What is the translation of " PIRATING " in Czech?

• pirátství
• pirátské

Examples of using Pirating in English and their translations into Czech

That's called pirating.
To se nazývá pirátství.

Pirating is back, my friends.
Pirátství je zpátky, přátelé.

How you getting on pirating?
Jak ses dostal k pirátství?

I have been pirating your signal.
Jsem napojený na váš signál.

Betraying's all part of pirating.
Zrada je součást pirátství.

Where's my pirating outfit?
Kde mám svůj pirátský vohoz?

Pirating The Ark comm systems.
Nabourání do komunikačního systému Archy.

So, that's… that is pirating.
No, a právě tohle je… pirátství.

No, no, no, pirating is stealing.
Ne ne ne, pirátství je krádež.

What an odd way to make a living, pirating.
Pirátství je zvláštní živobytí.

What? I have been pirating your signal.
Co? Jsem napojený na váš signál.

I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.
Dalo by se říct, že jsem tě musel opustit a odplout s piráty.

You have betrayed the pirating fraternity.
Zradil jsi bratrství pirátů.

My… my fine friends, me wife and me, we're not cut out for pirating.
Mí drazí přátelé, já a moje žena nejsme na pirátství stavěný.

Wait, what? I have been pirating your signal?
Jsem napojený na váš signál. Co?

I was the woman who was Blackbeard's woman. When you were still pirating.
Když jsi byl ještě pirát, byla jsem Černovousovou ženou.

We found some Japs pirating in our turf.
Našli jsme v našich vodách nějaký japonský piráty.

So you know what monkey-facing is but you don't know what pirating is?
Takže víš, co znamená monkey-facing, ale nevíš, co je pirating?

When you were still pirating, I was the woman who was Blackbeard's woman.
Když jsi byl ještě pirát, byla jsem Černovousovou ženou.

I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.
Mohl bych říct, že jsem dělal, co jsem musel, když jsem se dal k pirátům.

You have heard of pirating cable, but how about cabling a pirate?.
Slyšel jsi o pirátování kabelu, ale co takhle zkabelovat piráta?!

I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.
Když jsem tě nechal stát se pirátem. Mužu říct, že jsem udělal co jsem musel udělat.

Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes.
Nepoužívejte funkci Bluetooth pro nelegální účely například pro pirátské kopírování souborů nebo ilegálnímu napojování do komunikací pro komerční účely.

She's just one of the many sea monsters who crossed my path in my pirating days.
Je jen jednou z mnoha mořských příšer, které mi jako pirátovi zkřížily cestu.

Stay together and ride the early trades all the way to Madagascar… the best pirating waters in the world.
Zůstaňme spolu a budeme jezdit za časnými obchody až na Madagaskar ty nejlepší pirátské vody na světě.

That's the best alibi I have been able to come up with, because our lawyer says he thinks he can get rid of the SEC charges, but he's worried about the pirating of theQueen Mary.
To je ta nejlepší výmluva co jsem dokázala vymyslet, vzhledem k tomu, že náš právník říká, že mě snad zbaví obvinění SEC, ale dělá mu starosti pirátský únos lodi Queen Mary.

Anything goes, from the firing of Turkish artillery into Syrian territory to the pirating of a civil airline.
To jde až k palbě tureckého dělostřelectva na syrské území a k pirátství na civilních aerolinkách.

If you're interested, I spent almost one month in prison in South Dakota For pirating satellite.
Možná bys měl vědět, že necelý měsíc jsem strávil ve vězení v Jižní Dakotě za satelitní piráctví.

For me, it is only pirates' history… and smugglers to move away people.
Pro mě, je to pouze pirátská historka… aby pašeráci tím odstrašili lidi.

It is a pirates party, not a pilates party.
Je to pirátská párty, né párty pilates.