What is the translation of " PIRATING " in German?

• Piraterie
• Produktpiraterie
• Pirating

Examples of using Pirating in English and their translations into German

Pirating is back, my friends.
Das Piratenleben ist zurück, meine Freunde.

This is a film set, officer, how could there be pirating?
Das ist ein Filmset, was suchen hier Raubkopien?

They're pirating juice from the other house.
Sie ziehen sich illegal Saft aus dem anderen Haus.

The European comic book sector suffers from pirating.
Der europäische Comicsektor leidet unter der Piraterie;

Pirating of the shore locker room of Okinawa 3.
Pirating von die shore locker zimmer von okinawa 3.

Don't worry, we're not accusing you of pirating or anything.
Keine Sorge, wir beschuldigen Sie nicht von Produktpiraterie oder nichts.

Pirating wiretapping in the bath and lemari kamar.
Pirating wiretapping im die bath und umkleidekabine.

I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.
Ich könnte sagen, ich tat, was ich tun musste, als ich ging, um Pirat zu werden.

Pirating associated with the new technologies;
Der Piraterie im Zusammenhang mit den neuen Technologien.

We're going to get tons of gold, build a new ship and start pirating again.
Wir besorgen uns Gold, bauen uns ein neues Schiff und arbeiten wieder als Piraten.

Pirating copyright content is incredibly illegal.
Pirating urheberrechtlich geschützte Inhalte ist unglaublich illegal.

Undoubtedly the most popular and well-known pirating website is The Pirate Bay.
Zweifellos ist der beliebtesten und bekanntesten pirating Website ist The Pirate Bay.

Π Pirating of audio­visual works: Strasbourg, 30 and 31 May 1988.
D Die audiovisuelle Piraterie, am 30. und 31. Mai 1988 in Straßburg.

Distortions in competition due to contraband, pirating and other illicit activities.
Wettbewerbsverzerrungen aufgrund von Schmuggel, Piraterie und anderen verdächti gen Aktivitäten.

Directive lacking ambition; more harmonisation required to fight pirating.
Richtlinie nicht sehr ehrgeizig, eine stär kere Harmonisierung bei der Bekämpfung der Piraterie wäre erforderlich.

This kind of pirating uses“do-it-yourself” hardware and information mainly available via the Internet.
Diese Piraten arbeiten mit„Do-it-yourself“-Hardware und mit Hilfe von Informationen, die sie in erster Linie aus dem Internet erhalten.

Masking your IP address means that all of your online activity, including pirating, goes through a different IP.
Adresse Maskierung Ihre IP bedeutet, dass alle Ihre Online-Aktivitäten, einschließlich Produktpiraterie, geht durch eine andere IP.

Counterfeiting and pirating have become lucrative activities in the same way as other large‑scale criminal activities such as drug trafficking.
Nachahmung und Produktpiraterie sind ebenso lohnende Betätigungsfelder geworden wie andere in großem Maßstab organisierte Straftaten wie etwa der Drogenhandel.

On the other hand, it believes that placing high-quality video products on the market too quickly could encourage, rather than discourage, pirating.
Er ist hingegen der Ansicht, dass das verfrühte Inverkehrbringen hochwertiger Videos die Piraterie eher begünstigt statt bremst.

Additionally, studio companies have copyright protection teams who track pirating websites to see who is illegally downloading their content.
Zusätzlich, Studio Unternehmen haben Teams Copyright-Schutz, die Produktpiraterie Websites verfolgen, um zu sehen, die illegal ist ihr das Herunterladen von Inhalten.

Nevertheless, they cannot guarantee that such information is exhaustive nor that it will not be modified by a third party pirating, virus.
Jedoch ist es nicht möglich, zu garantieren, dass diese Informationen vollständig sind oder dass sie nicht von einem Dritten verändert wurden Hacking, Virus.

