu zpotil.

I don't know, but her pulse was elevated And her hand was perspiring.
Netuším, ale její puls byl zrychlený, a její ruce byly zpocené.

That goes for everyone. Perspiring wastes water.
To platí pro všechny, pocením ztrácíte vodu v těle.

It wouldn't have left any traces if it hadn't touched his skin where he was perspiring.
Nenechalo by po sobě žádné stopy, pokud by se nedotklo spocené kůže.

You know, he was falling all over the place, he was perspiring, and I don't know, his gun fell from his hand.
Prostě se sesypal na scéně, byl celý zpocený, a nevím, jeho zbraň mu vypadla z ruky.

Oh, Lord. of Peel perspiring with the effort of being charming. It was nothing compared to the spectacle.
Nebylo to nic ve srovnání s podívanou, jak se Peel potí při námaze být okouzlující. Bože.

Well, one minute, they were eating lunch, and the next, they started perspiring and complaining of chest pain.
No, v jednu chvíli jedli oběd a hned nato se začali potit a stěžovali si na bolest v prsou.

I have got headaches, I can't concentrate, can't stop perspiring, and I can't stop thinking about how things were before.
Bolí mě hlava, nemůžu se soustředit, nemůžu se přestat potit a nemůžu přestat myslet na to, jaké to bylo dřív.

Apply generously before sun exposure and reapply frequently- especially after swimming, perspiring or toweling- to maintain the original protection.
Před sluněním aplikujte na pokožku v dostatečném množství a aplikaci často opakujte- zejména po plavání, zpocení nebo po osušení ručníkem- pro udržení původní úrovně ochrany.

And that is dinner with a man pining for his love. than a dinner with a man perspiring with lust, There is only one thing more heartbreaking for a woman.
Je jen jedna věc, která ženě láme srdce víc než večeře s mužem potícím se chtíčem.

There is only one thing more heartbreaking for a woman than a dinner with a man perspiring with lust, and that is dinner with a man pining for his love.
Je jen jedna věc, která ženě láme srdce víc než večeře s mužem potícím se chtíčem. A to večeře s mužem toužícím po své lásce.

Have you perspired much?
Jsi moc zpocený?

Perspire doesn't mean stink. Does it say I stink?
Jakože smrdím?- Píší o potu, ne o smradu?

And above all, I promise to aspire, inspire, and perspire.
A především slibuji, že se zasadím o podněcování, povzbuzování a posilování.

Toast? Live long and perspire.
Toaste, žij dlouho a poť se.

Just got a call from Club Perspire.
Právě mi volali z klubu Perspire.

You make my toes perspire, they're so warm and toasty from the fire inside of you.
Potí se mi z tebe prsty na nohou, jsou tak teplé a propečené z toho ohně, co z tebe jde.

Temperature regulation: Skin perspires to cool the body and contracts the vascular system in the dermis to conserve heat.
Regulace teploty: Kůže ochlazuje tělo potem a stahováním cévního systému v dermis šetří teplo.