What is the translation of " COUNTERFEITING " in German?

• Fälschung
• Nachahmung
• Geldfälschung
• Produktfälschungen
• Fälschen
• Produktpiraterie
• Produktnachahmung
• Counterfeiting
• Fälscherei
• Falschmünzerei
• gefälschte
• die produkt- Markenpiraterie
• Fälschungsschutz
• die Totalfälschung
• von Fälschungsdelikten
• Arzneimittelfälschungen

Examples of using Counterfeiting in English and their translations into German

Counterfeiting is not on the list.
Falschmünzerei zählt nicht dazu.

He's been in prison for counterfeiting.
Saß mehrmals wegen Fälscherei.

Counterfeiting through the ages.
Falschmünzerei durch die Jahrhunderte.

Figures; OECD project on counterfeiting and piracy.
Zahlen von 2007, OECD project on counterfeiting and piracy.

The counterfeiting of coins is even more rare.
Münzen werden noch seltener gefälscht als Banknoten.

Establishing a market surveillance mechanism of counterfeiting;
Aufbau einer Marktaufsicht für Produktfälschung.

Drug counterfeiting is a major global problem.
Gefälschte Arzneimittel sind weltweit zu einem großen Problem geworden.

The risks of imitation and counterfeiting are increasing.
Das Risiko der Nachahmung und Produktfälschung steigt.

Very high level of protection against tampering and counterfeiting.
Sehr hoher Manipulations- und Fälschungsschutz.

Too many people were counterfeiting'em, so we stopped.
Sie wurden zu oft gefälscht, also haben wir die Aktion gestoppt.

Enforcement against Unfair Competition and Counterfeiting.
Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs und der Produktpiraterie.

Counterfeiting is, if anything, an even greater problem.
Die Produktfälschung stellt sicherlich ein noch größeres Problem dar.

Lego is once again victorious against Chinese counterfeiting.
Lego ist wieder siegreich gegen chinesische Produktfälschung.

Email a copy of'Counterfeiting through the ages' to a friend.
Email a copy of'Falschmünzerei durch die Jahrhunderte' to a friend.

The EU is arming itself against counterfeiting.
Die Europäische Union rüstet sich gegen die Produkt- und Markenpiraterie.

In case of fraud counterfeiting, so called snowball systems,….
Es sich um Betrug handelt Produktfälschungen, so genannte Schneeballsysteme….

Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting.
Interpol veranstaltet Kongresse und Konferenzen über Falschmünzerei.

Online piracy and counterfeiting of Nintendo's video game products is illegal.
Onlinepiraterie und das Fälschen von Nintendos Videospielprodukten sind illegal.

How can enterprises protect their products against counterfeiting?
Wie können Unternehmen ihre Produkte gegen Produktpiraterie schützen?

The challenge& Requirement- Anti Counterfeiting for Pharmaceuticals and Medical Devices.
Situation& Herausforderung- Anti Counterfeiting für Arzneimittel und Medizinprodukte.

Protection of the euro: Commission Communication on combating counterfeiting.
Schutz des Euro: Mitteilung der Kommission zur Bekämpfung von Fälschungsdelikten.

Our products are often the victims of counterfeiting and misleading markings.
Unsere Produkte verfügen oftmals über gefälschte und irreführende Kennzeichnungen.

Prevention of white-collar crime, corruption and espionage, counterfeiting.
Prävention von Wirtschaftskriminalität, Korruption, Wettbewerbsspionage, Produktpiraterie.

Economic Impact of Counterfeiting in Europe, Global Anti-Counterfeiting Group, June 2000.
Economic Impact of Counterfeiting in Europe, Global Anti-Counterfeiting Group, Juni 2000.

And this product has applied for patents, counterfeiting is not permitted.
Dieses Produkt ist patentrechtlich geschützt, Produktfälschungen sind verboten.

The paper deals with combating the counterfeiting of travel documents.
Das Papier befaßt sich nämlich mit der Bekämpfung der Totalfälschung von Reisedokumenten.

The European Union market is confronted with the counterfeiting and piracy phenomenon.
Der Markt der Europäischen Union ist mit dem Phänomen der Fälscherei und Produktpiraterie konfrontiert.

Antares Vision: decisive contribution to reducing the counterfeiting of pharmaceutical products.
Antares Vision' entscheidender Beitrag zur Reduzierung gefälschter pharmazeutischer Produkte.

EU and China step up cooperation in fighting counterfeiting in trade in alcoholic beverages.
EU und China intensivieren Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Handels mit gefälschten alkoholischen Getränken.

Protection against non-conforming products and counterfeiting is a precondition for fair competition.
Der Schutz vor nicht normgerechten Produkten und Produktpiraterie ist eine Voraussetzung für fairen Wettbewerb.