With technological advances, pirating and transmission of pre-recorded music has become even easier and is now thought to be worth at least EUR 4 billion worldwide.
Mit dem technischen Fortschritt sind Raubkopien und das Über spielen von Musikaufnahmen sogar noch einfacher geworden; man geht von einem weltweiten Umsatz im Wert von minde stens 4 Mrd. EUR aus.

Groupe SEB may not be held responsible, however, for errors or omissions contained in this site, nor for any"pirating" or malicious operations on its content.
Groupe SEB kann jedoch nicht für auf der Webseite enthaltene Irrtümer oder Auslassungen und auch nicht für etwaige"Piraterien" oder böswillige Handlungen verantwortlich gemacht werden.

There are not enough lawyers in the universe to keep the Chinese from pirating our superior products any more than the British stopped us from copying their products when we were an up-and-coming industrial nation in the 19th Century.
Jedoch werden verbesserte Designs schließlich kopiert. Es gibt nicht genügende Rechtsanwälte im Universum, zum der Chinesen von pirating unsere überlegenen Produkte zu halten irgendwie mehr, als die Briten uns von der Kopie ihrer Produkte stoppten, als wir eine up-and-coming industrielle Nation im 19. Jahrhundert waren.

Although torrenting isn't illegal itself, because of the privacy benefits of transferring files via torrent, it has become the mainstream method for pirating movies and other types of content.
Obwohl torrenting ist nicht illegal selbst, wegen der Privatsphäre Vorteile von Dateien via Torrent-Übertragung, es hat die Mainstream-Methode für Produktpiraterie Filme und andere Arten von Inhalten werden.

Europe's creative industries are facing major challenges, however, in terms of external competition, pirating associated with the new technologies, the balance between major operators and independent entrepreneurs(market access and cultural diversity), varying tax treatment, and a lack of skills and training in certain of the sector's lines of work, etc.
Die Kulturindustrie muss sich großen Herausforderungen stellen, z.B. in Bezug auf die Konkurrenz durch Drittländer, die Piraterie im Zusammenhang mit den neuen Technologien, das Gleichgewicht zwischen Großanbietern und unabhängigen Unternehmen(Marktzugang und kulturelle Vielfalt), die unterschiedliche steuerliche Behandlung, das Defizit an Know-how und Ausbildung bei bestimmten Berufen in diesem Sektor usw.

Whether by building and trading, honing your battle skills on hostile space-monsters, advancing your rank and reputation or smuggling and vicious pirating, there are as many ways to play Pardus as there are players.
Sei es durch Wirtschaft und Handel, Entfalten deiner Geschicke im Kampf mit feindlichen Raumkreaturen, Verbessern Deines Ranges und Rufes, oder durch Schmuggel und grausame Piraterie, es gibt ebenso viele Arten Pardus zu spielen wie Spieler.

Finally, in the context of the agriculture negotiations the EU seeks to ensure that a number of EU GIs currently used in other countries are reserved for the exclusive use of European producers, thus protecting against pirating.
Schließlich will die EU im Zusammenhang mit den Agrarverhandlungen sicherstellen, dass einige der geografischen Angaben der EU, die derzeit in anderen Ländern verwendet werden, dem ausschließlichen Gebrauch europäischer Produzenten vorbehalten bleiben und damit gegen Nachahmung geschützt werden.

They also mention particular difficulties due to the high technical level of the new pirating methods which require an excellent command of the new technologies.
Gleichzeitig wurde aber auch darauf hingewiesen, dass der hohe Grad an technischer Komplexität der neuen Piraterieformen eine perfekte Beherrschung der neuen Technologien voraussetzt und dies eine besondere Schwierigkeit darstellt.

In particular, Handicap International is not in any event liable for the functioning or the software and the transmission of any data or information via the Internet, or in the event of total or partial pirating of the website and the damage that such pirating might cause to the user or third parties.
Insbesondere haftet Handicap International in keinem Fall für den Betrieb der Software und die Übermittlung von Daten oder Informationen im Internet oder im Falle von vollständigem oder teilweisem Hacking der Website und der Schäden, welche ein solches Hacking für den Benutzer oder Dritte verursachen könnte.