What is the translation of " PLAN DOESN'T WORK " in Czech?

• plán nebude fungovat
• plán nevyjde

Examples of using Plan doesn't work in English and their translations into Czech

Your plan doesn't work.
Tvůj plán nebude fungovat.

And suppose your big plan doesn't work?
A když váš velký plán nebude fungovat?

Plan doesn't work, we use force.
Plán nefunguje, použijeme násilí.

If this plan doesn't work.
Jestli tenhle plán nevyjde.

Gotta leave them standing or the plan doesn't work.
Musí zůstat stát, jinak plán nevyjde.

If my plan doesn't work, I will be calling you there.
Když plán nevyjde, zavolám vám tam.

What if this plan doesn't work?
Co když ten plán nevyjde?

If my plan doesn't work, then humans will step up.
Pokud můj plán nebude fungovat, pak povstane lidstvo.

Then humans will step up. If my plan doesn't work.
Pak povstane lidstvo. Pokud můj plán nebude fungovat.

If our plan doesn't work this will be a very short battle.
Pokud náš plán nevyjde, bude velice krátká bitva.

Ready.- Initiating. What if her plan doesn't work?
Zahajuji. Co když její plán nebude fungovat?- Připraveni?

What if her plan doesn't work?- Initiating.- Ready?
Zahajuji.- Připraveni. Co když její plán nebude fungovat?

You have a better idea? If you think my plan doesn't work.
Máte lepší nápad? Když si myslíte, že můj plán nebude fungovat.

So if our plan doesn't work, you will try to get out of there.
Tak jestli náš plán selže, zkusíš se odtamtud dostat.

I want the ship prepared for battle, in case your plan doesn't work.
Chci mít loď připravenou k bitvě, kdyby tvůj plán nevyšel.

What if the plan doesn't work;
A co když plán nebude fungovat;

If this plan doesn't work, I'm counting on you to take her someplace safe.
Jestli tento plán nevýjde… spoléhám se na tebe, že ji odvedeš do bezpečí.

Unless we have someone to replace you. The plan doesn't work.
Ten plán nebude fungovat, pokud nebudeme mít někoho, kdo by tě nahradil.

If you think my plan doesn't work, you have a better idea?
Máte lepší nápad? Když si myslíte, že můj plán nebude fungovat.

Sorry, just to be clear. Without the accomplice alive, this plan doesn't work.
Pardon, ale aby bylo jasno, pokud ten komplic nebude živý, tak ten plán nevyjde.

If your plan doesn't work I want to shove this cloth down his throat.
Když tvůj plán nevyjde, nacpu mu tuhle látku do krku.

You just sent a murdering psychotic back on the streets. And when your master plan doesn't work.
Tak jsi jenom poslal vraždícího psychopata zpátky do ulic. A když tvůj mistrovský plán nebude fungovat.

The plan doesn't work unless we have someone to replace you. I was hoping.
Ten plán nebude fungovat, pokud nebudeme mít někoho, kdo by tě nahradil.

You know, my boy, if our plan doesn't work, we will only have put many more lives in peril.
Víš, můj chlapče, jestli tvůj plán nebude fungovat, jen jsme vystavili další spoustu životů v ohrožení.

And when your master plan doesn't work, you just sent a murdering psychotic back on the streets.
A když tvůj mistrovský plán nebude fungovat, tak jsi jenom poslal vraždícího psychopata zpátky do ulic.

Unfortunately, my plan didn't work as well as i would like for it to have.
Naneštěstí můj plán nevyšel tak, jak bych si přál.

Your plan did not work, Fritz.
Tvůj plán nevyšel, Fritzi.

Cos I will have your balls if this plan don't work.
Protože ti utrhnu koule, když ten plán nebude fungovat.

Your plan didn't work, so now we're gonna do mine.
Tvůj plán nevyšel, teď jsem na řadě já.

And I will show him that his little plan didn't work, all right?
A ukážu mu, že jeho malý plán nefunguje, souhlasíš?